キトでは、新たなクリエイティブの波が街をデザインの中心地に変えています

コンデナスト トラベラーに掲載されているすべての物件は、編集者が独自に選択したものです。当社のリンクを通じて何かを予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。

オズワルド・グアヤサミンの家を訪問中、現在は傑出した美術館の一人として彼の人生と仕事に捧げましたエクアドルの最も尊敬される 20 世紀の芸術家である私は、キトの街並みを描いた絵に衝撃を受けました。グアヤサミンはベラヴィスタの近隣からの眺めを何十回も描いた。ここでは、街を取り囲む 5 つの雄大な火山の間に広がる家々のパッチワークが、まばゆいばかりの青と緑の色合いに染まっており、この高地の別世界の光への賛歌となっている。資本。しかし、私が印象に残っているのは、今日私が立っている街とは大きく異なって見えるということです。

彼の死から約 20 年で、キトの人口は 2 倍になり、それに合わせて家々が丘の中腹や渓谷にパッチワークで広がっています。最大の変化はスカイラインです。 2015年、長らく開発の妨げとなっていた空港が市中心部から移転し、市の歴史上初めて15階建て以上の建物の建設が可能となった。これはデザインの可能性の新時代の到来を告げ、フィリップ・スタルク、モーシェ・サフディ、ビャルケ・インゲルスのような建築家を惹きつけ、後者は並木に囲まれた33階建てブルータリストのIQON、アパートと商業スペースが融合した建物で、完成時には市内で最も高いビルとなった。 2022年12月に。

海抜9,350フィートに位置し、四方を山々に囲まれています。アンデス, キトの環境は壮観ですが、インフラが貧弱でメッセージングが不十分なため、海外からの訪問者には見落とされがちです。途中降機をする人 – 通常は旅行者としてクルーズの乗船場所を通してガラパゴス諸島旧市街の外に出ることはほとんどなく、1978 年にユネスコの世界遺産に登録されたバロック様式の教会や 16 世紀の広場を訪れます。この光沢のある新しい塔の相次ぐ姿は、文化から料理に至るまで、あらゆる分野にまたがる市内で進行中の変革を表しています。それは、地元の起業家精神と創造的なコミュニティによって促進されて出現した新しい近隣拠点で見ることができ、私のような訪問者に街の別の側面を探索する機会を提供します。

エクアドルの開発会社ウリベ・シュワルツコップ親子のジョゼフ・シュワルツコップとトミー・シュワルツコップは、この変革に参加し、多くの建築の才能を街に呼び込む責任を負っている。彼らはキトをライバルの世界クラスの都市として位置づけるというビジョンを持っています。サンパウロまたはメデジン、観光客、退職者、駐在員を誘惑して経済を活性化させます（そして彼らの建物に住まわせます）。 「キトを地図に載せたいなら、美しい建築を作らなければなりません」とジョセフは高山病の治療のためコカの葉茶を飲みながら私に語った。変化、そして IQON を含む多くのプロジェクトの場所。

ラ カロリーナの進化は、キト地下鉄の 15 駅のうちの 1 つに近いことが主な理由です。キト地下鉄は数年の遅れを経て、3 月に限定的に開通しました (完全開通は 2023 年 12 月の予定です)。非常に野心的な公共事業プロジェクトである駅は、400 年の歴史を持つ街の地下に建設され、歴史的なプラザ サンフランシスコの石畳のひとつひとつが丹念に持ち上げられ、元の状態に戻るようにラベルが貼られました。その過程で、彼らはスペイン統治以前と植民地時代の陶器の混ざったもの、さらにいくつかの部屋や階段を発見した。興味深い遺物はサンフランシスコ駅の小さな博物館に展示される予定です。定期運行が再開されれば、渋滞と汚染が軽減され、多くのキテーニョの生活が改善され、観光客に街が開かれることになるでしょう。旧市街からラ・カロリーナまでの移動は、以前は渋滞のため最大 1 時間かかりました。地下鉄なら7分かかります。

私は、ラ カロリーナの名前の由来となった 165 エーカーの公園の一部を散策します。この公園は 100 年も前には湿地でした。静かな植物園、ペダルボートが点在する湖、セビチェやラピンガチョス (チーズを詰めたエクアドルのジャガイモのパテ) を販売する多くの屋台を通り過ぎます。 ）。過去 5 年間でその周囲に 5 棟の高級アパートが急増し、その変化はアボカドトースト、おしゃれなコーヒーショップ、コワーキングスペースなど、おなじみの高級化のロードマップに従っている一方で、キトの特徴は、この高層ビルが生活とそれに関連するグローバリズムの感覚は新しいものです。

