2025年1月20日、ドナルドトランプ大統領は発行しました大統領令「アメリカの偉大さを称える名前を復元する」というタイトル地理的名に関する米国委員会（BGN）、メキシコ湾をに変更するために、政府全体で地理的名の使用を維持する責任を負う連邦政府機関アメリカ湾デナリは30日以内にマッキンリーをマウントします。
「私たちの国の並外れた遺産を促進し、アメリカ市民の将来の世代がアメリカの英雄の遺産を祝うことを保証することは、国益です」と大統領令は言います。 「息をのむような自然の驚異や歴史的な芸術作品を含む私たちの国の宝物の命名は、私たちの国の豊かな過去における先見の明と愛国的なアメリカ人の貢献を称えるべきです。」
デナリ、「de-naa-lee」と発音され、「偉大なもの」または「背の高いもの」を意味し、何世紀にもわたって地域に住んでいたコヨウコンアサバスカンの人々からアラスカ山に与えられました。内部にある山デナリ国立公園と保護区、現在は超党派の中心にいます立法努力共和党の上院議員リサ・マルコフスキーが率いるために維持しますネイティブ名。
「それは私たちの神聖な山であり、私たちにとってはいつもデナリです」と、アラスカ出身で、インテリアアラスカのデナア族のメンバーであるミランダ・ライトは言います。ライトはです長老文化人類学の修士号を取得し、デナの伝説と習慣に関する広範な知識を持っています。 「私たちは、私たちの人々がとる偉大な旅の物語を持っており、すべての氷河のためにガラスの山と呼ばれるものを登っています。私たちの愛する人たちが出発して次の世界に進むと、彼らが持っている最後の挑戦やハードルの1つは、そのガラスの山を登ることです。名前は私たちに非常に近くて大切なものであり、その名前を変更することは私たちの人々にとってs辱です。」
2015年、オバマ政権は山の正式名称をマッキンリー山から変更しましたデナリ、インテリアの秘書に注意してください注文ウィリアム・マッキンリー大統領は、山やアラスカとの重要な歴史的なつながりを持っていなかった。 「[名前]マッキンリーは、観光や文化的進歩のために何もしません」とライトは言います。 「Denaliという言葉の意味を学ぶことは、あなたをすべての内部を通して生きてきた人々の豊かな文化にさらします下。それは初期の頃に私たちの人々が羊の狩りに行くのにかかっていた山です。 [名前]デナリに関連する豊かな歴史がたくさんあります。旅行中の人々がアラスカとその人々を知るために素晴らしい方法です。名前はその知識へのゲートウェイです。」
同様に、名前メキシコ湾メキシコと米国の両国の形成に先立つ長い歴史があり、先住民のナワトル語のアステカから生まれた。ニューメキシコ大学の教授であるサミュエル・トルエットによると、私たちとメキシコの歴史を専門としているように、ニューヨークタイムズ、「湾には多くの人がいました名前、フロリダ湾からコルテス湾までですが、メキシコ湾の名前が1552年には、スペインの歴史家が印刷物で使用しているという証拠があります。」
米国は、海事の境界をメキシコとキューバと共有しています。メキシコとキューバは、それぞれ49％と5％の水域を管轄しているため、米国は約46％を残しています。AP通信。メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は、メキシコが持っていると言います主権彼らの大陸棚の上、議論Googleは、米国の管轄下にない地理ゾーンの名前を変更しました。CNNSheinbaumがGoogleに「Google Mapsプラットフォームでの「アメリカ湾」イニシアチブへの言及は、米国の管轄下にある海洋地域に厳密に限定されなければならない」という新しい手紙をGoogleに送信すると報告しています。
名前の変更は、米国の多くの人々がしばしば「アメリカ」という言葉を使用して米国のみを指す方法を強調しています。多くのラテンアメリカ人にとって、この用語はアメリカ大陸を指します。これには北、中央、南アメリカが含まれています。名前アメリカ国としての米国の形成に先立って、1501年に現在のブラジルに上陸したイタリアの探検家、商人、天文学者のアメリゴ・ヴェスプッチの後、地図監督のマーティン・ウォルド・セームラーによって大陸に与えられました。今日ブラジルとして知られている部分では、地図作成者は名前を付けました：アメリカ」BBCのMadhvi Ramaniを報告します。
