映画監督やプロダクション デザイナーにとって、調査旅行は目的地や文化に関する大量の情報を提供します。そしてディズニーの場合は魅力バイロン・ハワード監督とジャレッド・ブッシュ監督も、コロンビアへの2週間の旅も例外ではなかった。とリン＝マヌエル・ミランダ、ディズニー映画のオリジナル曲を書いた人、彼らはから旅行しました。カルタヘナコロンビアの北海岸から中央コロンビアの緑豊かな渓谷や国立公園までを、可能な限り多くのディテールを取り入れて、ディズニー初のラテンアメリカを舞台とした長編アニメーションミュージカルに注ぎ込みました。この旅行と、ディズニーが地元の建築家やドキュメンタリー作家で集めた「コロンビア文化トラスト」のおかげで、これらの詳細、そしてコロンビアの自然、音楽、人々、食べ物、文化の多様性への焦点は、映画の最初から最後まではっきりと現れています。 、ミュージシャン、アーティスト、植物学者など。
魅力、コロンビア渓谷にある同様に魔法のような家に住む魔法のマドリガル一家を追ったこの作品では、ココラ渓谷でのみ見られるそびえ立つワックスヤシの木から、バリチャラのような町の色とりどりに塗られた窓枠まで、この国で最も美しい場所のいくつかを生き生きとした生活にもたらします。 。この映画の見た目にインスピレーションを与えた本当の目的地についてもっと聞くため、そしてハワード、ブッシュ、そして調査旅行後にチームに加わったもう一人の監督兼共同脚本家であるシャリーズ・カストロ・スミスがどこへ旅行したいのかを知るためです。彼らの次の旅行はコロンビアです。私たちはこのトリオに話を聞きました。
ディズニーの魅力11月24日劇場のみ公開。
2018 年に行った調査旅行について少し教えてください。映画の見た目に影響を与えたものは何でしたか?
バイロン・ハワード:私たちは全国各地へ行きました。私たちはボゴタやカルタヘナのような大都市に行きました。映画の一部は、大都市の隣にあるサレントと呼ばれるこの場所に大きく影響を受けています。ココラバレー。マドリガルの家が設置されている場所を見ると、その谷の起伏に富んだ地形に大きく影響を受けています。があるワックスヤシの木そこには高さ200フィートの高さがあり、世界中のどこにも存在しません。そして、ジャレッドと私がその谷に足を踏み入れた瞬間、それは芸術的な演出が施されているように見え、誰かがそれを描いたかのように見えました。とても非現実的でした。
ジャレッド・ブッシュ:バリチャラとか、本当に小さな町にも行きました。それはまるで時を忘れた街のようなもので、時代を超越し、他の人を惹きつけるような雰囲気を与えることが、私たちがこの映画で本当にやりたかったことでした。 （バリキャラは）おそらく100年前と今も同じ姿をしているのに、まるで別の時代に迷い込んだかのような場所です。私たちの物語や私たちの街の様子の多くはそれに基づいています。
また、カルタヘナから数時間離れたところにある[サン・バシリオ・デ・パレンケ]という素晴らしい町にも行きました。ここはアメリカ大陸初の自由の町で、文字通りアフリカから持ち出された村のような雰囲気です。アフリカ系コロンビア人の登場人物がたくさん登場することはわかっていましたが、私たちが出会った人々、音楽、ダンスの間には特別なものがありました。映画にもその多くが反映されています。そこはとても特別でユニークな場所で、私が強くお勧めします。
私たちの調査旅行は約2週間で、0.1パーセントを見たと思います。コロンビア。コロンビアは巨大だ。 5 つの国が 1 つになっているようなものです。ですから、私がこの映画で気に入っている点の 1 つは、私たちが訪れることができなかった場所であっても、それでも表現することができた場所だと言えます。それは、レインボー川と呼ばれることもあるロス・エストラックスやカーニョ・クリスタレスのような岩層です。コロンビアには、驚異とファンタジーと魔法の場所のように感じられる場所がたくさんあります。そしてそれは、人々が映画の中で見て、自分自身で見に行きたいと思うことを間違いなく望んでいます。
マドリガルの町は、サレント、バリチャラ、サン バシリオ デ パレンケなどのコロンビアの目的地への訪問によって影響を受けました。
ディズニーマドリガルの家や町で使用したカラーパレットや建築はどのようなデザインインスピレーションから生まれましたか？
ＢＨ：私たちはボゴタで、コロンビアの天然竹を多く使っている素晴らしい建築家、シモン・ベレスに会った。ボゴタちょっとこんな感じの素晴らしい街ですか？ポートランド私にとって。雨が降っていて、山の上にあり、素晴らしいストリートアートがあります。シモンは、コロンビアの現代建築の多様性と、これらすべてが私たちの非常に伝統的な町にも影響を与える可能性があることを実際に示してくれました。マドリガル家の家のデザインは、中庭の周りに建てられたこれらの年代物の家や、それが家族をどのように結びつけるかなど、彼が私たちに見せてくれたものに基づいており、それが実際に映画の中の私たちの住む家のDNAとなりました。
JB:私たちが多くの時間を過ごしたサレントは、私がこれまで訪れた中で最も絵のように美しく、活気に満ちた場所の一つでもあります。すべてのドアとバルコニーは異なる塗装が施されています。これはコロンビア特有の非常に特殊なスタイルであり、映画でもそれが表現されているのがわかります。
シャリース、あなたはこの調査旅行の後にチームに加わりましたが、食べ物、生地、文化的タッチポイントなど、初期の調査で映画に取り入れなければならないとわかっていたものはありましたか?
