ユナイテッド航空、米国国境で離散した家族の再会に航空券を寄付

6月、ユナイテッド航空はアメリカン航空、アラスカ航空、フロンティア航空、その他数社の航空会社に加わり、移民論争、米国とメキシコの国境付近での不法移民に対するトランプ大統領の「ゼロ寛容政策」の下で親から引き離された子供たちを飛行機に乗せないと誓った。現在、シカゴに本拠を置く航空会社は、家族の再会を支援するために航空券を寄付することで、再び関与していると報じている。サンフランシスコのビジネスタイム

この提携は水曜日、Microsoftのビル・ゲイツ氏、Facebookのマーク・ザッカーバーグ氏、Dropboxのドリュー・ヒューストン氏によって設立された擁護団体FWD.usが初めて公になった。Facebookに投稿された航空大手は、処理を待つ再会した家族を次の目的地に送る取り組みに参加しているとのことだ。ユナイテッド航空はこの投稿に対し、「当社の共通の目的は人々を結びつけ、世界を団結させることだ。移民の子供たちと家族の再会を支援する貴社の取り組みを誇りに思う」と返信した。

FWD.us はまた、難民・移民教育法務センター (RAICES)、 そしてウィー・ビロング・トゥゲザー、国境での家族の受け入れを管理するための全国家事労働者同盟、女性難民委員会、アメリカ自由人権協会(ACLU)などが主導する取り組み。

ユナイテッド航空は数百の航空券を提供しており、大半のフライトは現在8月4日土曜日まで運航されている。トッド・シュルトFWD.usの社長は、チームが再会した家族を別の場所へ移動させるには旅行の援助が必要であることに気づいた後にこのパートナーシップが生まれたと語った。ユナイテッドはさまざまな意味で本当に「飛び込んだ」と彼は言う。 「これらの子供たちの多くは、これまで飛行機に乗ったことがありません。彼らは知らない国にいるか、渡航書類を紛失しているか、新しい渡航書類を持っているか、またはおそらく英語を話せません。」彼は言い​​ます。 「そして、ユナイテッド航空が人々に抱いた品格と尊厳、そして人間としての基本的な敬意は驚くべきものでした。それは航空券の援助だけではありません。」

シュルテ氏が言及したユナイテッドの「小さなこと」には、質問に24時間対応できるチームを設けたり、ゲート担当者に何が起こっているかを確実に把握させたり、座席の割り当てなどの簡単な管理さえも含まれていた。

「こうした人々の多くは、子供たちと再会してから8~12時間後に飛行機に乗ります」と彼は言う。 「飛行機内で両親が子供たちと同席できるようにすることは、通常の状況ではかなり重要なことですが、何か月も離れ離れになっている家族を相手にする場合には、まったく別の意味を持ちます。」

トランプ政権は木曜日、1,800人以上の子供たちを両親やスポンサーと再会させたと発表したが、約700人は依然として離れ離れになっているとの報道時間。政権には、2,500人の子供たちとその家族全員を元に戻す期限が木曜日に与えられていたが、判決を命じた連邦地方判事のダナ・サブロー氏は、任務の範囲を考慮してさらに猶予を与えると述べた。

これは発展途上の物語です。詳細については、引き続きご確認ください。