あなたが覚えていない映画が大好きです
ハンガーゲームです。
[グルーヴィーな音楽]
[リアム] わかりました。この見た目に見覚えがありますか？
それはそうです。そうなるととても嬉しいです。
だって、この考え自体が私をとても緊張させたんです。
しかし、私はこれを前に見たことがあります。
どこで見たことがありますか？映画の中で
私の共演者は恐竜でした。
私は正しいですか？
それは正しいです。わかった。
それはセットでの私の最初の思い出の一つです
あの映画の。すごいですね。
うん。現時点で考えているほど怖くはありませんでした。
[ローラとリアムが笑いながら]
さて、まず第一に、それはコスタリカであるはずですが、
でもそこはハワイのカウアイ島です
そしてそれらの山々はとても思い出深いです。
それは早い段階でした。
それは私たちが想定していた最初のシーンの一つでした
同じ瞬間に下を見る
映画の最初の咆哮を聞いたとき。
だって早い段階でそうなるはずだから
遠くの音のように
そして私たちは皆同じ瞬間を次のように見るはずです、
それは一体何だったのでしょうか？
そして、私たち全員が同じ瞬間を見ることはできませんでした（笑）。
同期していませんでした。そして最後に、
私たちはスティーブン・スピルバーグに言った、「音が必要だ」
だから私たちは同じ瞬間を見ているのですが、うまくいきません。
すると彼は「分かった、分かった」みたいな感じでした。わかった。
そして彼らは「行動せよ」と言いました。
そして、とても静かで、私たちは皆下を向いていました
そして突然メガホンを持って、「咆哮」と言いました。
轟音。
そして、私たちは騒ぎ始めます。
私たちは、もしそれが恐竜の鳴き声だったら、と思っています。
私たちはこの映画に出演するつもりです、
私たちは非常に困っています。
わかった。
はい。はい。
それはニューオーリンズのバーです
エクスペンダブルズ2という映画より。
あなたが正しいです。と一緒に撮影していました
シルベスター・スタローン、ドルフ・ラングレン、
その夜はランディ・クートゥア、ジェイソン・ステイサムも来ていました。
ああ...ご存知の通り、
すべての消耗品。
うん。我が神よ。
私たちはこのシーンをこれで撮影しています、
ニューオーリンズにある、ちょっとしたバーです。
知ってるっぽい奴らが何人もいた
そうだった自分をどう扱うか、
背景とかその他いろいろ。
ある男がランディ・クートゥアにこう言ったのを覚えています。
バーで喧嘩になったことはありますか？
そしてそれは私が今まで聞いた中で最高の反応でした。
ランディ・クートゥアはこう言った、「私は喧嘩をしたことがない」
お金を受け取らなかったこと。
私は、彼は伝説だ、と思った。
私は「それが最善の反応だ」と思いました。
この男は自分を少しサイズアップしていました。
彼はこう言った、「バーで喧嘩したことある？」
それは天才だ。でもそのとき私は
シルベスター・スタローンはバーの前でシーンを撮っていました
そして彼は私にとってとても素晴らしい人でした。
彼はいつもそうだった...
彼はそうでしたか？ええ、彼は素晴らしかったです。
彼が私を保護して自分のキャリアについて話してくれたみたいに
そして彼が生涯を通じて行ってきたさまざまなこと。
まさに伝説の監督ですね。
そして、私がそう感じているのはクレイジーです
次世代のために彼らは彼を知っています
象徴的な人物として、
しかし、彼がどれほどの名監督であるかを彼らが知ってくれることを願っています。
ええ、いいえ、彼は素晴らしいです。
私の携帯電話にはこれらすべてのボイスメールが入っていました
その時のスライさんから。
彼は私に電話してきて、ちょうど脚本について話していたところです
それから一度彼の家に行きました。
彼は本当に素晴らしかったです。
彼が私にたくさんのことを教えてくれたように
彼とはまさにオープンブックのような関係でした。
私が必要としていたものすべてのように、彼がいつもそこにいたように
そして私を助けるのがとても上手です
全体を通して。
それが大好きです。彼があなたに対してとても寛大だったことが大好きです。
[リアム] ああ、これは難しそうですね。
【ローラ】これは何ですか？
[リアム] これは何か鐘を鳴らしていますか?