シャリーズ・カストロ・スミス:他の部門責任者やプロデューサーたちと私は、2020 年 3 月にコロンビアに行く予定でした。もちろん、そんなことはできませんでした。そのため、私はスタジオなどが集めたコロンビア文化トラストを大いに活用しました。彼らが撮った研究写真。
ジャレッドが話していたように、[驚くべきことは]地理、植物、動物、文化、音楽といったこの国の絶対的な多様性です。まさにその広大さです。それは私たちが映画の中で本当に表現しようとしたものでした。キャラクターの部屋のそれぞれはコロンビアの 1 つの地域を表します。アントニオの部屋は、本当にチョコの熱帯雨林をイメージしていて、ぜひそこに行ってみたいです。
で魅力、アントニオは、バク、カピバラ、オオハシ、ジャガー、ハナグマなどの動物と話すことができます。
ディズニー/エベレットジャレッドとバイロン、たとえ仕事でコロンビアに来たとしても、お土産なしではコロンビアを離れることはできません。調査旅行で何か得たものはありましたか?
シーズンの最もエキサイティングな新作リリースの舞台となる目的地を幕開けします。
ＢＨ：私たちは織物や織物、先住民族の芸術など、たくさんのものを持ち帰ってきました。どこを見ても、世界中のどこでも見たことのない、とても美しくユニークな手工芸品を見ることができました。できる限りたくさん持っていきたいと思いました。
JB:あなたは最も重要な部分を省略しています。バイロンはティプルを購入しました。これは素晴らしい弦ギターです。バリチャラにいたときにティプルの音楽を聞いていたからです。それは映画の中に出てくる非常に特徴的な音で、私たちはその楽器がとても気に入りました。
ＢＨ：それは本当だ。私たちは辺鄙な場所のこの小さな場所でこの素晴らしい夜を過ごしました、そして彼らは私たちのためにこの3人のティプルプレーヤーを演奏してくれました。私はそれにとても感動したので、その後、アーティストの一人のところへ行き、初歩的なスペイン語をつまずきながら、ティプルをどこで作ったのか尋ねました。私は彼から番号を受け取り、実際に帰国の際に空港で弦楽器製作者に会った。他に類を見ないものなので、あの旅から生まれたことは私にとってとても意味のあることです。チップルを聞くと忘れられません。とても美しいですね。
映画では食べ物や食事が非常に重要な役割を果たします。コロンビアやその他の地域で、映画の中で食べ物を中心としたシーンにインスピレーションを与えた食事は何ですか?
JB:コロンビアではよく食べました。たくさんのアレパがありましたが、最も美味しかったのは朝食のアレパでした。私はそれらのことを夢見ています。私たちはブニュエロをたくさん食べました。そして、アヒアコ、これはジャガイモ3種のスープです。ボゴタ周辺のアンデス地方でよく知られており、実際に映画の中で家族が特別な夕食をとっているときに見ることができます。すごくボリュームがあって美味しいです。
CCS:また、ある日のランチには、ストーリーチーム全員を[LAにある]コロンビア料理レストランに連れて行き、チーズが入ったホットチョコレートであるチョコレートコンケソを食べました。それが大好きでした。
ジャレッド、あなたは旅行中にこの国のほんの一部しか見ていなかったと言いましたね。コロンビアに戻る場合、またはシャリースに初めてコロンビアを訪れる場合、やりたいことリストには何を入れますか?
JB:私がどうしても行きたかったのに行けなかった場所の 1 つは、サンタ マルタの近くでした。ロストシティ。この非常に古い古代の町の遺跡に行くには、ジャングルの中を 4 日間かけて歩く必要があります。それをぜひ見てみたいです。そこに到達する冒険は本当に楽しそうです。
CCS:カルタヘナに本当に行きたいです、それは私のリストの一番上にあります。国全体を探索したいのですが、カルタヘナの活気、文化、食べ物、音楽はどうでしょうか?それを体験したくてたまらないのです。
ＢＨ：私たちの旅行のタイミングもあり、かろうじてこれを逃すことができました。しかし、大きなものがありますバジェナートサンタマルタのお祭り。コロンビアではどこに行っても音楽が溢れていて、本当にたくさんの種類がありました。私たちはカルロス ビベスが大好きです。そして彼はこの映画に出演することにイエスと言うのがとても素晴らしかったです。彼がイエスと言ったとき、私は20年間彼の音楽を愛してきたので、頭が落ちそうになりました。彼はこのタイプの音楽の核となるスピリットです。バジェナートの音楽、これらの素晴らしいアコーディオン奏者を使用しています。ですから、あのフェスティバルは素晴らしいものになると思います。
