私が 2 回目の産休を終えて仕事に復帰したばかりのとき、子供のことを考え始めていた友人が、日中に少しでも自分の時間を持てるかどうか尋ねました。キャリア中心の多くの女性に当てはまることですが、彼女は苦労して勝ち取った独立性が失われることを予期していました（おそらく喪に服す前だったのでしょう）。彼女の不安は的中し、間違いなくさらに 1 か月分の経口避妊薬の処方が更新されましたが、私が絞り出した唯一の答えは「通勤の地下鉄の中で」というものでした。時には魔法のように、時には錯乱する子育て初期の時期に一人で過ごす時間は、よく言ってもとらえどころのないものです。母親になると、少なくともしばらくは、主演から最高の助演男優へと、自分自身が大きく反転することになります。ミッドタウン行きのQトレインはブルックリンラッシュアワーでは、バランスを保つためにつり革にぶら下げる必要さえないほどピエロの車が詰め込まれている場合でも、「一人の時間」を構成する可能性があり、その商品の相対的な希少性が強調されます。
ですから、私は仕事で素晴らしい場所に行くことがありますが、一人で飛行機に乗ることが最大の贅沢のように感じられることが多いのは、意外かもしれません。なぜ？なぜなら、（まだ）ありえない時間と重力の停止の中でのみ、私は自分がやりたいことを正確に行う許可を自分に与えるからです。仕事で香港に2日間だけ行かなければならないと言うと、人々が「なんてひどいね」という同情的な視線を向けても、私はそれに同調します。ドバイで翌週、わずか72時間。私が本当に言いたいのは、家族や会社から離れる時間を最小限に抑えるために、旅行のスケジュールをほんの少しの時間で計画しているのに、電子書籍や印刷された書籍が充実した飛行機に乗ると考えるだけでめまいがするということです。最新シーズンの素材を使用した、レイ・ドノバンそして何十億ものロックされロードされており、子供たちが容赦なく私を嘲笑するビーバーの秘密のトラックは言うまでもありません。他にどこで切り替えることができますか私たち週刊誌そして外務そして、一方では有名人のセルライトをじっくり観察する罪悪感を味わいながら、他方では中東特集号で半世紀にわたるエジプトとアメリカの関係を窒息させるという罪悪感を味わうことになる（シャンパン1杯準備はできていますか）？文字通りにも比喩的にも、30,000 フィートから仕事を眺め、ワークフローからストーリーのアイデアに至るまですべてを再考できる貴重な瞬間です。また、この時は、少しだけ背伸びをして空想にふけったり、何もせずに過ごすことができる唯一の時間でもあります。
ソフィー・ロバーツは、シベリアの凍ったバイカル湖を横断する旅について次のように書いています。「私にとって究極の贅沢とは、そもそも、他の観光客に遭遇せず、異質な感覚が味わえる世界中の地域へ、広く旅行できる自由を手に入れることです。」 3月のシベリアの風のように強烈だった。」この号では、モルディブのプライベートアイランドへの恋人たちの休暇など、悪びれない贅沢を特集しています。アンドリュー・ソロモンがスリランカの神秘的で手付かずの風景を巡る18日間の旅。表紙はギリシャのキクラデス諸島のペリヴォラス・ハイダウェイでの一人滞在。あるいは、そうです、ロバーツのシベリア鉄道での文字通りの自己流刑です。私たちは、すべての中で最大の贅沢は孤独であるという考えに戻り続けます...それがあなたにとって何を意味するにせよ。私にとって？ただそこにいてください離陸後はWi-Fiが使えない。
