市民権の意味: 9 人が故郷を見つけた方法について語る

旅行者として、私たちは母国以外の世界の地域で多くの時間を過ごします。そして、そうです、私たちはよく、荷物をまとめて旅先で生活したり、異国の地で数年間過ごすのがどんな感じなのかを夢見ます。しかし、一国の国民になるプロセスを実際に経験するのはどのようなものでしょうか?パスポートを持って生まれたときも、大人になってパスポートを手に入れたときも、帰化申請をする場所に十分なつながりと根付いていると感じたときも、故郷の感覚はさまざまな経路から生まれます。私たちは、世界中の二重国籍、場合によっては三重国籍を持つ数人に、どのようにしてなぜ他の国を自分の国として受け入れるようになったのかについて話を聞いてみました。

インタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。

31歳のアフマドさんはシリア出身。早い段階で紛争から逃れた後、彼はついにカナダで定住の地を見つけた。大学を卒業した彼は経験豊富な Web デザイナーで、新しい家での仕事を探しています。

「シリアを離れたとき、私はドバイ、そしてイスタンブールに移りました。ほぼ8年間、宙ぶらりんの生活を送った後、今はカナダにいます。市民権というテーマは、私にとって非常に感情的なものです。制限、差別、憎しみ、そして、シリアで生まれたという理由だけで私が直面した他の多くの問題は耐え難いものでした。私の目標と目的は常にこの悪夢から抜け出す方法を見つけることでした。」

「私は Web デザイナーで、企業や非営利団体のオンライン プレゼンスの構築を支援しています。コンピューターで作業するのが大好きです。シリア危機は、私が卒業した年である 2011 年に始まったので、アラブ首長国連邦に移住しましたが、そこには住むことができませんでした」そして、お金を借りてトルコへの高価な航空券を予約しました。イスタンブール―誰も知らない場所で―雨の日。大都市でのスタートは非常に厳しいものでした。イスタンブールには300万人を超えるシリア難民がおり、私の法的地位はコロコロと変動していました。そこでは難民の話題が政治の中心にあり、シリア人を(国外に)追放すべきかどうかを議論する人々の声がいつも聞こえてくる。シリア戦争の終わりが見えず、私にとって確実に安全な未来はどこにも見当たりませんでした。私はいつも自分の人生をより良くする市民権を持ちたいと願い、夢見ていました。」

「今、私はカナダにいますが、そうではないにしても、最高の国の一人です」最高です - 地球上の国々。 [ここに住むこと] は、権利と自由のある、より良く、より安全な生活を望む多くの人々の夢です。カナダ人に私が初めてであることを伝えると、彼らはいつも「カナダへようこそ」と言います。それまではその言葉を聞いていませんでした。歓迎されてとてもうれしいです。」

「私はここに永住権を持っています。2年間の長いプロセスで、決して簡単ではありませんでしたが、すべての努力の価値は十分にあります。市民権の取得にも長い時間がかかると聞きましたが、それは非常に重要です」特別で個人的なプロセスだと思います。」

「将来、カナダ国民になれば、以前はできなかった旅行ができるようになるでしょう。でも、もっと重要なのは、私には未来があり、自分がどこに向かっているのかが分かるということです」私の夢は、新しい生活と新しい市民権に向けた旅について本を書くことですが、今は新しい国で再びゼロからのスタートなので、生き残って繁栄することに忙しすぎます。」

ジェイミー・H・シモンエスさん(51歳)はマーケティングの仕事をしていて、ニューハンプシャー州コンコードに住んでいます。彼はアメリカとポルトガルの二重国籍です。

ジェイム・シモンエスとその息子たちは全員ポルトガル国民となった。

提供:ジェイミー・シモンエス

「私はポルトガル人の父とアメリカ人の母の間にシカゴで生まれました。彼らは彼女が留学していたコインブラで出会いました。私は幼い頃に母を亡くしたので、夏はコインブラで過ごしました」ポルトガル子供の頃。 1970 年代後半の別の惑星に行ったような気分でした。この国は革命から立ち上がったばかりで、生活はこれまでとは大きく異なり、大変でした。テレビ局は 1 つしかなく、誰もあまり英語を話さず、脳みそや胃袋などを食べていました。でも嫌いではなかった。実際、それはカタルシスでした。それは私を再び元気にし、私の人生を変えました。ポルトガル語を勉強して聞いて泣いたファド音楽。」

