ケベック州北部では、クリーネーションは訪問者に生き残り、楽しむ方法を教えています。

ゼロで5度下です北ケベック、しかし、今週初めて太陽が輝いています。私はあごを雪に覆われた松の枝を通して断片化する光の梁に向かって傾き、それから私のガイドに向けて、ビーバーを捕まえる方法を実証しているクリフォード・ニーポッシュというクリーのわなにします。

最初に、彼は説明します、あなたは下を見なければなりません冷凍湖氷の中に吊り下げられた泡のトレイル。これらは、巣の入り口につながります。そこでは、氷の上に木の丸太に固定された水中に沈んだ鋼鉄の顎が氷の上に固定されています。ブランチが突き刺されるのを防ぐのに十分な強さであることが重要です。木材が緑すぎると、別のビーバーが閉じ込められた死体を壊す可能性があります。ビーバーは、泥の中に死んだ親族を埋めることが知られている、と彼は言う。

これは、ワコニチ湖に沿った北方の森を駆け抜けるトラッパーハイキングの最初のレッスンですeeyou istchee Many-james、カナダの広大でまばらな人口密集地域ケベック州これには、17世紀以来、ここで5、000年間狩りや釣りをし、ビーバーの毛皮のように毛皮を交換している11の先住民族のクリーコミュニティが住んでいます。

深い白い雪だるまと常緑樹を通り抜けるとき、私が聞く唯一の音はスノーシューのシャッフルだけです。しかし、私たちは森の中で一人ではありません。私たちのトラックは、点線のウサギの足の版画のスパイラルトレイルとともに、沈んだインプリントを残します。スノーシューうさぎの大きな後ろ足は、より小さな前足の前に2つのマークを残し、文字Yを形成します。これらのセットを松の木のベースにたどります。彼は指の爪を使用してワイヤーをループに形成します。それは、ハサミを使用してリボンをカールするかもしれませんが、彼の手がハイキングの大部分で寒さにさらされていることに初めて気づきます。

「指が凍りついていませんか？」私は尋ねます。それに応じて、彼は手を差し出して、それらを感じるように私に言います。どういうわけか、彼の肌は私の肌よりも暖かいです。

この旅行の最初でも前も、自分の体の脆弱性を認識せざるを得ず、その生存を外注する能力に長い間抑えられています。茂みの中でたった1日後、地元の人々がここで荒野を呼ぶように、私は電話で私を殺すことができて、助けを求めたり、間違ったターンを修正したりするために電話なしで私を殺すことができるかについて、私はハイペラウェアになりました。生き残るためには、注意を払う必要があります。スクリーンではなく、太陽の位置と風の方向、ビーバーの泡やウサギトラック、お腹の飢えと靴下の乾燥。 1つの間違いで、飢えたり凍ったりすることができます。もちろん、それは私のような訪問者にとって真の危険ではなく、ニポッシュのような地元の人々の巧妙な手によって導かれていますが、風が私の鼻をかぶるときに脅威が静かに潜んでいるとは感じないことは不可能です。

私たちは、他のものよりわずかに小さいトウヒの木の群れでクリアリングに到達すると、1時間のハイキングの途中です。 「これが私の家族が住んでいた場所です」と彼は言います。彼の両親と祖父母は、1985年に土地が野生生物保護区になる前に、私たちが現在滞在しているワコニチ・ロッジで働いていたと説明します。よく言われました土地は顧客の支払いのために予約されていたため、彼らは入ることを許可されていませんでした。

潮は、ケベック州とクリー政府がジェームズ湾と北ケベック州北部協定に署名した1975年に変化し始めました。今日、訪問しているゲストアルバネル・ミッシーニ・ワコニチの野生生物の聖なる狩りは許可されておらず、申請する必要があります漁業権、コミュニティの割り当て（8つのウォールアイ、8つのパイク、3つのレイクトラウト、5.5ポンドのブルックトラウト）を遵守する必要があります。これらはすべて、乱獲を防ぐことを目的としています。

ケベックとの交渉が続くにつれて、ミスティーニのクリー国家は2017年にニビイスキイコーポレーションを作成し、野生生物保護区を管理しました。ワコニチロッジ。数年の準備と改修に続いて、これは観光客に開かれているNibiischiiの最初の冬のシーズンです。現在、この施設には、11の賃貸可能なキャビン、湖にある2つの「フローティングキャビン」、数マイルの樹木が茂ったハイキングトレイル、3つのサウナ、天文学的な天文台、さらには屋外の映画館が含まれています。ミスティーニのクリーハンター（1974）湖の凍った氷の上にある加熱されたイグルー小屋から。

この地域への4シーズンの観光の公式発売は、クリーネーションが運営する最初の国立公園と20年の政府議論の集大成であるニビイスキ公園の歴史的な創造と一致しています。カナダの「ランドバック」運動の最新のサクセスストーリーの1つであり、他の人のようにハイダ）先住民の領土と資源に対する自律性を取り戻します。

野生生物保護区とともに、クリーネーションは現在、1時間のフライトのすぐ上にある10,000平方マイル以上の手付かずの田舎の土地を管理しています。モントリオール。歴史的に、この地域のピーク観光シーズンは、ワコニチロッジが4つの周辺の湖でマスとパイクを探して漁師でいっぱいになった夏の数ヶ月でした。

ただし、目的地を訪れます冬の間Nibiischii CorporationのエグゼクティブディレクターであるMireille Gravel氏によると、特にユニークな文化的経験を可能にします。同意します。

