カタルーニャ州、2017年にスペインからの分離を投票で決定

多くの人にとって、これは長い間待ち望まれていた動きだ。カタルーニャ地方議会は、計画を承認した2017年までにスペインの他の地域からの法的・経済的分離を開始することを目指している。ほとんどの票が集計され、有権者の約81パーセントが分離に「賛成」と答えた。バルセロナに本拠を置くカタルーニャ州政府は、72票対63票で動議を可決した。

投票は非公式なものであったが、カタルーニャ州の国民が自分たちの声を届けるために大勢集まった。この投票はスペインの法律に違反して行われ、40万人のボランティアによって企画・運営された。当局者らは、この地域の有権者の約半数が投票したと報告した。日曜日には合計225万人が投票に訪れた。この投票はカタルーニャ独立を支持するこれまでで最大の投票の一つとなった。近年では十数件もある。

カタルーニャとスペインとの長く複雑な関係は、王室の結婚によってカタルーニャ王朝がバルセロナ王朝と統合された 1150 年に始まりました (カタルーニャ地方はイベリア半島、今日のポルトガルとスペインの位置にある独立国家でした)。カタルーニャ州の人々は、1936 年から 1939 年の南北戦争でスペインに敗れ、マドリッドの中央集権的なスペイン政府による軍事政権下に置かれ、ひどい苦しみを味わいました。その間、カタルーニャ語と祝日は禁止されました。近年、カタルーニャ州とスペインのその他の地域との間に摩擦が生じているが、これは沿岸地域が他の地域よりもはるかに多くの収入を生み出しており、住民の多くがスペインの貧しい地域に「補助金」を出していると感じているためである。

カタルーニャ独立の投票後、スペイン政府は迅速に対応した。マリアノ・ラホイ首相は全国放送のテレビ演説で、カタルーニャ州分離の試みを阻止してきた歴史を持つ憲法裁判所レベルでこの判決に対して政府が争うと述べた。ラホイ氏は「カタルーニャはどこへも進まない。何も壊れることはない」と語った。