「特に若者の文化は変わりつつあります」と建築家であり、学際的なデザインセンター Trama のゼネラルディレクターであるロムロ モヤ ペラルタは言います。 「両親は以前は大きな家に住んでいましたが、今は都会的なアパートで暮らしたいと考えています。近所にはバー、コーヒーショップ、レストランがたくさんあり、これは新しい生活様式です。 20年前、私たちはコーヒーを飲みに行くことはありませんでした。それは大きな影響を与える小さな例です。」

ラ・カロライナとクンバヤの緑豊かな郊外には、多くの裕福なキテーニョが住み、遊んでいますが、森クリエイティブなコミュニティが集まる場所です。カラフルな通りには、紫の花が咲くジャカランダの木、壁画、ミッドセンチュリーのヴィラが立ち並んでいます。8 つ半は独立系映画館とカフェバーであり、過去 20 年間、この地域の事実上の文化的中心地でした。当時、その創設者マリアナ・アンドラーデは、彼女の会場が示す変化を恐れた保守的な志向を持つ近隣住民からの抵抗を経験しました。 「確かに、私たちはアンデスの伝統的な生活様式を維持する必要があります。しかし、同時に未来に目を向ける必要もあります。」と彼女は説明します。

その未来には、エステファニア カルドナのような起業家が関わっています。彼女のコンセプトストア、キキハウスは、オーチョ・イ・メディアから数ブロック離れた、小さな歴史的な家の石畳の通りを下ったところにあります。衣服、ジュエリー、書籍、アートなど厳選されたコレクションを取り揃えているだけでなく、ギャラリーやイベント スペースとしても機能します。の派生ライフスタイルブログ、2021年4月にオープンしたこの店舗は、「消費方法の文化を変える」方法として、エクアドル人デザイナーのストーリーを共有するというカルドナのプロジェクトを継続していると彼女は言う。 「私たちは、サイズを教えたり、価格を教えたりするためにここにいるのではなく、それもしますが、ストーリーを伝えるためにいます。」

カルドナは真っ白な空間を私に案内し、各デザイナーについて知識豊富に話しました。ヘラ、天然素材や染料、またはアップサイクルされたテキスタイルを使用した、鮮やかなユニセックスの衣服、またはカヤマス(以前は Allpamamas として知られていました) は、先住民族の職人と協力して、先祖伝来の技術を使用してさわやかでナチュラルなデザインを作成する女性だけのブランドです。カルドナ氏は、エクアドルにおける最近の若いデザイン人材のブームの原因は、ソーシャル メディアの出現であると信じています。ソーシャル メディアが独自に作品を販売し、市場に出す手段を提供したからです。以前は、「自国の職人を評価するよりも、他国のデザイナーに恋をする方が簡単だった」と彼女は言います。 Casa Kiki は、この感謝の気持ちを育みながら、それを共有するコミュニティのためのスペースも作ります。帰り際、その夜のブックトークにこの国の代表的なトランスジェンダー活動家から招待されました。

現代デザイナーとこの国の豊かな先住民族の職人技の歴史との共同アプローチは、第二次世界大戦から逃れた後船でキトに到着したハンガリー出身の故バウハウス芸術家、オルガ・アンハルツァー・フィッシュによって広く普及されました。フィッシュは、エクアドルを旅行中に出会った作品に触発され、ギャラリーとショップ、現在はラ・フロレスタにあるオルガ・フィッシュフォークロアの旗艦店（現在も美術館の秘密の逸品を備えている）を通じて先住民芸術を支援し保存することが彼女の使命となった。上の階）。これらの伝統は彼女自身のテキスタイル作品にも影響を与えており、ニューヨーク近代美術館の館長が彼女のラグを発見したことで名声を博しました。そして今日に至るまで、このレーベルは地元のアーティストや職人と協力してデザインを作成しています。

フィッシュ氏の孫姪であり、自身も著名なデザイナーであり、現在は国際ブランドに成長した同社の社長であるマルガラ・アンハルツァー氏は、エクアドルの若いデザイナーたちが今、自分たちのルーツに戻りつつあると語る。 「人々は、これらの物語を伝えることが重要であることに気づきました」と彼女は私に話し、オタバロとコトパクシ地域の先住民グループの作品からなるシグラ（天然繊維で手織りされたバッグ）を見せてくれました。 「ここにどれだけの人材がいるかわかりますか？それがこの国の富なのです」とアンハルザーは言う。