それは...
今は怖いです。
マリッジストーリーですか？
そうです。わかりました。
美しいプロダクションデザイン。
そして、私が覚えていたのは、このピンク色の種類のことだけでした
ビロードのような椅子は、私が演じた弁護士にとてもよく似ていました。
ニコールとノラに会うのは初めてですが、
ノラのオフィスで初めて会う。
ニコール、結婚について語る
センチュリーシティで撮影しました
実はここはロサンゼルスの離婚弁護士の建物です
（笑いながら）あの建物には離婚弁護士がたくさんいるよ
そしてやって来る人々に出会う
すると彼らは「なんてことだ、あなたの映画を見たよ」みたいな感じです
そして私の離婚弁護士は実は
その建物の中で、私はほとんど見ることができませんでした。
それは私にとってとても大変でした。
私は「分かった、ごめんなさい」という感じでした。
そして、ありがとう。
そんなオフィスにいるときはいつでも
そしてあなたの向かいの机にいる人
信じてくださいと言う。
（笑いながら）信じてください。あなたはかなりです
困っています。
[ローラとリアムが笑いながら]
これは……上下逆さまですね。
ああ、これは上下逆ですね。
あなたがこれを覚えていないことはわかっています
だって、これはあなたが取り組んだ小さなプロジェクトだと思うから。
見たことない人も多いのですが、
しかし、独立系映画の世界では、
それは人々が追いつくべきものだと思います。
どう思いますか？
[リアムは笑いながら]
ベルは鳴っていません。
まあ、これは小さな本に基づいた小さな映画です。
複数の本があるかもしれません。
これはハンガーゲームのものですか？
[笑い] そうですね。
[リアム] [笑い] 全然見覚えがないですね。
あるいはジュラシック・パーク。うん。
それはおそらく...
そして実際、[不明瞭] これは取り違えです。
自然とパニックになってしまいます。
実はハンガーゲームのせいだと思う
私は今、自然界でパニックを起こしています。
昔は自然が好きだったのに、今では...
危険な場所だ。きっと人々
私を追っている。後ろに気を付けたほうがいいよ
（笑い）そこにあります。うん。
これでは鐘は鳴らない。覚えていない...
教えてあげましょう。
[笑い] そうですね。この柵がどこから来たのか。
♪地区境界フェンスかな♪
地区境界フェンスでしょうか？
見たことはないと思います。
これはおそらく最初の映画のものだと思いますが、
それは...
ああ、今私は34歳です。
これを撮影したのは14年前くらいだと思います。
それらの映画の制作はどうでしたか
とても楽しいです。
とても楽しいです。
ジェニファー・ローレンスからジョシュ・ハッチャーソンまで
ウディ・ハレルソンに。
素晴らしいキャストが揃ったのでみんな仲良くなれました
そして私たちはいつもみんなで一緒に過ごしました。
当時の私たち全員にとって、とてもワイルドな経験でした。
あなたたちは赤ちゃんです。うん。
私たちはとても若くて、世界で自分の道を見つけようとしています
そして、その経験を一緒に共有する必要がありました。
そして、それらの映画はどれも素晴らしい経験でした。
でも、私たちが一緒にプレスツアーをするように、
私たちがプレスツアーで行う通常の状況では、
その年齢で自分でそのサイズで
経験がないなら、めちゃくちゃ怖いです。
私たちはお互いに恵まれて幸運でした
跳ね返って通り抜ける
ずっと一緒に。
あの人たちがいなくて寂しいです。
そして、あの人たちと一緒に映画を撮ったのが懐かしいです。
とても素晴らしい時間でした...
あなたの初期のインタビューを見たときのことを覚えています
そして皆さんが一緒にいるのを見ました。
俳優が笑っているのを見たことがないと思う
インタビューでこれほど難しいことはありません。
そして、あなたがそうしてくれたことがとても嬉しかったです...