「父は私が2歳のときにアメリカ市民になりましたが、私が生まれたとき父はまだ[ポルトガル]市民だったので、私にはポルトガル市民権の資格がありました。そして昨年の秋に新しいパスポートを取得しました。赤みがかったあずき色で、理由は複雑でした。私には現在 17 歳で数学と科学が得意な息子がいます。私と妻は彼と彼の弟に最善を尽くしたいと思っています。米国の大学は法外な費用がかかるため、私たちは学費がほんの数分の一であるヨーロッパに目を向けました。EU 国民としては、そこで勉強するのがはるかに簡単だったので、2 週間前にボストンの総領事館に行きました。私の息子二人も現在ポルトガル国民であることを確認するためです。」

「パスポートを取得するために、私たちは祖先の故郷であるヴィラ・ノヴァ・デ・ポイレスの市庁舎に行き、そこで指紋を採取され、写真を撮られました。その日、お祝いのためにランチに出かけたとき、私は少し泣きましたが、ついに市民になったというわけではありませんでした」しかし、1830年代から私たちの人々が住んでいた私の家族の家は、山火事で焼け落ちたばかりで、私たちの思い出と過去とのつながりはすべて吹き飛ばされました。」

「私は、大きく異なり、多くの共通の価値観を共有する二つの素晴らしい国の国民であることに恵まれています。私は誇り高いアメリカ人であり、カブスのファンであり、私の先祖が初めてここに来たときにアメリカが与えてくれた機会を愛しています。ポルトガルについてはこれほど親切で正直な人を見つけるのは難しいでしょう。」

現在31歳のキャロライン・コナーはカリフォルニア州レッドウッドシティで生まれた。彼女は9年前にイギリス国籍を取得し、現在はワイン教育者としてフランスに住んでいます。

「私が本当に小さかったときに、私たちはロンドンに引っ越しました。両親が離婚したとき、私の父はロンドンに残り、投資銀行で働いていました。パスポートを取得しました。(ロンドンに)戻って一緒に住むのは最後の手段でした。私は 16 歳で、アメリカでは本当に不幸で、好きになった学校にも落ちていました。ロンドンそこで成功し、オックスフォード大学の学部に進学しました。私は18歳の誕生日のわずか2週間前に、なんとか[父]を通じて居住ビザを取得できましたが、18歳の誕生日を過ぎると扶養家族を申請できなくなりました。市民権授与式は実際にはとても素敵なものでした。私には神に誓うか女王に誓うかの選択がありました。私は女王を選びました。」

「2013年から2017年までの4年間、アメリカに戻りましたが、どうしても馴染めませんでした。私は外国人であり、それが私です。外国人であるということは、感情を感じずに、興味深くダイナミックな自分でいられるということです」大人になると友達を作るのは難しいかもしれないが、トランプが当選した後は、思い切って新しい友達を作りたいという気持ちさえあれば、ずっと簡単だと思う。今度はヨーロッパに戻ることに決めたリヨンフランスでは観光客向けに英語でワインの試飲会を行っています。私は今でもロンドンに近くて大好きですが、私は常にイギリス人である前にアメリカ人です。」

ラシッド・フェフミさんはミネソタ州ロチェスターに住んでおり、アプリの運営など医療関係の仕事をしています。私の旅行の健康。彼は 1960 年代初頭にインドのデリーで生まれ、30 代前半に米国市民になりました。

