これは、退職後の旅行のさまざまな形を祝う物語のコレクションの一部です。詳細はこちらをご覧ください。
私が子供の頃、両親はアートの世界で働きながら世界中を旅していました。私の母、リン・ゼレヴァンスキーは現在76歳で、古典以外の分野に焦点を当てて、現代のキュレーターおよび美術館のディレクターとしてそのキャリアを過ごしました。ニューヨークと当時のヨーロッパ圏の芸術家について韓国、メキシコ、そしてその先へ。私の父、ポール・ゼレヴァンスキー（77歳）はビジュアルアーティストで教授でもあり、できるだけ頻繁に彼女と一緒に旅行し、スポンジのようにあらゆる文化を吸収した。たとえば、母がMoMAでブラジル人コンセプチュアルアーティストのシルド・メイレレスによる巨大なインスタレーション（教会のろうそくと牛の骨で作られた）をキュレーションしていたとき、フェイジョアーダでのブランチは我が家の標準になりました。両親がこちらへ行ったり来たりしていたとき、東京彼女が LACMA で草間彌生の回顧展を企画したとき、日本のテクノは私たちの毎日のサウンドトラックになりました。
母が施設でのフルタイムの仕事を退職し、父が教師を辞めたとき、私は彼らが何をするのだろうと考えました。
旅を続ける、それがそれです。
彼らの冒険は、遍在する黒のワードローブと同じくらい予想どおり持続し、毎年秋には必ずヴェネツィア・ビエンナーレに出演したり、アド・ラインハルトのショーのオープニング後にスペインのバスク地方をツアーしたりしています。マドリッドまたは、母がミニマリズムについて講演した後、ベトナムでアート界の友人に会いました。シンガポール。
陰謀、コミュニティ、社会的つながり、重層的な文化体験に誘われて、退職者 (および半退職者) の輪が広がり、新たに見つけた余暇を世界中を旅して過ごしています。ベルリンにモロッコにメキシコシティアートを追求し、にぎやかなアートフェア、豪華なパーティー、親密なアーティストのスタジオ訪問、プライベートギャラリーツアー、美術館の開館に参加し、アートを見たり購入したりするだけでなく、美しさに浸りながらつながり、刺激を受け続けることもできます。 「アートの世界は本当にグローバルなコミュニティなのよ」と母は思います。
芸術の領域はソーシャル ネットワークであり産業でもあるため、芸術を求めて旅行する退職年齢の人々は、元内部関係者であり、愛好家でもあります。 「アートの世界の社会的要素は、アートの世界そのものの中心にあります」とポールは言います。 「そして、人々に会い、再会し、新しいつながりを作るためにこれらのイベントに行きます。」
人に伝染する笑顔を浮かべたフランス人のJ・パトリス・マランデルさん（79歳）は、ヨーロッパ絵画の主任学芸員を辞めたとき、社会と仕事が重なり合う安らぎや、作品を入手するためのほぼ絶え間ない出張を懐かしんでいた。ロサンゼルス カウンティ美術館「フランクフルト空港で頻繁に飛行機を乗り換えていたので、私の本当の住居はフランクフルト空港だとよく言っていました」と彼は冗談を言う。 「退職してからは、同僚というより友達のような人たちと会う機会が減りました。」
唯一の解決策は、時には個人や団体のコンサルタントとして、あるいは純粋に楽しむためにアートサークルで旅を続けることでした。退職者として、彼には自分の情熱を追求する自由があり、最近ロンドンで開催されたフランス・ハルス（オランダ黄金時代の画家）の展覧会に向けて飛行機で出発したり、フランスで 17 世紀と 18 世紀のフランス絵画展を鑑賞したり、より新しい興味を探求したりすることができます。イスラム美術の分野（アフガニスタンを含む国々への遠い昔の旅行からインスピレーションを得た）。 「以前は、私の旅行は何を達成して家に持ち帰るかということに基づいていました」と彼は言います。 「さあ、それは私の喜びです。」