物事をやり遂げるのは大変でした
（笑いながら）みんなで。
[笑い] 彼がその映画を覚えていなかったことは本当に嬉しいです
ハンガーゲームです。
[リアム] これは映画『ホーム・アローン』からです。
そうじゃない？いいえ、そうではありません。
あなたはあの映画のような人ではありませんでした（笑）。
これは私が出演している映画ですか？
それが何なのか分かりません。
ああ、そうだね。
待って、それは雪ですか（笑）
それが若草物語であることを願っています。
[リアム] そうだ、『若草物語』だよ。
（笑い）私は、「森の中の家だ」と思いました。
うん。それはマサチューセッツ州コンコードで撮影された小さな女性たちです。
そこは私のお気に入りの場所の 1 つです
実は乗ったことがある。
[リアム] 本当ですか？なぜ？
私たちはその町に4、5か月間住んでいましたが、
私たち全員が一緒になって、本当に家族になりました。
ちょうどノアとマリッジストーリーを作ったところだった
それから私たちはそこに行きました
そしてグレタと一緒に『若草物語』を作りました、そしてノアが来ました。
つまり、彼らと一緒に1年を過ごしたような気がします。
それはとても特別なことだった。
そしてウォールデン・ポンドはあの素晴らしい町にあります
そしてそれはまさにアメリカ文学への根本的な贈り物です。
アメリカ史上最も偉大な小説家たち
全員が同じ1、2年以内にお互いに書いたもので、
同時にそこに住んでいる。
お互いにブロックします。
ソロー、エマーソン、もちろんルイーザ・メイ・オルコット。
すべて同時に。とてもワイルドです。
でも本当に美しかったし、私はこの小さな家に住んでいました
農家の中にあるゲストハウス
そして本格的に良い火を起こす方法を学ばなければならなかった
学んだことのない自分自身のために
だって私はカリフォルニア州サンタモニカの出身だから。
わかった。私の番です。
[リアム] そうだね。わかった。
月によく似ています。
そうでしょう？スペースって言うつもりだったんだよね？
うん。さあ、あの船が見えるようになりました。
これはインデペンデンス・デイ：リサージェンスからのものです。
はい。これはとても覚えています...
[リアム] 実は、俺と俺とジェフ・ゴールドブラムが座ってたんだ
そこにある。言うつもりだった
それは完璧なセグエです。
セグエ。それは正しい。うん。
相変わらず面白いジェフ・ゴールドバーグ。
その日について何を話せますか?
月で撮影されました。
本当に月で撮影しました。
月で撮影した唯一の作品です。
月の上を歩くのはどんな感じでしたか？
思ったほどクールではありませんでした。
本当に？うん。ちょっと難しいですね。
しっかり起きられましたか？
はい、そうでした。
あの宇宙船から出たら、
私とジェフ・ゴールドブラムは宇宙飛行士のスーツを着ていました。
実はその時、僕らはニューメキシコ州で撮影をしていたんだ。
でも待ってください、あなたは月にいると言ったと思います。
[リアム] ニューメキシコが月を斬る。
ああ、分かった。その一部、
ご存知のように、そのとき私たちは...
そうですね、似たような風景ですね。
うん。私たちは大きな宇宙飛行士のスーツを着ていました。
本当に暑かったことを覚えておいてください
それで彼らは私たちにこの追加のスーツをくれました
宇宙飛行士のスーツの下に着用するため、
そこには冷たい水が流れていて、
しかし、マシンに接続する必要がありました
このスーツでは座ることもできませんでした。
横にならなければなりませんでした。
それで私と（笑いながら）行きます
そしてセットの隣のベッドに横たわって
そして機械に執着して、ああ、そっちのほうがいい、と。
（笑いながら）神様、それはひどいですね。
はい、良い時間でした。
これです。
[ローラ] それは見覚えがあるね。それはあなたにも当てはまりますか？
[リアム] いえ、そうではありません。
そこで何ヶ月も過ごしたと思う
モロッコのアトラス山脈でリアム・ヘムズワースと。
[リアム] 私たちが乗り回している車があります。
私たちはそれでモロッコ中をドライブしました。
もしかしたらそこの丘を少し走って登ったのかもしれない。
私はあそこのどこかで寝ていました。
[ローラ] そこで発砲しませんでしたか？
はい。あの屋上で撃たれた。
[ローラ] そうですね。
屋根が耐荷重性が十分ではないことがわかりました。
おそらく起きるべきではなかったでしょう。
はい、おそらく。それはまた別の話です。
そうですね（笑い）。
これは何の映画ですか？
ここはロンリープラネットです。ロンリープラネット。
[リアム] そうだね。
[陽気なギター音楽]