エクアドル独特のこの祝祭は、食文化にも受け継がれています。賑やかで明るい雰囲気の中で私たちは2020年にオープンしたLa Carolinaでは、シェフ兼オーナーのアレハンドラ・エスピノーザが、「エクアドル生まれ、世界的にインスピレーションを得た」をモットーに、独創的な料理を生み出しています。最も思い出に残るものは何ですか？親指ほどの大きさのアマゾンの幼虫、チョンタクロを完璧に焼き上げ、パレットをきれいにするハーブの花束を添えて提供します。 「頭を持って一口で食べてください」と給仕さんが教えてくれました。パリッとした繊細な皮はとろとろの内部に取って代わられ、土のような風味とそこはかとなく豚肉の味がします。で森2022年にラ・フロレスタにオープンしたシェフのロドリゴ・パチェコは、ピラグアにある再野生化した食の森で季節限定のテイスティングメニュー用の食材の多くを栽培しており、この国の広大な生物多様性を実証しています。

どちらのレストランも驚くべきインテリアデザインを持っています。一方、ソモスはエクアドル人アーティストによる鮮やかな周囲を囲む壁画によって特徴づけられています。アピタタン、屋内と屋外を兼ね備えたフォレスタは、調理台としても機能する火山岩の構造物がそびえ立つミニマルな温室です。後者は、新進気鋭の建築家フェリペ・エスクデロによって構想されています。ロンドン、北京、 そしてニューヨーク、キトに戻る前に（私が話した多くの若いクリエイターと同様に）、彼はキトを世界的なデザインマップに載せるのに貢献しています。ここでは、より大きな規模のプロジェクトに取り組み、世界の他の場所よりも迅速に、より少ない制約で実行することができたと彼は言います。夕食をとりながら、彼はまだオープンしていないキト現代芸術センターのためのデザインを私に見せてくれた。ラ・フロレスタにある倒壊した歴史的な家の中に未来的な白い立方体が置かれている。

このような新規オープンは、キテーニョの大多数が共有できない貴重な経験を表します。同市は、政治腐敗や不十分な都市計画から失業、市の大部分を占める「非公式」住宅における基本的な衛生設備や電気の不足に至るまで、多くの障害に直面している。キテーニョの多くは貧困と犯罪が集中している南部に住んでおり、仕事のために北部へ何時間もかけて通勤しなければならない。しかし、こうしたハードルにもかかわらず、可能性も感じられます。

これは、の仕事の基礎ですインパクトミシェル・アレバロ＝カーペンター、ダニエラ・ペラルボ、キャロライン・ブリタが率いる。 2014年に設立され、コワーキングポップアップとして始まり、市内4か所に拡大した。その中には最近では工場を改装したジャズクラブ、エル・ポブレ・ディアブロも含まれる。このクラブにはフォレスタも入っている。意識の高いコーヒー焙煎業者黒ヤギそして現代ギャラリーN24。しかし、Impaqto のアクセラレーター プログラムは変化を促進するものです。社会や環境への取り組みを推進するスタートアップをサポートしており、これまでに 1,000 万ドルを超える投資を受けています。これまでに 292 社のスタートアップを立ち上げ、カルドナの Casa Kiki やファッション レーベル Kayamamas を支援しています。

環境に配慮したイノベーションと観光が 12 部屋で融合ホテル カルロタ旧市街では、国内初のLEED認定ホテル。屋上バーは、輝くムーア様式のドームやゴシック様式のバシリカの景色を眺めながら夕日を過ごすのに最適なスポットです。オーナーのレナト・ソリーネスさんとヴェロニカ・リードさん夫妻は、かつてソリーヌさんの祖母カルロタが所有していた世紀末の家を改装した。の創設者VIVA アーキテクチャ環境デザインおよび研究スタジオである彼らは、持続可能性を熱心に提唱しており、改修工事で元の建物の 90 パーセントを回収し、太陽エネルギーと節水システムを導入しています。彼らは高級旅行者に焦点を当てています。マンタの海岸に新たにオープンした2番目の物件なぜなら、彼らは持続可能性に取り組む手段を持っており、それがエクアドルの観光の将来にとって不可欠であると考えているからです。 「観光は、この国のコミュニティにポジティブな影響を与えながら、この国の豊かさを共有できる方法です」とリード氏は言います。

私は最後の朝を美しいサンマルコス広場で日光浴しながら過ごし、1時間もしないうちに豪雨から避難できました。地元の人は心配しないでください、「キトは一日で四季を通り抜けます」と言います。天気と同じように、ここでも変化が感じられます。この都市は常に変化しており、時には地震活動のおかげで文字通り変化しています。しかし、その伝統には安定した部分も残っています。赤道直下に位置するため、太陽は一年中毎日午後 6 時半に確実に沈みます。