2週間前、約6,000人以上のベルリン市民（世界的に見て、どの都市の物理的な分断を支持するデモを行うことを期待できる最後の集団である）が、次の目的で街頭に繰り出した。彼らの愛するランドマークとなった壁の長さ25ヤードの部分の撤去に抗議する。
待ってください、これらは 1989 年にそれを打ち負かしたのと同じ人たちではなかったのですか？
歴史の皮肉は大きすぎて手に負えないほどです。しかし、この議論はさらに激しさを増すばかりであり、壁の保存を求める2回目のデモが3月17日に予定されているため、ベルリンを訪れる知識のある人は一体何が起こっているのかを知る必要がある。
訓練は次のとおりです。壁は 1961 年 8 月の数日間で建設されました。そして1989年11月9日の夜に突破されるまでの28年間に、推定135人の東ドイツ人がこの橋を渡ろうとして命を落とした。統一後、ベルリンは急速に壁の破壊に着手したが、壁の破片があちこちに飛び散った。ベルリンの天才芸術家ノルベルト・シュテュックによって数トンが彫刻に加工され、バルセロナで展示されました。 3 枚のオリジナル パネルがニューヨークに輸送されました。そのうちの 1 つは、一番街にある国連の公園に展示されたままの贈り物です。
ベルリンでは、ブランデンブルク門などの特定の重要な大通りが、基本的なインフラ再統一の目的で即座に撤去された。しかし一般的に言えば、壁の大規模な撤去は時間が経つにつれて間違いであったことが判明した。都市と国が統一の事業に取り組む中、世界中から観光客が新首都に到着し、会社員、行きずりの通行人、衛生管理者、警察、そして私を含むほぼ全員に壁がどこにあるのかを尋ねました。答えは、「どこでも走ったけど、もう走らなかった」でした。市はゆっくりと、自分たちが何を破壊したのかを認識し始めた。
現存する 2 つの区画は数百ヤードの範囲で残されていた。1 つはプレンツラウアー ベルクのベルナウアー通りで、現在は壁博物館となっている。もう 1 つはイースト サイドとして知られる、シュプレー川沿いのミューレン通り沿いにあるより長くドラマティックでカラフルな部分である。ギャラリー。
イーストサイドの「ギャラリー」は、現在の抗議活動の対象。この全長 1,400 ヤードの敷地は、連邦政府が優れたアートマネーとして約 300 万ドルを費やして増築されており、つまり、全体が世界中から集まった約 60 人のアーティストによる絵画で覆われているということです。このギャラリーは観光客を惹きつけます。年間推定 80 万人から 100 万人の観光客が訪れます。
この殺害現場の建築家の話に戻るまで、観光についての考えはしばらく保留しましょう。
「壁」は、単なる単一の独立した鋳造コンクリート防波堤ではありませんでした。それは西ベルリンの周囲91マイルの広大な周囲に、幅100ヤードの無人地帯で区切られた高さ9フィートの2つのバリケードだった。口語的にデス・ストリップとして知られる無人地帯に、東ドイツ軍は攻撃犬、地雷、そして監視塔にいる国境軍がどういうわけか自分たちの銃で見逃したウォールジャンパーを殺すために設置された自動マシンピストルを設置した。ライフルとげっぷ銃。
イースト サイド ギャラリーの非常に特殊なケースでは、デス ストリップはペイントされたギャラリーの壁とシュプレー川の間にありました。
現実を直視しましょう。都市の美しい川岸、特にシュプレー川の岸辺と同じくらい美しい川岸は、事実上開発が必要です。これをやらない都市はどこですか?そして実際、デス・ストリップの多くの部分は、たとえばソニーとダイムラー・ベンツの本社があるポツダム広場など、抜本的な再開発を受けている。
イーストサイドギャラリーはランドマークとなっているが、川が流れる地区当局は、壁に穴をあけてホステル、土産物店、バーの建設を許可した。
10日前にクレーンでえぐり取られた最後の穴は、人々にとっては大きすぎた。それで、みんなが叫びながら現れました。問題となったのは歩道橋と高層マンションだった。地区計画立案者によって長い間承認されてきたが、天秤をひっくり返したのは高層ビルだった。
デス・ストリップで贅沢な暮らしを?ベルリンにとってさえ、それは少し多かった。
この抗議活動は、ランドマークの保存問題を再び最前線に置き、地元の政治家が「名誉ある」ひっくり返りを期待して頼れる世論の後押しを与えたという点で、良いことだった。彼らはすでに承認していた冒涜だった。
ベルリンでは17日に2回目の「壁支持」デモが行われるのを待っている中、地元の政治家らは市議会で毎日「危機」会議を開きながら、現在クレーンで切り出された壁の塊を元に戻すと高らかに約束している。
これが意味するのは、彼らは実際にはその 1 つの塊を元に戻すかもしれないが、このランドマークにはさらに多くの穴が、そしてすぐに開けられるだろうということです。
写真、上から: Thomas Peter/Reuters/Corbis。ファブリツィオ・ベンシュ/ロイター/Corbis
-2.jpg)