「私たちはアッパー中産階級に属していたので、成長してとても幸運でしたが、初めて飛行機に乗るのが私の夢でした。[私の家族の]誰も他の国に移住することを考えていませんでしたが、一度私が帰国すると、高等教育を受けたことで現実が襲い始め、多くの仕事に応募しましたが、あまりにも多くの断られました。最終的に、私はサウジアラビアで仕事を見つけることができましたが、それが正しい決断だったとわかっていても、泣きました。」

「時間が経つにつれて、世界はもっと広いと気づき始め、別の国に旅行することにしました。なぜ米国に決めたのかはわかりませんが、すぐにビザを取得することがいかに難しいかに気づきました。初めて申請したとき、私の隣にいた男性は、さまざまな国籍の15枚か20枚のパスポートを持ってやって来て、側近とともに米国に行く予定だった王子の代理人だったことを覚えている。すべてのメイド運転手はビザを取得しましたが、私はパスポートを手に持ったままそこに立たされたのです。当時、インドのパスポートでどの国のビザを取得することも非常に困難でした。」

「数年後、私は専門教育を修了するために米国に行くことを決心し、[最終的に市民権を取得しました]。しかし、そのプロセスは骨の折れる作業でした。宣誓式に行く日はとても気の遠くなるようなものでした。通常は、あなただけが行うものです」 「悪いことをしたときは法廷に行きなさい」「私はそうします」と言った以外で覚えているのは、裁判官がこう言ったことだ。あなたと一緒に離れて 文化'。"

「米国のパスポートを取得した後、生まれた国に入国するにはビザが必要でした。インドは二重国籍を認めていません。入国審査で別の列を選択しなければならなかったときは、奇妙な気分でした。アメリカン・ドリームは格言ですか?」それとも現実ですか?それはまだ現実だと思います。」

ローラ・メンデスの父親は軍事独裁政権時代にウルグアイを出国し、歩いてメキシコに渡り、その後アメリカに移住した。のトラベルライター29歳でウルグアイ国民となった。

2005年、ウルグアイのローラ・アリエルとユバー・アリエル

提供:ローラ・メンデス

「父が出て行ったウルグアイ軍事独裁政権下で24歳の時にウルグアイからメキシコまで歩いた。再びウルグアイに住めるかどうかも分からずに去った。今週、私の両親は退職し、アメリカを永久に去り、ウルグアイのプンタ・デル・エステに住んでいました。彼らは父の72歳の誕生日に飛行機で帰国しましたが、父がウルグアイに永久に戻ることは非常に意味のあることです。」

「一方、妹のレイチェルと私はこの夏、ウルグアイの市民権を取得しました。これは旅行者として非常に有益です。以前はアクセスできなかったいくつかの国にビザなしでアクセスできるようになり、中東全域をより簡単に旅行できるようになりました」ビザなしでインドを訪れることができ、アメリカ人の必須条件であるガイド付きツアーなしでイランを訪れることができるようになります。」

「しかし、父の市民権を持っていることも私にとって非常に重要です。最終的に、正式に、そして法的にウルグアイ人になることは、私たちにとって世界を意味します。私たちは二人とも、人生を通じて疑問視され、嘲笑されてきたラテンニダードのアイデンティティーが正当であると感じています」移民の娘であると同時にウルグアイ国民であることは、私たちにとって非常に謙虚な経験であり、父親に敬意を表してこの市民権を保持していることを誇りに思います。窮状と私たちの先祖。」

イリーナ・ネラーはロシアのモスクワで生まれました。彼女は5年前、30歳でフランス国籍を取得し、さまざまな美術館でツアーガイドとして働いている。

「ロシアに住みたくなかったので、EU諸国から市民権を取得するために一生懸命働いたロシア人をたくさん知っています。私の場合はそうではありませんでした。私はただ離れるためだけに母国を離れたわけではありません。私の家族は今もモスクワに住んでいますし、素晴らしい友人もいますし、政治はさておき、ロシアには好きなところがたくさんあります。フランスここは私にとって家以上のものです。それは私が選んだ家であり、私の絶対的な愛です。ここにいたかったから来ました。フランス人は汚いです(乱雑な)、組織化されておらず、官僚的です。彼らは何にでもストライキをするし、ストライキがないときはとにかく電車がめちゃくちゃになる――でも、あなたが『自分にぴったり』の人を愛するのと同じように、私は彼らの欠点も含めて愛しているよ。」

