2023 年のイタリアの文化都市の首都、ベルガモとブレシアのガイド

イタリアが今最適な場所であることは間違いありませんが、旅行者が再び集まってきています。ヴェネツィア、ローマ、 そしてシチリア島パンデミックが最盛期を過ぎた後、ベルガモとブレシアにまだ行ったことがない人もいるでしょう。ロンバルディア州の 2 つの都市は、ミラノから 1 時間以内、車で 40 分の距離にあるにもかかわらず、イタリアに数えきれないほどある見逃せない観光地の真っ只中に見落とされがちです。しかし、ベルガモとブレシアが来年、あまり知られていない彼らの地位が変わるかもしれない。2023 年のイタリア文化首都。二人は島からバトンを受け取りますプロチダ島、ナポリ湾（ブーツの形をした国のもう一つの旅行弱者）。

そして、二重指名は通常の業務ではありません。また、「首都」ではなく単数形の「首都」を使用することも、団結と協力を意味する選択ではありません。 2020年の春に遡ると、両都市はパンデミックの到来によって最も大きな打撃を受けた（イタリア初のコロナウイルス感染者がそこで登録された）。その後、この 2 つは、今後の明るい日々への希望の象徴として、その直後に 2023 年の文化首都に指定されました。

それから約3年が経ち、ついにあの時代がやって来ました。両町は、さまざまな文化展示を通じて町の再生を促進し、その豊かな歴史だけでなく将来に向けた野心的な展望を示すことを目的とした一連の共同イニシアチブやプロジェクト（合計約600）をまとめている。

ブレシアのエミリオ・デル・ボノ市長は「イタリア文化首都への指名は、私たちの領土にとって素晴らしい機会だ」と語る。 「主な課題は、私たちの都市が無尽蔵の芸術的、文化的源泉であることを知ってもらうことです。私たちは訪問者に、よくある有名で誇張された観光地のバブルから抜け出し、ブレシアとベルガモの隠れた、しかし同様に素晴らしい宝物を見てもらいたいと考えています。」ベルガモ市長のジョルジョ・ゴリ氏は、プログラムを「可能な限り合唱的で包括的なもの」と呼んだ。

イベントカレンダーはアートにまたがる展示会そして音楽祭、オペラ公演そして公共広場のインスタレーション、正式に1月後半に始まり、2023年末まで続きます。そのため、来年のいずれかの時点でベル・パエーゼへの旅行を計画している場合は、必ず訪問する必要があります。 2023 年にベルガモとブレシアでおすすめのアクティビティをご紹介します。

ベルガモとブレシアへのアクセス

ベルガモとブレシアは、それぞれミラノから東に 33 マイルと 57 マイルに位置します。どちらへも車で 1 時間強かかりますが、ミラノ中央駅から頻繁に出発する電車も手頃な価格ですぐに利用できる優れた選択肢です (高速ネットワークを利用するとベルガモまで約 50 分、ブレシアまで 36 分)。ブレシアの鉄道駅に到着したら、地下鉄の標識に従ってください。地下鉄は 17 の停留所を経由して市の南北を結ぶ 1 本の路線で構成される 13.5 マイルの高速交通ネットワークです。ヴィットリアで下車して、探索の準備をしましょう。

ベルガモでは、まずローマ通りをポルタ ヌオーヴァ方面に歩きます。 1830 年代に建てられた 2 つの柱廊のある新古典主義の建物で、かつては町への公式の玄関口でした。ベルガモにもあります空港、たまたまライアンエアーのこの地域の主要ハブです。

イタリア、ベルガモでやるべきこと

ベルガモは 2 つの部分に分かれているエレガントな都市です。1 つは市民の中心地であるチッタ バッサ (下町)、もう 1 つはチッタ バッサ (下町) です。そして丘の上の岩だらけの斜面にしがみつくチッタ アルタ（上の町）。ケーブル カーがこの 2 つを結んでおり、ベルガモ アルタが主な魅力と考えられがちですが、バッサにも多くの魅力が詰まっており、街の名高い歴史をさらに紹介しています。

ボルゴ ピニョーロをお見逃しなく。中世の雰囲気が残る地区です。ブティック洗練された宮殿には、趣のある中庭が隠れていることもよくあります (門が開いていれば、ぜひ覗いてみてください)。 17 世紀以来のベルガマスクのランデブー、柱廊玄関、並木広場、作曲家でベルガモ出身のガエターノ ドニゼッティ劇場、ガエターノ ドニゼッティ劇場を散策する時間を取ってください。ボルゴ サン レオナルド (ボルゴ ピニョーロとは反対方向です) に浸って、色鮮やかなタウンハウス、アーケード付きのアンティーク ショップ、賑やかなカフェが立ち並ぶもう一つの美しい地区です。

完璧に保存された 16 世紀の建物に今も囲まれていますベネチアンの壁（ユネスコ世界遺産）ベルガモ アルタは、石畳の路地、中世の建築物、素敵な職人の店、歴史ある菓子店が入り乱れるフォトジェニックな場所で、何よりも周囲の風景（ワイン産地）の広大な景色を眺めることができます。フランチャコルタここから遠くないです）。

かつて街の中心だった壮麗なヴェッキア広場に立ち寄り、12 世紀に建てられたヴェネチア ゴシック様式の建物であり、かつて市庁舎だった裁判所を改装したラジョーネ宮殿に驚嘆してください。 (ベルガモは 1428 年からナポレオン時代までヴェネツィア共和国最西端の要塞都市であったため、市内にはヴェネツィアの要素が溢れています。)