メキシコ人は名前の変更を押し戻しています。メキシコシティ生まれのファッションデザイナーパトリシオ・カンピージョアーティストが政治的および社会的激変の時代に行うように、創造性で応答しました。メキシコ湾Tシャツ、抵抗とメキシコのプライドの象徴。で記者会見1月21日、シンバウムは明確なメッセージを送りました。「私たちと全世界のために、それはまだメキシコ湾です。」
旅行者にとって、デナリのようなランドマークの名前は知識への玄関口になります。
カッパ/ゲッティマップ名はどのように変更されますか？
トランプの命令に続いて、BGNと責任を共有する内務長官は、デナリとメキシコ湾の名前の変更を実施し、促しました。りんごそしてグーグルマップを更新します。 「公式の政府の情報源で更新されたときに、名前の変更を適用するという長年の慣行があります」とGoogle氏は次のように述べています。声明Xでリリースされました。「米国の地理的特徴のために、これはいつです地理的名情報システム（GNIS）更新されます。」
「また、長年の慣行：公式名が国によって異なる場合、地図ユーザーは公式のローカル名を見ます。世界の他のすべての人が両方の名前を見ています。これもここにも当てはまります」とGoogleの声明は続きます。変更はGoogleでも説明されていますブログ投稿2025年2月10日付け。
Googleが作成する区別は重要なものです。公式の地名は、多くの場合、地元の名前によって異なります。政府、政治指導者、探検家、地図作成者は、通常、地域のネイティブまたは地元の人々が実際に使用している名前をほとんどまたはまったく考慮して、場所や地理的特徴に長い間影響力を持っています。それで、米国政府以外の誰かがその公式名を使用する義務を負っていますか？米国内務省によると、答えはノーです。
「BGNは、連邦の使用のために名前の変更を処理します」と、米国内務省長官室の上級広報スペシャリストであるJ.エリザベス平和は言います。 「名前の変更のプロセスを決定するのは民間企業次第です。」
マシュー・エドニー、南メイン大学の地図作成の歴史のOSHER教授は次のように述べています。「連邦政府は、印刷またはデジタルの地図に指示する権限を持っていません。彼らだけができます人々を説得してみてください連邦政府以外。」
いくつかの名前の変更は大統領命令を通じて達成されますが、誰でも地理的特徴の既存の名前の変更を提案できます。形状に地理的名に関する米国委員会（BGN）Webサイト。部族国家、草の根組織、および一般の人々が名前の提案プロセスを理解することを容易にするために、荒野協会、米国中の公有地の保護に専念する非営利組織、および全米部族歴史保存官協会（Nathpo）、37ページをリリースしましたガイド2022年に米国で人種差別的および攻撃的な地名を変える。
成功した名前の変更キャンペーンを実行する時間の長さはさまざまです。 「選出されたリーダー、地元の組織、および一般の人々からのサポートが時間がかかります。たとえば、正式に名前を変更する努力[エヴァンス山として]マウントブルースカイでコロラド何年もかかった」と、小さなシェルチペワトライバルメンバーであり、ネイティブランドパートナーシップのディレクターであるスターリンミラーは言います。荒野協会（TWS）。ミラーによると、特定の州では、申請書は、メンバーが知事によって任命された州の名前を変更する委員会を通過する必要があります。その後、理事会は、地理的名に関する米国委員会に勧告を行います。
「最終的に、地名はそれらを使用することに同意する人々に関するものです」と言いますエドニー。教授によると、一般大衆に新しい名前が採用されるのにかかる時間は「完全に定義できません」。彼は、「世代がかかるかもしれない、2日かかるかもしれない。これは、誰が名前を使用しているのか、そしてコミュニティがどのように変化するか、そして変化する必要性にどのように開かれているかという問題です。」
なぜ場所の名前が重要なのですか？