茂みの冬を生き延びるために必要なあらゆるスキルは、ビーバーを捕まえたり、スノーシューのペアを構築したりするかどうかにかかわらず、先祖の知識の世代の結果であり、主に口頭でのストーリーテリングを通して受け継がれています。部外者としてそのリンクの一部になることは、まれな特権です。さらに、スノーシューとバックカントリーのスキー愛好家は、北米の他の場所でより良い条件を見つけることはありません。「言うのは奇妙ですが、私たちはおそらく最後の本当の冬の目的地の1つです」降雪が少なくなりました多くの場所で、しかしここではありません。

これまでのところ、冬のゲストの大半は、地元の女性グループや健康の隠れ家など、コミュニティ自体から来ています。砂利にとって、これは経験の真正性における究極の「信頼の証明」を表していますが、すべての旅行者は温かく歓迎されています。 「これは私たちの最初の冬であり、私たちはクリーネーションエンティティのグループで完全にいっぱいです」と彼女は言います。 「だから、人々が快適に感じることができる集まりの場所の必要性に実際に答えていると思います。」

シーズンに関係なく、Nibiischiiの観光プログラミングは、クリーコミュニティのメンバーからの没入型教育を強調しています。米国からの他の7人の非先住民族の旅行者のグループとの4日間の滞在を通して、カナダ、 そしてフランス、これは、組織化されたトラップデモンストレーションとクラフトワークショップの形を取りますが、最もインパクトのあるレッスンが共有されるのは、クリーのリーダーからの即興ストーリーテリングの間です。多くの場合、これらの物語は、参加者が伝統的なテントのような構造と文化的な集まりの場所であるSabtuanの内側を暖かくしている間に展開します。

マリオ・ロード、57歳のクリー・タリーマン（活動の監督を担当しますTraplinesとして知られる伝統的なクリーの領土とNibiischiiの文化的開発担当官は、ここで頻繁に発見できます。彼はサブチュアンを手で建てました - 木を切ってタープカバーを一緒に縫うという複数ヶ月のプロセス - 彼が祖父母と一緒に茂みで過ごした冬から学んだ数え切れないほどのスキルのいくつかを、9歳から19歳まで。アイスフィッシュ、タン・ムース・ハイド、バノックを焼く、そしてポーチを縫います。各アクティビティは、彼の人生から個人的な物語を通して、または一緒に伝えられることが多い詳細な指示を必要とします。

ある午後、私たちがタマラックの枝を一緒に織り込んで作るアヒル狩りデコイ、彼はうつ病に苦しんでいた後、彼が森の中に歩いて、3か月後まで出なかったことを教えてくれます。彼は彼と一緒に食べ物を取り、土地から住んでいた。茂みの中で生き残ることは、土地があなたを殺すことができるすべてのさまざまな方法を知っているだけでなく、それがあなたを癒す方法を知っていることを意味します。

主は利益を教えるよう努めています土地と調和して生きるクリーコミュニティの若いメンバーに、その多くは先祖の知識から疎遠になった世代のトラウマを扱っています、と彼は言います。この壊れたリンクは、1800年代に最初に始まりました。1800年代に、ファーストネーションズ、イヌイット、メティスネーションの子供たちが家族やコミュニティから離れ、150年にわたって政府が後援する住宅学校に通うことを余儀なくされました。カナダの真実と和解委員会（TRC）システムの意図は「文化的虐殺」であると結論付け、6,000人以上の子供が住宅学校で死亡したと推定しています。カナダ史上最大の集団訴訟和解、2006年に（これはカナダに固有のものではありませんでした。米国の先住民の子供たちは、何百もの同様の政府資金提供に強制的に送られました「インドの寄宿学校」19世紀と20世紀に。）

ワスワニピ出身のクリーの長老であり、住宅学校の生存者であるアイリーン・オッターは、ロッジで私たちと一緒に一晩過ごし、同様に土地の癒しの力に対する彼女の信念について話しました。彼女は、クリーネーションのメンバーが、次のような問題に関する認識を高めるために、ブッシュを介して冬のウォーキングの旅をする一流のグループを経験しました糖尿病の流行の成長カナダの先住民コミュニティで。

「カレンダーには4つの季節がありますが、6シーズンがあります」と彼女は言います。余分な2つは、「フリーズアップ」（ミキスコー）と「分裂」（シクワン）として知られており、川と湖がそれぞれ氷に向き始め、それぞれ解凍し始める時期を説明しています。 「季節ごとに、さまざまなこと、さまざまな活動をすることになっています。それが私たちが若者に持ち帰ろうとしていることです。癒し、文化、物事をするとき、そして物事を行う方法 - 良い人生を送る方法です。」

クリーネーションがワコニチロッジと新しいニビシイ国立公園に年間を通して観光を促進し始めると、先住民が土地とその文化と再会するためのより多くの雇用と機会を創出することを望んでいます。 「それは完璧な仕事のように思えます。なぜなら、それは価値観と土地への愛と土地の知識に合うからです」とグラベルは言います。

ミスシーニのクリー国家の副首長ジョン・マトーシュのために、先住民族主導の観光コミュニティの文化と自然環境の両方を維持するための重要な容器です。 「これは若い世代が登場する場所です」と彼は言います。 「彼らは、[伝統的な]スキルを理解し、学ぶことができると同時に、彼らが土地に出ていることから利益を得ることができます。」そして、先住民族や非先住民の訪問者にとっても、人間の性質と母なる自然がどちらも最も生の形である茂みの真の深さを体験するより良い機会はありませんでした。