アメリカ人にとって、チリの歴史と向き合うことがあらゆる訪問の鍵となる

訪問者が来るのは、チリトーレス デル パイネのような雄大な自然や、次のような魅惑的な都市を目撃します。バルパライソ、しかし、この国の歴史の中で最も暗い瞬間の一つである1973年から1990年の独裁政権について学ぶのに時間を費やすことも同様に重要です。

民主的に選出された社会党大統領サルバドール・アジェンデを打倒・殺害した1973年9月11日のクーデターを皮切りに、アウグスト・ピノチェト将軍率いる軍事独裁政権が影を落とした。チリ15年間。何千人もの人々が拷問と尋問秘密の拘置所で。少なくとも3000人が消えた、おそらく殺害されました。多くの人が国外に逃亡したり、追放された

多くの意味で、独裁政権は依然として傷口を残している。チリ2015年に港湾都市バルパライソに引っ越したときに発見しました。今は普通の建物になっているかつての拷問センターを通り過ぎたり、チリ人から話を聞いたりすることで、歴史の授業では決して教えられなかったことを学びました。注目すべきは、米国政府とヘンリー・キッシンジャーのような政府高官が、社会主義が社会に足場を築くことを恐れていることである。南アメリカサポートされているクーデターとその結果としての独裁政権。

私は常に米国の問題に対する帝国主義的干渉を認識していました。他の国, したがって、これはまったく驚きではありませんでした。しかし、その現実に直面するのはやはり動揺しました。この歴史、そしてその中での私の祖国の役割が日常生活にどのように影響を与え続けているかを見るのは、身が引き締まり、謙虚な経験でした。他の旅行者も同様に体験すべきだと思います。

独裁政権の残虐行為が決して忘れられず、訪問者がチリの過去に触れることができるよう、サンティアゴ周辺の数社の旅行会社が​​独裁政権に関連した教育ツアーを提供しており、時間の経過とともに元の刑務所に戻った旧拘置所などの重要な場所を訪問している。マンションなどのありふれたエリア。

「過去がどれほど消されているかがわかります」と、政権の元政治犯で学者兼教授のマウリシオ・パレデスは言う。 「目を訓練する必要があります。」

そのようなものツアーサイクリングツアーオペレーターが提供します緑の自転車、クーデターが起こったラ・モネダと歴史的な市内中心部から出発し、犠牲者の記念碑がある一般墓地に向かいます。

「訪問する場所の政治的歴史を知ることで、人々とその現在をより深く理解できると信じています」とチリ人でラ・ビシクレタ・ヴェルデの共同創設者であるジョエル・マルティネスは言う。彼は、観光客が独裁政権について学ぶことが理解する鍵であると信じているチリの現代問題、その時代に遡る現行憲法を置き換えるかどうかについての今後の国民投票のように。 「主にアメリカ人にとって、彼らの外交政策が我が国にどのような影響を与えているかを直接見ることは重要です。それはまた、彼ら自身の歴史を知ることを可能にする経験でもあります。」

人によっては、それは非常に感情的な経験になるかもしれません。

「罪悪感を感じる人もいるが、特にアメリカ人はそうだ」と自転車ツアー会社のもう一人の共同創設者でサンティアゴに長期居住するアメリカ人ピーター・ルイス氏も同意する。サンティアゴ人権ツアーにはヨーロッパ、米国、ラテンアメリカ。 「内臓的な反応があります。」

独裁政権について学ぶための最も重要な場所の 1 つは、記憶と人権博物館。キンタ師範公園の向かいにある印象的なブルータリズムの建物は、生存者の証言、保存された遺物、完璧に調査された展示品を通じて独裁政権を記録し、反映しています。

「このような性質の博物館を訪れると、挑戦的な気持ちになり、内省的な行為が引き起こされ、自問せざるを得なくなります」と、元ガイドで現在は博物館の教育コーディネーターであるジョルディ・ユゲは言う。 「私はすべてを見てきました。起こったことに大きな痛みを抱く人もいれば、絶対に否定する人もいます。自分たちを消極的な共犯者だと認識している人々、クーデターを支持し正当化した人々だ。」

チリ独裁政権の重要な場所であるラ・モネダ大統領宮殿。

ゲッティ

ツアーでは、地元のガイドが、愛する人に何が起こったのか知らない家族の永続的なトラウマや、ピノチェトに反対する人々と彼の行為が正当化されると感じる人々の間のチリ社会の亀裂など、独裁政権が現在進行中の影響についても語ります。 (意見の相違は、それぞれ下層階級と上流階級の境界に沿って大きく分かれています)。

休暇中にこれらの厳しい真実に直面するのは難しいことですが、チリ人も外国人居住者も同様に、それが不可欠であることに同意します。

「独裁政権について学ばずにチリ人を理解することはできないと思います」とルイスは言う。

サンティアゴ 観光

ラ・ビシクレタ・ヴェルデのツアーや、サンティアゴフリークの 1973 年のツアーでは、知識豊富なガイドとともに独裁政権時代の多くの重要な場所を訪れました。ただし、サンティアゴの規模と主題の感情的な大きさのため、一部の重要な場所はすべての旅程に含まれていません。さらに詳しく知り、これらの場所を自分で訪問することに興味がある場合は、以下の場所の多くが一般に公開されており、ツアーや情報展示を提供しています。

から始めてください記憶と人権博物館サンティアゴ全域に広がる前に、ユンガイ地区にあります。ヨーロッパ風のロンドル・パリ地区にある、風格のあるファサード。ロンドン 38国家情報総局(DINA)秘密警察の秘密拷問拘留センターの1つを隠している。今は静かになったヴィラ グリマルディこの敷地にはかつて、DINA で最も悪名高い尋問および拷問センターが置かれていました。これらの場所はどちらも現在、情報センターと記念センターになっています。で国民の州フットボール スタジアム。試合当日またはガイド付きツアーの一環として訪れることができます。ツアーでは、人気のチリの民俗芸術家ビクトル・ハラを含む、拘留施設として使用されていたときにそこで亡くなった人々を追悼するために区切られたアンティークの観覧席が数列並んでいるのが見えます。

他の主要なサイトには次のものがあります。大統領官邸コインでは、クーデター中に爆撃され、陰鬱な雰囲気になった失踪者への記念碑サンティアゴ総合墓地には、外観(消えた)。

旅行前に読んで見るべきもの

チリを訪れる前に勉強することもできます。パレデス氏は、独裁政権に関連する機密解除されたCIAと国務省のファイルの一部を熟読することを推奨している。国家安全保障アーカイブまたは歴史家のオフィス。何千もの文書を移行する必要があるピーター・コーンブルーの本ピノチェトファイル簡潔な入門書を提供します。

のような本敵の国チリ:もう一つの9月11日門限、 そしてチリの恐怖:ピノチェトの下で生きる、および次のような映画いいえ(2012)、それは痛い(2004)、コロニア(2015)やドキュメンタリー映画監督パトリシオ・グスマンの作品も、ピノチェト時代のフィクションとノンフィクションの両方を提供しています。