ノルウェーの建築スタジオは、非常にクールで持続可能性を念頭に置いたプロジェクトで業界をリードしています。孤独の中でインスピレーションを見つけることについて、共同創設者である Kjetil Trædal Thorsen に話を聞きます。
どこから帰ってきたところですか？
「パリ、ミラノ、 そしてロンドン。毎日が忙しく、たくさんの移動が押し込まれているので、休暇中はできるだけ外出を少なくするようにしています。しかし、私たちの家族がどこか別の場所に行くことに決めたとしたら、それはオアハカ州、メキシコ、二人の息子と一緒に。私たちが何度も訪れる場所の一つです。芸術家である妻が奨学金を受けてしばらく勉強した場所でもあります。」
世界で一番幸せを感じる場所はどこですか?
「私の家族には、川の小屋に逃げるという長い伝統があります。ノルウェーの西海岸、オールフィヨルデンと呼ばれる小さなフィヨルドにあります。私たちはそこにサマーハウスを建てました。そこは道路からも、あらゆるものからも切り離されています。それは私たちが家族を団結させる場所です。私の兄も遠くないところに小屋を持っているので、カニ漁や深海釣りのためにトロール漁に出かけたり、フィヨルドが凍っていれば氷釣りに出かけたりします。」
自分のための場所を作るとき、あなたにとって最も重要なことは何ですか?
「できるだけ安く、わかりやすくすること。このキャビンでは、「オフグリッド」キャビンとして確立することが目的だったので、すべての廃棄物と水は現場で処理されます。完全に自給自足できるところまで行きたいと思っています。そこでもエネルギーを使用する必要がありますが、とにかく電力消費量は非常に少ないです。シンプルな木造の小屋ですが、美しい景色と自然との親密な関係があります。それは逃亡だ。」
誇大宣伝に応えた場所の名前を挙げてください。
「ラリベラ、エチオピア北部の町。山中に 12 世紀と 13 世紀の教会が彫られています。それはまさに、建築のモノリシックな側面を表しています。私も何度か訪れましたが、本当に素晴らしい場所でした。地面と山の皮膚の下に入るのは素晴らしい経験です。そこでは初期のコプト語の詠唱の儀式が今も行われており、巡礼者も訪れます。そのため、600 年か 700 年前にタイムスリップするため、非常にスピリチュアルな体験であり、深く魅力的であると同時に挑戦的でもあります。昔とあまり変わっていないので、どこか別の静的な史跡に行く代わりにラリベラを訪れれば、リアルタイムで歴史の真っ只中にいることに気づくでしょう。」
そうでなかった場所はどうですか？
「私は地球上のどの場所も嫌いではありません。たとえそれが混雑したビーチであっても、大規模な観光客が訪れる都市であっても、それは私たちの中にあるこの好奇心の結果にすぎません。同時に、このままでは旅を続けることができないこともわかっています。だからこそ、私は人々に自分の周囲に目を向けるよう促したいのです。遠くへ行けば行くほど刺激的になるという考えがありますが、そうではありません。世界には素晴らしい場所がたくさんあり、その多くはすぐ近くにあるかもしれません。どこにいても、常に何かエキサイティングな発見があります。」
あなたの好きな都市はどこですか、そしてその理由は何ですか?
「パリは私にとって、この街と文化との関係のおかげで、とても好きになり始めました。ノルウェーを含むアングロサクソン世界では、文化を取り入れることに関しては通常週末志向であることがわかりました。しかしパリではそれが日常業務だ。それは私が出会う人々、彼らとの会話、そしてそれに対する彼らの態度の中にあります。そして、私はフランス語を話せませんが、彼らはあなたが自分たちの街について自慢するのを気にしていないようです。」
あなたのお気に入りの景色を説明してください。
「それは都市の眺めではなく、風景の眺めになるでしょう。どこか離れた場所で、自分自身にしっかりと引き込まれ、時間や頭のスペースがなく、他の場所では集中できないことについて考えることができます。今のところ、それはおそらく私のキャビンの窓から見えるフィヨルドの眺めでしょう。重なり合う風景、ゆっくりと青さを増していき、やがて大きな空にたどり着く――それらすべてが混ざり合う様子が私に少しの休息を与えてくれる。私たちは自分たちがやっていることやデザインしていることに深く組み込まれているので、一歩引いて、それを浸透させていくのです。少し特権的に聞こえるかもしれませんが、ある意味、それが強く必要だと感じています。年齢を重ねるにつれて、人生はとても激しいものなので、必要であればあるほど。私にとって、冬、春、夏、秋など、一年のさまざまな時期に変化する気象条件を座って眺め、季節ごとに風景がどのように変化するかを観察することは、最高のことの 1 つです。 」
持続可能性の観点から、旅行の方法は変わりましたか?
「当社は長年にわたって世界中でプロジェクトを行ってきましたが、アデレード、インスブルック、パリ、香港に加え、ニューヨークとサンフランシスコにも現地オフィスを設立したことで、会社としての出張が以前よりも減りました。前に。残念ながら、そのせいで旅行が減ったわけではありません。」
ノルウェーの特別な場所について教えてください。
「私は国の西海岸にあるカルモイ島で育ったので、私の文化的経験は自然に関連することが非常に多いです。ここにはオークラサンデンとサンドヴェサンデンのビーチがあります。かなり寒いですが、とても美しいです。子供の頃、私は美しい夏の日に家族と一緒に氷の海で泳ぎました。ここは私が十代の頃に反乱を起こし、パトカーを引き渡したりした場所でもあります。現在、私の息子は冬の間、サンドベサンデンにサーフィンに行きます。ここは若者がたむろするのに最適な場所です。しかし、冬はかなり厳しいので、主に人々が訪れるのは春と秋です。」
建築は将来旅行をどのように変えると思いますか?
「これはとても難しい質問です。多くの人が、料金を値上げしなければならない、誰もこれらの場所に来ることを許可すべきではないと言うことを私は知っています。しかし、それはおそらく耐えられないでしょう。地球の人口が大幅に増加し、それに伴って中産階級の人口が増加すると、ますます多くの人々が旅行を希望するようになるでしょう。では、私たちはそれにどう対処すればよいのでしょうか?実は答えがありません。しかし、建築には少なくとも特定の要素を制御する可能性があります。」
.jpg)