そのすぐ後ろには、これまで見た中で最も豪華な教会の 1 つであるサンタ マリア マッジョーレ大聖堂があるドゥオーモ広場があります。中に入り、見上げて、そのすべての純粋な豪華さに釘付けになる準備をしてください。時間があれば、隣接するコレオーニ礼拝堂にも立ち寄ってみてください。ここは、15 世紀の有名な傭兵隊長であり、ベルガモで最も愛された人物の 1 人であるバルトロメオ コレオーニの非常に華麗な霊廟です。

下に戻って、アートを修正してくださいモロニ パレス、カララアカデミー—2023年に新たな外観で再オープンします—そしてGAMec（近現代美術ギャラリー）、ルネッサンスのフレスコ画から現代作品に至るまで、コレクションが多岐にわたる 3 つのまったく異なるアート スペースです。

イタリア、ブレシアでやるべきこと

ロンバルディア州でミラノに次いで人口の多い都市ブレシアは、一言で言えばイタリアです。手入れの行き届いた歴史的中心部には、ローマ時代の遺跡やルネサンス広場、中世の建物やファシスト時代の遺跡が広がっており、そのすべては 4 つの主要な広場を訪れることで発見できます (年代順に行くのがベストです!)。

遺跡群があるフォロ広場からスタートします。フォロ・ロマーノ紀元前1世紀に遡る歴史が今も残っています。ユネスコの世界遺産に登録されており、イタリア北部で発見されたローマ時代の遺物の最も重要なコレクションの 1 つがあり、寺院、墓地、古代のフレスコ画の痕跡が一般公開されています。 1800 年代初頭にここで初めて発見されたローマ時代の銅像、ヴィットリア アラタを見ずに帰ってはいけません。地元の人々はそれを街のシンボルとみなしており、美術評論家はそれを彫刻の傑作と考えています。

ブレシアの歴史、そしてより広範なロンバルディアの歴史について詳しく知りたい場合は、広大な歴史的建造物で数時間過ごしてください。サンタ ジュリア博物館、フォーラムからそれほど遠くない旧ベネディクト会修道院にあります。そのコレクションは紀元前 4 世紀から 1700 年代にまで及んでおり、まだ鮮やかなモザイクと手入れの行き届いた基礎を備えた 2 軒の印象的なローマの家が含まれています。サンタ ジュリアでは一時的なアート ショーも開催されます。の回顧展など、文化首都プログラムに予定されているものに注目してください。ブレシア ルネッサンス秋に。

次はパウロ 6 世広場です。中世の建築が展示されているこの街の宗教的中心地には、新古典主義のドゥオモ ヌオーヴォと、ラとしても知られる 12 世紀のヴェッキオ大聖堂という 1 つではなく 2 つの大聖堂があります。ロトンダ - 円形の中世の石造りの建物の珍しい例で、次のエピソードに登場しても違和感がないでしょう。ゲーム・オブ・スローンズ。そこから通りを渡り、ロッジャ広場まで道を歩きます。ここはブレシアで最も洗練された公共スペースです。ルネッサンス様式の建物、店舗が並ぶアーケード、精緻な時計塔、そして市長の執務室として使用される非常に華やかなヴェネツィア様式のロッジャ宮殿が誇っています。ブレシア人選手の走りを見るのに最適な場所です。

アートを見たいですか?のトシオ マルティネンゴ アート ギャラリーの公立美術館は、貴族のパオロ トシオによって 1851 年に設立され、2018 年に全面修復が行われました。美術館のコレクションには、宮殿のような雰囲気の中に 13 世紀から 18 世紀までの地元の芸術家による絵画が展示されています。オリジナルのフレスコ画が描かれた天井は、展示されている芸術作品と同じくらい印象的です。

食事をしたり探索したりできる場所

ベルガモ アルタでの 1 日の始まりは、歴史ある建物でカフェとコルネットを楽しみましょうカブールコーヒーでエスプレッソを倍増します。カフェ デル タッソ1476 年に遡る、イタリア最古の場所の 1 つであるヴェッキア広場にあります。ラ マリアンナも甘いものなら何でも揃う店ですが、実際には、主にストラッチャテッラ ジェラート (チョコレートが入ったクリーミーなバニラアイスクリーム) を頼むべきです。オーナーは 1961 年に発明しました。ブレシアではペストリーが欠かせません。ブレシアのビスケットをお試しください。かかと;フランス風パティスリーサンカルロのペストリーショップ;そしてパンドーロを地元でアレンジしたボッソラ。ベドゥシ。

ベルガモとブレシアはどちらも伝統を重視しており、独自のバージョンの小さな家、各都市がクレジットを主張している詰め物パスタの一種。どちらの町のほぼすべてのレストランでも食べることができますが、最高のものを求めるなら、トラットリア ポルテリそしてオステリア アル ビアンキブレシアで、そしてミンモよりそしてアンティカ オステリア デル ヴィーノ ブオーノベルガモのすべての家族経営の店で、タラーニャ (ポレンタとそば粉の混合物) やウサギなどの料理も専門としています。

Bergamo's では、より現代的なメニューと現代的な雰囲気をお楽しみいただけます。サークル、最初は修道院、その後刑務所だった場所に収容されています。そしてランザーニ研究室ブレシアにある、歴史ある肉屋を改装したビストロとワインの店で、牡蠣を食べたり泡を飲んだり、まさにフランチャコルタを味わうことができます。

ワインをもっと楽しみたい (地元のブドウ品種であるヴァルカレピオを注文する) 場合は、約 1,000 種類のボトルから選べる陽気なエノテカ アル ドニゼッティが、ベルガモの見逃せないスポットの 1 つです。ブレシアにいるなら、ぜひ立ち寄ってください。エルダ・ピルレリアおしゃれなカーマイン地区で、アペロール スプリッツをピルロに交換してください。ピルロは、まだ白ワインとカンパリで作られた地元の食前酒です。