日本で藍染を学ぶ

2016-10-12
Kanon

写真提供者: テレサ・ミサガル
緑豊かな山々に囲まれたフジノの絞りワークショップは、この町に25年間住み、働いているカナダ人の繊維職人ブライアン・ホワイトヘッドが所有する築150年の農家で開催されています。
写真提供者: テレサ・ミサガル
近隣の茶畑を見渡すミニマルな農家の最上階は、アイデアを共有したり、茶会を開催したりするための会議の場所として機能します。

写真提供者: テレサ・ミサガル
絞りの生徒たちは、日本に生息する茜の根の一種を水に浸して染料自体を作る方法も教えられます。
写真提供者: テレサ・ミサガル
リネンの茜色になった染料は、使用する前に数日間放置されます。

写真提供者: テレサ・ミサガル
ミサガルさんは絞りの練習をするだけでなく、着物の達人と協力して手縫いの方法を学びました。hanten、伝統的なユニセックスジャケット。彼らは最初にデニムで練習し、その後最終的なジャケット用のリネンを手染めしました。
写真提供者: テレサ・ミサガル
のスケッチhanten着物ワークショップでのジャケットのデザイン。

写真提供者: テレサ・ミサガル
手縫いのデニムはhanten進行中。
写真提供者: テレサ・ミサガル
藤野近くの八王子にある 7 代目の型染職人の店は、木工職人、陶芸家、ガラス吹き職人などの職人が所属する数多くの工房の 1 つです。

写真提供者: テレサ・ミサガル
4 月の山の一番の楽しみの 1 つは、採餌です。午前中は春にたくさん出てくるタケノコ探しに時間を費やしました。
写真提供者: テレサ・ミサガル
生のタケノコは食べる前に茹でてアクを取り除きます。

写真提供者: テレサ・ミサガル
絞り工程の一環として、手でカットしたステンシルを使用してデザインを作成しました。
写真提供者: テレサ・ミサガル
ジャケット用のプリントを作成するために手作りのステンシルが使用されました。

写真提供者: ヘザー・ミショー
余分な染料を洗い流すには、近くの川の真水に生地を浸します。便利なだけでなく、環境にも優しいです。
写真提供者: テレサ・ミサガル
山の空気が澄み、気温も穏やかな春の藤野は、観光に最適な季節です。ここで、出来上がった藍染半纏を天日で乾燥させます。