あらゆる芸術愛好家にとって、美学と探求は切っても切り離せない関係にあります。 「旅はアートに変わり、アートは旅にインスピレーションを与え、旅はアートになる」と彼は言います。エリザベス・カハネ, 63歳の彼女は、男性が多い商業用不動産の先駆者であり、収集家、パトロン、そして自らも写真家であり、大きな性格と悪びれることなく大胆なファッションセンスで知られています。 「アートは全体像と完全な体験を与えてくれます。本当に私たちがやっているのはそれだけです！」
ARキャピタルの共同創設者である夫のウィリアム・カヘインさん（75）が1年前に退職して以来、夫婦は少なくとも年の半分は芸術を求めて移動しており、自宅間を行き来するだけでなく、ニューヨーク、ロードアイランド州、 そしてフロリダ彼らは世界中の無数の取締役会や委員会のメンバーです。つい最近、車愛好家として、彼らは次の場所に家を購入しました。ブレシア、イタリア、国外ミラノ、最近映画で描かれた有名なミッレミリア自動車レースの本拠地です。フェラーリ—その冒険にはアート関連の要素もあります。 「電車に乗って一日中ヴェネツィア・ビエンナーレに行くことができます」と彼女は絶賛します。 2025 年、ミッレ ミリア博物館では、エリザベス自身の写真が展示され、彼女が「本当のスター」と呼ぶレース メカニックのポートレートが展示される予定です。
「旅はアートに変わり、アートは旅にインスピレーションを与え、そして旅はアートになる」と彼は言います。エリザベス・カハネ、63
琥珀の日カハネス夫妻のアート界への関わりは多層的で、アーティストのためのカクテルパーティーを主催することも含まれる。非営利の写真出版社を通じてアーティストスタジオを訪問絞り、ブルックリン美術館、そしてテート・モダン;どこからでも祝賀会、特別ディナー、フェアに参加できます。クリスタルブリッジアーカンソー州ベントンビル（そうです、アーカンソーです！）ゾナマコメキシコシティで。昨年、その後、パリの写真そうですね、彼らは車でそこへ行きましたジュリアン・サンダー・ギャラリーでケルン、ドイツ、93歳の写真家ロザリンド・フォックスのショーを鑑賞してから、ポルシェ博物館シュトゥットガルトで。
しかし、旅行中に特別なアクセスを得る方法はたくさんあります。すでに旅行の一部になっている必要はありません。 1 つの方法は、博物館に資金を提供することです。さまざまな機関で、後援者、委員会のメンバー、さらには理事になるには、1,000 ドルから数百万ドルの費用がかかり、さまざまな程度の独占性を持つ学芸員主導の旅行への内部関係者アクセスを獲得します。ただし、常にそうとは限りません。たとえば、ニューヨークのメトロポリタン美術館は、メトロポリタン美術館で旅行する文化クルーズからモダニズムの冒険まで、あらゆるものを提供します。プロヴァンス、価格は $6,999 ～ $12,999 で、メンバーシップの要件はありません。美術館旅行は、会員であるかどうかに関係なく、アーティストとの出会い、スタジオや個人コレクションの訪問、賞賛される学芸員による親密な独占ツアーへの参加、展覧会への早期アクセスなど、芸術の世界の内部構造にアクセスできる退職者にとって特に魅力的です。 —整理する手間がかかりません。
エリザベスさんは、特に彼女と夫がコレクションを置ける「壁のスペースが限られている」ため、後援することに大きなメリットがあることに気づいた。特別なアクセスにより、彼女は有名な写真家やラリー フィンクやティナ バーニーなどの個人的なヒーローとつながることができました。 「これは、より深く掘り下げて、より親密なレベルでアーティストを知ることについてのものです」とエリザベスは言います。 「それを旅に組み込むと、旅はもっと豊かになる。」その好例として、テート・ブリテンは、生々しい描写で知られるチェコ系フランス人の著名な写真家、ヨーゼフ・クーデルカのスタジオを訪問する機会を提供しました。クーデルカは今でもそのことについて語るほど感動的です。 「屋外の彼のスタジオでパリ、あなたは偉大です」と彼女は熱弁します。 「目には涙があふれていました。」