「私はフランスで投票しましたが、ロシアでは投票したことがありませんでした。シャワーを浴びながらマルセイエーズを口ずさむことはできますが、私は自分をロシアの愛国者とは決して言いません。私はサインを集めていませんが、大切にしているものが2枚あります。私の大好きなフランス人作家、ミシェル・トゥルニエさんと会う機会がありましたが、もう一人は私にフランス市民権を与える手紙に書かれたフランス大統領からの手紙でした。」

「パスポートの手配にはストレスのかかる事務手続きが必要で、8か月もの長い待ち時間がありましたが、私には自信がありました。フランス語のテストを受けるように求められたことさえありませんでした。その代わりに、面接ではジャック・デリダについて話しました。その後、 , 年末年始にモスクワに行ったのですが、その帰り、EU域外の訪問者のためにパスポートコントロールを通過しなければならなかったロシア人旅行者の列全体を追い抜き、EU国民用の空いている窓口までまっすぐ歩いて行きました。ロシア人おそらくラインは気にしていなかったでしょうが、それでも私は特権を与えられているように感じました。」

アリス・ベッドワードさん(29歳)は中国の上海に住んでおり、仮想通貨の仕事をしている。彼女はイギリスのコーンウォールで生まれましたが、子供の頃は世界中で暮らしていました。彼女は現在、イギリスとオーストラリアの二重国籍を保持しています。

「(2枚目のパスポートを取得したとき)私は13歳で、ふらふらしていました。当時、それは両親が私のために下した決断でした。私はそれに反対しました。私はオーストラリアに2年もいなかったのですが、その段階では積極的に、私たちが住んでいたばかりのアブダビと比べると、何もかもが小さすぎて、平凡すぎて、退屈すぎると声に出して言っていました。」

「私の子供時代の思い出のほとんどは、アブダビ。世界は1日に5回、祈りの呼びかけで止まり、男性たちはマットを歩道に運びました。時々バルコニーから彼らを観察していました。私たちのアパートは10階にあり、週末になると、下の通りでスリランカ人のメイドがニュースを交換したり、パキスタン人とインド人の労働者がベンチや公衆電話の周りをうろうろしているのが見えました。床にはいつも使用済みのテレホンカードが落ちていて、それを拾って集めていました。アブダビのほぼ全員が他の場所から来た人たちでした。」

「私はオーストラリアが好きではありませんでしたが、オーストラリアの出身ではなかったので、ある意味それは問題ありませんでした。私はイギリス人だったので、誰もが私に言い続けました、そして、したがって、いつかオーストラリアを離れることができました。オーストラリアの市民権、私の怒りの中で10代の憂鬱な心は、私のイギリス国籍を薄めることを意味しており、両親は主に実際的な理由でそうしたのですが、式典までの数日間、私は両親に強く憤りました。」

「私たちは国歌を斉唱し、宣誓をしなければなりませんでした。その点では、高校の集会に少し似ていました。ある時点で、私たち全員に賞状と鉢植えの茶の木が渡されました。地元の新聞社の誰かが、賞状を受け取りたいと考えていました」私の家族の写真。後で母が、私が植え替えても生き残った茶の木がなかったから使われなかったと言いました。」

「修士号を取得するためにロンドンに1年間住んでみた後、自分が思っていたほどイギリスが好きではないことに気づきました。私はこの場所にほとんどつながりを感じておらず、ある意味では観光客でした」私は10代の頃にオーストラリアに代わる想像上の国を作り上げていたことに気づきました。実際には、イギリスは太陽のないオーストラリアと同じように見えました。」

