Here, Now コラムでは、世界中の都市で定着しているトレンドに注目します。最近の世界の様子がどれほど異なっているかを考慮して、私たちはその間に現れる心地よい瞬間に焦点を当てています。
訪れる際に必ずやるべき2つのことオレゴン州ポートランド、ローズシティを食べ歩きます有名なグルメシーンそして、伝説的なドラッグ会場の 1 つでショーを鑑賞します。しかし、レストランが生き残るのに苦労しているため、パンデミック、地元の規制によりテイクアウトと屋外での食事に制限され、かつてはキラキラとスパンコールで輝いていたクラブは静かで暗いため、多くのポートランド住民は当面は両方を少し減らす準備をしています。
シャイン ディスティラリー & グリルしかし、ポートランド北部の歴史的なウィリアムズ地区にあるこの街は、ポートランドの精神を抑えるのが難しいことを証明しています。
最近では、そのクラフトスピリットと包括的な雰囲気でよく知られるこの蒸留所に車を停めるドライバーたちは、点滅するライト、脈動する音楽、そして下の歩道と化したステージを守る仮設の天蓋で出迎えられる。あらゆる高級品に身を包んだドラァグ クイーンたちが、キャッチーな曲のプレイリストに合わせて口パクしたり踊ったりしながら歩道を闊歩します。
これはドラッグスルー、シャインの顧客は、持ち帰り用のカクテル、ドリンクキット、スモーク サーモン アルフレッドやボリュームたっぷりのハンバーガーなどのノースウェスト州にインスピレーションを得た料理ができるのを待つ間に楽しむことができるドライブスルー ドラッグ ショーです。車がアイドリングしている間、地元の女王たちの交代キャストが次のように語っています。ルル・ラシャスそしてボリビア カーマイケルズカーブサイドでドラッグ行為を行ったり、遠くからドライバーを楽しませたり、ダンスナンバーの間、車の列に出入りしたりする。 （ゲストから6フィート以内にいるときは常にマスクを着用します。）
「私たちは彼らにディナーとショーを提供しています」とオーナーのジョン・ポティート氏は言う。彼はパンデミック初期にドライブスルーの列がいかに長くなっているかに気づいてこのアイデアを思いついた。オレゴン州が11月に屋内と屋外の両方での飲食を制限して以来、この動きはポティートのビジネスにも恩恵をもたらした。 「これが私のパンデミックの要点です！人々はそれを気に入っています。」
11 月 18 日の開始以来、水曜から日曜の午後 4 時から 8 時まで営業しているドラッグ スルーは人気を博しており、遠くからも人々が訪れています。シアトル北カリフォルニアでもそれを見ることができます。キャラバン全体が集まり、誕生日が祝われ、地元の人たちも猫や犬を連れて参加しています。
管理するビジネス部門を新たに創設したが、すべてのショーを成功させるために必要な努力をする価値はあるとチームは述べている。 「それができることにとても感謝しています」とショーの主な出演者の一人であり、主な主催者のルル・ルシャスは言う。
2013年からポートランドでドラァグクイーンとして活動してきたルシャスも、マスク着用社会的距離を保ちつつも、彼女は新型コロナウイルス感染症以前と同じ活気に満ちたエネルギーの高いショーを続けることができる。 「まだドラッグショーのような気がします。」
さらに、この番組はさまざまな方法で出演者に必要な安らぎを与えてくれました。 「2020年の厳しさから逃れることができました」とルシャスはパフォーマンスの日々を語った。 「経済的な問題や健康上の懸念はすべてあります...私はシャインに行って、数時間気分を高揚させるドラッグパフォーマーになることができます。気持ちいいライブだよ。」
ドラッグスルーの人気と成功により、マルトノマ郡では屋内での食事がまだ禁止されているため、ポティート氏はドラッグスルーを当分続けていくだろうと語った（屋外での食事は12月に再開したが、この地域の悪名高い雨がもたらした）独自の課題）。屋内での飲食が再開された後も、テイクアウト客向けにショーを続ける可能性はあるが、今のところ彼らは現在に集中している。
「人々が自分の問題を数分間忘れることができれば、それだけの価値があります」とドラッグスルーのルシャス氏は言います。
