イザベル・ルランさんはプエルトリコをとても愛しているので、できるだけ多くのプエルトリコ人にプエルトリコに戻って（そして島に留まり続けて）ほしいと考えています。を通して承認済みルランさんは、家庭生活の改善を目的として 2012 年に共同設立した非営利団体で、プエルトリコが近年直面している課題に対処できる革新的で持続可能な方法を提唱してきました。ハリケーン・マリア後にコーヒーの木の再植林に手を染めたり、地元の新興企業やその他の非営利団体への海外投資を組織したり、プエルトリコ人駐在員に才能を島に戻すよう説得したりするなど、33歳のルランさんは同胞に力を与えることに尽力している。より良いプエルトリコを築くために。
このインタビューはその一部です 世界をローカルにの 7 つの国際版間のグローバル コラボレーションです。コンデナスト トラベラーこの記事では、100 か国の 100 人が、自分の故郷が次の目的地であるべき理由を語ります。
あなたとプエルトリコとのつながりについて、そしてあなたの活動がこの島の現在の物語にどのように当てはまるのか教えてください。
私は ConPRmetidos の創設者の 1 人であり、エグゼクティブ ディレクターを務めています。ConPRmetidos は、安定した生産性と自給自足の社会を構築するという使命を持つ非営利団体です。プエルトリコ。私の国は素晴らしい国ですが、ハリケーン マリアや 2006 年以来猛威を振るう経済不況など、最近多くの課題に直面しています。
しかし、私たちは強い意志を持ち、回復力のある民族です。そのため、私たちは他のNGO、コミュニティリーダー、民間部門と協力して、すべてのプエルトリコ人の生活の質の向上につながる経済発展を促進するプログラムに取り組んでいます。私たちも最近立ち上げましたエル・カムバック、プエルトリコ人の才能を維持し、島に呼び戻すことを目的としています。ここでは多くの企業が立ち上げ、拡大しているため、移住した地元住民がプエルトリコに戻ってくることを期待しています。
地上にいる時間は24時間です。どうすればいいでしょうか？
朝食は必ず食べますカフェ レジーナ。混雑を避けるために早めに行き、コーヒーとアボカドトーストを買って、ビーチまで歩いてください。ほんの1ブロック先です。その後、残りの午前中はピニョネスで砂浜と海を満喫しましょう。 Uber に、通りのさらに先にあるビーチで降ろしてもらうように伝えてください。ビーチサイドのキオスクで昼食をとりましょう。私は、alcapurria de Jueyes という地元のフリッターをお勧めします。さまざまな材料を詰めることができます。私はカニ入りが好きです。ココナッツウォーターで洗い流します。
イザベル・ルーラン
サンファンに戻って、私はここで買い物をするのが大好きです美馬ロイザ通りにあります。オーナーはプエルトリコ人デザイナー、マリメルス・サンティアゴ。彼女はボヘミアンなライフスタイルにインスピレーションを得た折衷的なコレクションをデザインしています。ステートメントジュエリーから休暇にぴったりのハンドバッグまで、スタイリッシュな宝物が詰まった小さなブティックです。食前酒ならこちらへルイスのココラ・プラシタ・デ・サントゥルセにて。彼らは新鮮なグレープフルーツジュースを使って最高のウォッカを作っています。そして最後に、トレンディなレストランでディナーを楽しみましょうサンタエラもう少しナイトライフの雰囲気がありますが、食事とカクテルは格別です。
プエルトリコに関するどの本が、この島のすべてを本当に表していると思いますか?
プエルトリコには才能のある作家がたくさんいますが、ぜひ行ってください。ラ・エスキナ書店、ロイザ通りにもあります。ライターのルイス・ネグロンが所有しており、厳選されたおすすめ情報を提供してくれます。
何度も訪れるお気に入りのスポットはどこですか?
仕事を通じて、私はプエルトリコの信じられないほど勤勉な農家とつながり、関係を築く素晴らしい機会に恵まれました。そのため、PR 目的で訪れる人は島のビーチを好むかもしれませんが、私は山岳地帯を探索するのが大好きです。楽しめるハイキング コースや川はたくさんありますが、ご存知のとおり、美しく人里離れた見つけにくい場所を案内してくれる地元の人と一緒に旅行するのが一番です。フェルナンド・イリザリーにプライベートツアーにご案内することをお勧めします。
旅行するとき、プエルトリコで一番恋しいものは何ですか?
米と豆の素敵なプレート。暖かい天気。
私たちが知らないプエルトリコの秘密を教えてください。
一番長いクリスマスを過ごします！感謝祭の翌日に始まり、サンファン旧市街でラス フィエスタス サン セバスティアンが開催される 1 月中旬まで続くほぼ全シーズンです。この「季節」の間、プエルトリコ人は友人や家族とのお祝いに多くの時間を費やし、しばしば山で豚の丸焼きを食べたり、私たちの密造酒の一種であるピトロを飲みすぎたりします。自分のバージョンをミックスする親戚が常にいます。しかし、クリスマスの一番の楽しみは、一日にたくさんの家を訪問し、伝統的なプエルトリコの歌を歌うパランダです。キャロルのようなものですが、私たちは大声で歌います。重要なのは、家の所有者を目覚めさせることです。彼らはあなたを中に入れて、あなたに食事を与えなければなりません。それから彼らは次の家に参加します。それは夜遅くまで続き、最後の家に到着し、チキンスープの一種であるアソパオをみんなでシェアします。
