新世代のイヌイットのスロート・シンガーが北極サウンドを形作る

これはの一部ですグローバルサウンド、 2024 年のつながりを築く音楽トレンドにスポットライトを当てたストーリーのコレクション。

シナ・ノヴァリンガさんTikTokビデオは定期的に数百万回の再生回数を記録しているが、長く流れるような黒い髪と伝統的な顔のタトゥーを持つこの先住民インフルエンサーは、最もホットな新曲や最新のファッショナブルな「フィット」を430万人のフォロワーと共有しているわけではない。むしろここ数年、モントリオールを拠点とするイヌク族の喉の歌手は、カナダの統治下で絶滅の危機に瀕していた由緒ある伝統をより多くの聴衆に知ってもらいました。植民地時代。喉で歌うことで、彼女は音を取り戻すだけではありません。彼女は祖先のアイデンティティを取り戻しています。

「イヌクティトゥット語は私の第一言語でしたが、北に住んでいた場合ほど自分の文化を実践する機会がないので、徐々にそれを失いつつあります」と彼女は最近、ある論文で語った。TikTokビデオ。 「これが私が TikTok を始めたきっかけで、大都市に住みながら自分の文化を取り戻す旅を見せました。非常に多くの人が私の話に共感できると感じており、あなたの文化を学ぶのに遅すぎるということはないと思います。」

カタジャックとして知られるこの音楽パフォーマンスは、古代のコールアンドレスポンスコンテストです。伝統的に、2人の女性が向かい合って、野生動物のうなり声、風が吹く音、川の流れなど、自然界の音を真似た喉音を交互に鳴らします。ノヴァリンガさんのビデオでは、彼女は母親のキャロラインさんと胸を合わせて立っており、二人ともシラパックのトップスやビーズがぶら下がったカウルティのヘッドバンドなどの伝統的な衣装を着ている。ため息や金切り声、うめき声​​やあえぎ声などの聖歌のようなメロディーがスピードと激しさを増し、最終的には誰かが息を切らしたり、笑い出したりします。

かなり自由に流れるように見えますが、喉で歌うことは長年の練習と忍耐を必要とするスキルです。それは何千年も前の時代に始まりました北極男性が長期の狩猟旅行に出かけている間、女性が暖かく過ごし、娯楽を得る方法として。ツバ族を含む世界中の他の先住民族グループモンゴルそしてコーサ族南アフリカには独自のバリエーションがあり、どちらも声道を楽器のように操作して、深く長い音を引き出します。現在、ノヴァリンガのような少数の著名な文化担い手のおかげで、イヌイット版が広範なポップカルチャーで復活しつつある。

タガクは尋ねた。、喉の歌を空に押し込む別のアーティストは、ほぼ偶然に独学で学びました。彼女が大学に通っていた頃、ノバスコシア州、彼女の母親は、故郷へのホームシックを和らげるために、喉の歌を録音したカセットを彼女に郵送しました。ヌナブット準州—国内最大のイヌイット人口を抱えるカナダ最北端の領土。数年かけて、彼女はプロとしてやるつもりはまったくなく、シャワーで練習を始めましたが、友人の前で何気なく演奏するようになりました。彼女の歌を聞いたフェスティバルのディレクターが、彼女にそれをステージに上げるように頼んだのです。

タガクさんの個人的および家族の物語は、非自発的移住、全寮制学校での強制同化、性的暴行、薬物乱用、自殺未遂など、植民地主義の痛ましい遺産を反映しています。そのカセットを何度も聴き始めてから 20 年以上が経った今、タガクはソロの喉歌唱と発声や実験的なバックトラックを融合させた曲で、共鳴する問題に触れています。

「私たちの文化の多くの部分が亀裂を経て崩壊しましたが、私たちは今もここにいて、これまでと同じように活気に満ち、回復力を持っています」と現在住んでいるタガクは言います。トロントそして北米全土でパフォーマンスを行っています。 「私たちは損失を経験しましたが、得たものにも目を向けています。私にとって、この復活は蘇生というよりも、薪を再び火の上に戻し、残り火を燃やすことなのです。」このルネッサンスは単に伝統を尊重するだけではありません。それはサウンドの進化でもあります。

タガクのような音楽グループは、新羅そしてピクシーク喉歌唱の限界をさらに押し広げています。 「このままでは、過去のままになってしまいます」と、友人のシンシア・ピツィウラックとともに受賞歴のあるグループ「新羅」を構成するシャーロット・カマニクは言う。 「私たちがそれを現代風にアレンジして前進させると、若い世代にとってよりアクセスしやすくなり、存続させることができます。」 2人は20年前、ヌナブト準州からオタワに移住した際にカルチャーショックを経験しながら、都会に住む他のイヌイットの助けのおかげで、一緒に喉で歌を歌うことを覚えた。それ以来、彼らはオタワを拠点とするDJとコラボレーションしています。ライズ・アシェン祖先のサウンドとエレクトロニックダンスミュージックを融合させます。