「ドバイに住んでいたとき、私は西洋人駐在員でした。中国では私は外国人です。イギリス人やオーストラリア人として見られるよりも、アメリカ人に間違われる可能性の方が高いです。私の国籍は単に、私が私は地元の人ではないので、いつも物事から少し外れています。」

キャスリーン・ポーター・クリスチャンセン2005 年に法科大学院を受けるために母国米国から英国に移住しました。ノルウェー人と結婚し、5 年前に英国国籍になったとき、彼女は第一子を妊娠していました。

「子供たちがイギリス人になることは私にとって非常に重要でした。私は無期限残留休暇のステータスを保持していました。これはアメリカのグリーンカードに相当します。しかし、私は赤い(イギリスの)パスポートが欲しかったのです。出国しなかった者として」私は 19 歳になる前にアメリカに住んでおり、マイナー家 8 世なので、イギリスを家系図の一部にすることが重要だと感じました。」

アメリカからイギリスに移住したキャスリーン・ポーター・クリスチャンセン

提供:キャサリン・ポーター・クリスチャンセン

「私は弁護士になりたかったのですが、学部ローンがすでに大きな負担になっていたので、これ以上学生ローンを組むことができませんでした。調べてみると、ロンドンの法律事務所が私がイギリスに来るまでの4年間を後援してくれることがわかりました。少額の奨学金で2年間ロースクールに通い、その後2年間まともな給料で弁護士として訓練を受けました。私は最高の事務所を探して応募し、面接に飛び込み、25歳の時にオファーを受け取りました。引っ越したんですよ。」

「イギリス人であることで、私に多くのチャンスが生まれました。無料の医療を受ける権利と、イギリスで働き、暮らす権利を持つアメリカ人であることは、私の最大のライフハックの 1 つだと思います。私には、一年中、元気に育った 2 人の子供がいました。そして英国で産休を取得し、昨年技術系弁護士としての仕事を解雇されたとき、ようやくフリーランスのライターとして飛躍することができました。」

「そこで5年間過ごした後、私には市民になる資格が得られました。式典はイズリントンの私たちの自治区の市長が先導し、約20人による簡単なものでした。彼女は、私たちがすべての言葉を歌っているかどうかチェックすると言いました」神よ女王を救ってください。未来の息子をお腹に当てて立ってそれを歌っているのですか?私のために用意された道ではなく、自分自身の道を切り開いているように感じました。」

英国生まれのジェフリー・カマックは世界中で暮らした後、2006 年にスウェーデンに定住しました。彼は今年スウェーデンの市民権を取得しました。彼はサファリビジネスで働いています。

「私はアメリカ人の母親とイギリス人の父親の間にイギリス人として生まれました。しかし、それらの国籍は単なるパスポートであり、それ以上のものではありません。」

「両親が出会ったのはヨハネスブルグ70年代半ば、ヒッチハイクでアフリカを回っているときに彼らが私を妊娠していることがわかり、イギリスに戻る計画を立てました 彼らは人道援助分野で働いていたので、私は世界中を飛び回って成長しました—限られた人生でした友人、家族の強い絆、そして、社会人であることで肩に負った精神的な傷。第三文化の子供。 TCKとは、出身地を尋ねられたときに、場所ではなくストーリーを与える人のことです。」

「しかし今、40歳で3人の子供の父親として、結婚して家と車を手に入れた私は、EU離脱に直面している。スウェーデン英国のパスポートに記載されており、13 年以上ここに住んでいるのにスウェーデンから追放されるのは非常に難しいことですが、たとえパスポートを放棄する必要があるとしても、確実にここに滞在できる時期が来たと感じました。私のパスポートの。」

「式典や言語テストはありませんでした。オンラインフォーム、200ドル、署名だけでした。ここでは私たちは自分自身に注目を集めません。それはスカンジナビアのやり方ではありません。私たちはお互いに一つであり、他の誰よりも優れている人はいません」 。」