デザイナーのジョン・デリアンが語る、プロビンスタウンの夏の過ごし方

真冬でも、マサチューセッツ州プロヴィンスタウンの空気には、冷たい花の香りが漂います。デザイナーのジョン・デリアンは、「これほど遠く離れた海にいると、世界のどこかで春の匂いがするような気がします」と語る。しかし、町が本当に活気に満ちるのは夏であり、彼と彼のボーイフレンドである写真家のスティーブン・ジョンソンは、ケープコッドの最北端にある小さな村を取り囲む何マイルにもわたる連邦の未開の土地を探索して日々を過ごします。

過去 10 年間、そこに 17 世紀の船長風の邸宅を所有していたデリアンさんも、ローストリートにあるお店ニューヨークのイーストビレッジに並ぶ彼の店と同様、そこには宝物がいっぱいです。ビンテージのプリントで作られたデコパージュのケーキスタンド、艶をかけられたドーナツの形をしたキャンドル、フランスの穀物袋で作られた信じられないほどエレガントな枕、そして手染めのティッシュペーパーの花です。

親しみを込めて知られる P タウンでの彼の日々は、朝早くから始まります。「この町は光で有名で、午前 5 時に光が差し込みます」と彼は言います。「だから私は日の出と朝に起きています。ワイヤードパピー冷たいミルクが飲めるアメリカーノを7時までに買ってください。」それから彼とジョンソンは自転車に乗ってコマーシャル・ストリートを下り、潮だまりや半島の先端に沿った野生の砂丘に行きます。お気に入りの1つは、ハッチズ・ハーバーの「天然ウォーターパーク」です。 、岬の先端近くにある河口で、潮の変化によって水が満ちたり消えたりします。

「さらに挑戦的なこととして、目的地に着くまで地面に足を着けてはいけないというゲームをしています」と彼は彼らの自転車走行について語る。また、私はベルを鳴らさないようにしています。ベルを鳴らして誰かが間違った方向に飛び降りてしまうよりは、人混みをすり抜けたほうが良いようです。」

ビーチの後、彼らは家に戻り、ポーチで飲み物を飲みます。テキーラとフレッシュライムが家のお気に入りだ(「大きな氷1個にライム半分を入れて、5つ数えながら注ぐ」)と彼は言う。 「私たちは夕暮れ時に前かがみに座って、町が行き交うのを眺めています。」

プロビンスタウンにある伝統的な家。

ジョン・デリアン提供

ジョンのPタウンリスト

最高のレストラン: 食堂必須です(芽キャベツを入手してください)、ローカル186はおいしいハンバーガーを作り、The Squealing Pig Pub ではおいしいフィッシュ アンド チップスを提供しています。見知らぬ人たちと聖人たちケン・フルクが折衷的に装飾した新しい場所で、おいしいステーキとローストチキンがあり、新しく再オープンしたサルズ プレイスきれいで、水の上にあり、よく流れていて、おいしいです。に行くフロントストリートロマンスのために、そしてレッドインデッキでカクテルを楽しみましょう。

見逃せないお店:時間があれば立ち寄ってくださいビクター・パウエルのワークショップサンダルを作ってもらいます(4日かかります)。私は愛する地図衣服の場合、船長の娘たちお茶や楽しい贈り物に。海の特産品ここは、陸軍海軍の物資からビンテージの網や貝殻まで、あらゆるものが揃う洞窟のような場所です。 (ああ、もちろん私の店――見つけられれば。)

象徴的な書店: ティムの古本

お気に入りのギャラリー: ベイカープロジェクト最高の骨董品や地元の芸術品、ジュリー・ヘラー・ギャラリーには 2 つのお店があり、1 つは幹線道路沿いに、もう 1 つはビーチ小屋にあり、どちらもアートでいっぱいです。

食料品の入手場所: ペリーズ ワイン & リカーズ最高のチーズがある、141 ブラッドフォード ナチュラル マーケット優れた健康食品店です。エンゼルフーズはグルメ食品店であり、優れたケータリング業者です。

ピクニックサプライヤー: レリッシュ私たちのお気に入りのサンドイッチ店とベーカリーです。私のお気に入りは、イタリア産マグロのケッパー添え、イタリア産コールドカット、または素晴らしい野菜のピクルス添えです。 (素晴らしいカップケーキもありますが、グルテンフリーの今は残念ながら食べられません。でも、それは良いことなのかもしれません...)

__街からの距離が近い順に並べた街の「10の自然の驚異」__

防波堤:町とケープコッドの外端を結ぶ、長さ 1 マイルの石造りの桟橋があります。満潮時には泳いで渡ったり、一年中いつでも歩いて渡ったりするのが楽しいです。

ロングポイント:町の中心部からロングポイントと呼ばれる岬の先端まで連れて行ってくれる水上タクシーがあります。泳ぐのは楽しいですが、気分が良ければ、美しいビーチと防波堤を越えて約 2 時間歩いて帰ります。

ニシン湾:ヘリング コーブには、変化する潮流に浮かぶ体験ができるビーチがもう 1 つあります。そこでは、湿原内のジャック クストー型の水路 (ゲスト出演のカニ、カブトガニ、小魚) を泳ぐこともできます。

ハッチズ港:ハッチズ ハーバーは自然の河口で、満ちたり消えたりしながら流れに乗ることができます。潮が引いていれば、歩いたり探索したりするのが楽しい場所ですが、天然のウォーターパークに勝るものはありません。

干潮時のプロビンスタウンのビーチの 1 つ

ジョン・デリアン提供

レースポイント灯台:パスト ハッチズは標識のない駐車場と灯台につながる未舗装の道路です。自然の草がたくさん生えた美しい木々が茂った小道で、そこから巨大な湿原が広がり、遠くに灯台が見えます。途中には小さな橋があり、そこから飛び降りたり、ビーチ自体で泳いだり、時にはクジラを眺めたりすることができます。

自転車道:レース ポイントの近くにサイクリング トレイルの入り口があります。森や砂丘を通る美しい小道を走る約 1 時間です。

レースポイントビーチ:他のビーチよりも海に面した、非常に深い水深のあるビーチ。

ブナの森:終わり近くにはブナの森があり、私たちは一年を通して、隠れた小道や池の探索に多くの時間を費やします。

砂丘の散歩:ドラマではこれが1位です。ここには砂漠のような高い砂丘があり、その後クランベリーの沼地や森に変わり、その後海へと続きます。青い空、黄色い砂丘、緑の草が広がる広大な平原が広がる晴れた日は必見です(ただし、真夏の真昼間に裸足で横断するのは不可能です)。