PIQSIQ のティファニー・クリクタナ・アヤリク姉妹とケイリー・イヌクスク・マッケイ姉妹は、いとこや叔母の演奏を聞いて喉歌を育った後、主に自分たちを楽しませるためにそれを使用していました。キャンプ旅行その他のアウトドアアドベンチャーノースウェスト準州のイエローナイフ。今日、彼らはここにも住んでいますオタワ南では最大のイヌイット人口が住んでいます。北極。喉で歌う合唱団をシミュレートするというアイデアに興味をそそられたデュオは、ループ ペダルを使用して自分たちの声を何度も重ね、豊かで心に残るハーモニーを生み出しました。

当然のことながら、喉歌が主流になるにつれて、文化の盗用また、イヌク族以外のアーティストがこの独特のサウンドをトラックでサンプリングしていることも話題になっています。 「今、誰もが北極に注目していますが、その可視性には裏返しもあります」とアヤリク氏は、観光業界やエンターテイメント業界からこの地域への注目が高まっていることについて言及した。 「私たちはイヌイットにも他のイヌイットが主流になってほしいと思っていますが、一度何かが世に出てしまうと、すぐに白人の声によって奪われてしまう可能性があります。それは主流になったあらゆるジャンルの黒人音楽で起こったことだ。私たちは、自分たちがどのように描かれるかについて自主性と所有権を持ちたいと考えています。私たちなしでは私たちについて何もありません。」

新羅のピツィウラク氏は、両者には違いがあると指摘している。感謝と流用。 「喉歌を自分のものと思わずに、その崇拝者になることはできます」と彼女は言います。 「入植者や宣教師がやって来たとき、彼らは私たちの文化を禁止しました。私たちは、一世代にわたって失われたこの慣習を取り戻すという非常に重要な段階にいます。そのため、これを保護することは私たちにとって非常に重要です。」彼女はまた、すべての先住民族を同質なものとしてひとまとめにする「汎先住民族」というアイデンティティの神話を払拭したいと熱望している。イヌイットの人口は比較的少なく、100万人以上いるのに比べてわずか7万人なので、これは特に重要です。先住民族カナダに住んでいる人、あたり国勢調査データ。

ただし、これらのミュージシャンは、ジャンルを超えたサウンドを作成するために、イヌク族以外のアーティストとのパートナーシップを歓迎しています。タガクは限界を超えるアイスランドのパフォーマーの皆さんとコラボレーションしましたビョークにサンフランシスコの クロノス・カルテット。ソーシャルメディア以外にも、喉歌は次のようなテレビ番組や映画によって増幅されています。真実の探偵 夜の国、音楽とタガクのカメオ出演、そして今後公開されるザカリアス・クヌクの映画が含まれていますウィクサリンギタラ (間違った夫)、PIQSIQ が作成したスコアを特集します。

どれだけ人気が出ても、どのように進化しても、喉歌は伝統にしっかりと根付いており、北極の険しい自然環境と深いつながりを持っています。 「私たちはついに認められる瞬間に来ました」とタガクは言います。 「しかし、これは単なる音ではありません。それは私たちを再び私たちに戻すことを可能にします。それは私たちが経験してきたことすべて、そして私たちがどのように考え、呼吸し、存在するかに関係しています。私たちが歌っている伝統的な歌の中には、恋人の死やそり犬になりたい子犬の成長について歌っているものもありますが、それらはすべて私たちの言語と土地に結びついています。」

喉の歌が聞こえるIRL

増加傾向にあるとはいえ、イヌイットの喉歌シーンは依然として比較的少ないため、IYKYKでは生で聴く機会はまだ稀です（まだスタジアムツアーはありません）。話を聞くための最良の方法は次のとおりです。

フォローしてください。ソーシャル メディアは、喉歌を聴いたり、お気に入りのミュージシャンがいつどこで演奏しているかを監視したりするのに最もアクセスしやすい場所です。

お祭りに参加します。ほとんどのパフォーマンスは、次のような先住民族に焦点を当てた音楽フェスティバルで行われます。サキウェ(6月にウィニペグ）、アリアナイト(7月に魚）、 そしてʔəm̓i ce:p xʷiwəl/火に向かって来てください(9月にバンクーバー）。

北極を訪れてください。この伝統のインスピレーションとなった場所の雰囲気を味わいたい冒険好きな世界中を旅する人は、ヌナブト準州の地域の中心地の 1 つへの旅行にお金を出してみるのもよいでしょう (魚、ランキン入口、 またはケンブリッジ湾）。大規模なイヌイットのコミュニティもあるオタワは、ほとんどの人にとって、より手頃な価格で実現可能な選択肢です。

アルバムを購入してください。時代遅れに聞こえるかもしれませんが、実際にこれらのアーティストのレコードをウェブサイトで購入することは、彼らをサポートする簡単な方法です。 (画期的なことだと私たちは知っています。)

自分自身を教育してください。何よりも、歴史がこの伝統にどのような影響を与えてきたのか、またイヌイットが無数の困難にもかかわらずどのようにこの伝統を守ってきたのかを理解することが重要です。カナダの植民地主義の過去を掘り下げるための良い出発点は、国立真実と和解センター。