エリザベスのように、スイム・リーブマン76 歳の彼は、旅行先で美しさに感動する芸術家であると同時に芸術鑑賞者でもあります。ジョージタウン・デイ・スクールでの募金活動の仕事を退職した後、ワシントンDC, 黒い髪と注意深く目を持ち、穏やかな雰囲気を漂わせるリーブマンは、以前の絵画への情熱に戻りました。 「美術館にある芸術だけではありません」とリーブマン氏は言う。 「どこにでもアートを見つけます。カラフルな出入り口など、ブラジル、涼しい氷山パタゴニアそしてアイスランド、精巧な錬鉄製の看板マドリッド」
退職後、彼女と夫のロン（80歳）は背が高く、人当たりの良い小説家で、かつてメリーランド州の地方弁護士助手を務め、その後は国際法律事務所のパートナーを務めていたが、地元の法律事務所の理事会に加わった。アカデミー美術館メリーランド州イーストンの趣のある町にある (AAM) に入学し、その機関とともに旅行を始めました。 「これらの旅行を特別なものにしたのは、AAM が訪問した相手との個人的な関係でした」とリーブマン氏は説明します。ある旅行でロサンゼルス、天井の開口部から空を垣間見ることができるスカイスペースインスタレーションなど、さまざまな形の光を使った作品で知られ、美術館の名誉理事でもあるアーティストのジェームズ・タレルは、忘れられない体験を計画しました。 「私たちは美術館の館長たちとプライベートツアーをしたり、著名な美術コレクターの自宅を訪問したりしました」と彼女は振り返る。 「そしてジェームズ・タレルは、ロサンゼルスの彼のギャラリー、スカイスペースで夕日を眺めるように手配してくれました。」その光景は衝撃的でした。
80歳のベティは、自宅と著名なコレクションを訪問するアートグループに長年にわたって公開してきた、恐るべき尊敬される美学者であるが、美術館主導の旅行でアーティストのスタジオ訪問ができることも高く評価しており、主にMOCAと一緒に行った。ロサンゼルス何年もの間。 「これは通常、旅行者がめったに見ない、観光コースから外れた町、都市、または国の一部に私たちを連れて行きます」と彼女は言います。多くの珍しい経験の中でも、彼女はインスタレーションアーティストのオラファー・エリアソンの自宅で午前10時にアクアビットを提供されたことがある。ベルリンスタジオ。別の機会にモスクワで、彼女はルビャンカ・ビルディング（および刑務所）の向かいにある古いアパートを訪れたが、そこでは滞在していた4人の芸術家のうち最も有望なアーティストが神経衰弱で酔いつぶれて昏倒した。隣接する角部屋で、彼女はかつて刑務所を監視していたKGB職員が捨てた覗き穴とノートを見た。 「アパートの他のすべてのものと同じように、それは変わらずそこにありました」と彼女は思い出します。そして、真新しい誰もいない高速道路で、アイ・ウェイウェイの家を訪れました。北京東ドイツの社会主義工場の建物を模して彼自身が設計したスタジオである（2018年に開発のため中国当局によって取り壊された）。アーティストは「後頭部の髪に『F』の文字を剃って」彼らを出迎えたという。 「『F』が何を表すのか、疑問の余地はありませんでした。」
近年では、ベティの興味はラテンアメリカの作品を収集することに移っています。 「私は単に、かつてのように現代アートに関心を持っていない、関心を持っていないことに気づきました。 [結局のところ]私はもはや現代人ではありませんでした」と彼女は言います。 「私は[のアートワークに焦点を当てる]ことを選択しました」ラテンアメリカなぜなら…そのおかげで、私たちは 20 以上の国を探索でき、興味深い人々と出会い、新しい旅行先を得ることができたのです。」
退職すると旅行する時間と機会が得られるかもしれませんが、芸術は常に魅力的です。 「旅行活動にアートを取り入れることで、訪れる場所についてより微妙な見方ができるようになり、どこに行っても出会う世界の楽しみがさらに広がります。」とベティは続けます。