最も基本的な定義では、地図は地理的領域の特定の特徴の図です。しかし、その目的と意味は、誰がそれを作成し、どのように使用されるかによって異なります。 「先住民族の観点から見ると、地図は植民地時代の道具であり、土地と海の表現だけでなく、所有権と抑圧の道具です」と、ターニャ・ルカは言います。ネイティブランドデジタル、先住民主導の非営利マッピング組織。ルカは、ニュージーランドのマオリ名であるアオテアロアの北島のはるか北にある地域であるホキアンガからのngapuhi族のサブストライブであるNgati Pakauに属します。 「権力者は地図を変えるかもしれませんが、これは土地や水の物語を変えるものではありません。」
デナリの名前はマッキンリー山に連邦政府に指定されていますが、ライトは実際には、「山の名前がデナリであり、他に何もないことに誰もが認識していることを望んでいると言います。
地名は、より大きな真実への強力な経路になる可能性があります。彼らは、土地、人々、文化、歴史について重要な物語を語る能力を持っています。 TWSとNathpoによると、彼らはまた、不正と抑圧に害を及ぼし、永続させる力を持っています。近年、場所やランドマークの攻撃的、人種差別的、arbitrary意的な名前を取り除き、包括的で公平で、文化的多様性を称える新しいものを指定する動きが成長しました。たとえば、2021年11月、米国内務長官デブハーランドは、変更するための立法キャンペーンを開始しました軽rog的な名前連邦の土地で、「」という言葉を宣言しました。スコー」 - ネイティブアメリカンの女性に対するスラー - 軽rog的な用語。このキャンペーンにより、以前はカリフォルニア州のスコーバレーとして知られていたフレズノカントリータウンがその名前を変更しましたヨクツバレー2023年1月。ヨクツ人々に翻訳します。
Rukaにとって、地図は場所の物理的またはデジタル表現以上のものです。彼らは、コミュニティと土地との関係を記録しています。 「先住民族のマッピングに関しては、口頭の物語や口頭での歴史に基づいていたため、マッピングは接続のようなものです」と彼女は言います。マオリ文化、個人は故郷の名前とともに個人の名前を紹介します。 「あなたの先祖の名前の前に、山と川の名前が来ます。それは系図についてです。あなたはその場所の一部です。私たちはこの地域に住んでおり、この地域で死にます。私たちはこのエリアになります。私たちの長老たちは、先祖を通してその歴史を土地自体に戻すことができました。地図は私たちです。」
のような公有地国立公園多くの場合元の住民のための神聖な領域。 「彼らは常に美しさとa敬の念を抱いています」とルカは言います。 「あなたは立ち上がって、その場所のエネルギーと力を感じることができます。多くの場合、これらの領域が多くの場合、創造物のようないくつかの本当に大きな物語を持っているので、人々がその空間で彼らがその空間で何を感じているかを理解することは本当に重要です。」
ネイティブランドデジタル。その地図は、クラウドソーシングされた情報を通じて更新される絶えず進化するドキュメントである部族コミュニティ、すぐに、名前、境界、所有権を超えた変更を実装し始めます。 「マップの表示方法を変更したいと本当に望んでいます」とRuka氏は言います。長期的なプロジェクトは、先住民族のコミュニティが土地と結びついている感情や思考を視覚化することに焦点を当て、彼らが彼らが適切に見えるように彼らの物語を共有できるようにします。 「おそらく、実際の地図というよりは宇宙や銀河のように見えるでしょう」と彼女は言います。
AAリトルシェルチペワトライバルメンバーであり、メノミニーとストックブリッジムンシーモヒカン諸国の直接の子孫であるミラーにとって、場所の名前はコミュニティの歴史と先祖の知識を保持し、過去、現在、将来の世代を結び付けています。 「この名前は、文化的、精神的、知識に基づいた、記念的である可能性があります。私たちがその場所とつながる非常に多くの理由があります」と彼女は言います。 「この歴史のいくつかを知ることは、時間そのものを超越することです。そして、それが私たちが旅行する理由ではありませんか？人々として団結し、新しい異なる文化を体験し、祝い、私たち自身以外の歴史について学ぶこと。その紹介に豊かな多様性と場所の歴史を取り入れることで、人々は土地と永続的なつながりを作ることができます。」
