ブルゴーニュを巡るスローボートに乗って：フランスのはしけの旅

5月の暑苦しい日曜日、父と婚約者は夜行飛行機の中で座って本を読んでいた。オースティン、母、夫、そして私はユーロスターで冷たいキッシュを食べていました。ロンドン、ケータリングト​​ロリーからシラーの小瓶を外し、ガラスの卵カップのようなものに大さじずつ注ぎました。それは、7か月前に息子ヘンリーが生まれてから、大家族として初めての休暇の始まりでした。パリブルゴーニュに向かう前に、フランスで待望のはしけ旅行が始まります。

街で数日間過ごすことは、米国からの旅行者にとって現実的な決断であり、私たち全員にとって、祖父母と赤ん坊を連れた旅行の、半ば記憶に新しい、新たに設定された次元に安心して慣れる機会でした。私たちはトロカデロを見下ろす16区の、ホテルが運営するアパートの傾斜軒にあるアパートを借りました。ザ・リザーブ。離乳食を温めるキッチンや離乳食を取り出す洗濯機など、今私たちが必要としている住居の設備が整っており、食器洗いをしてくれるメイドサービスなど、集団生活のエッジを滑らかにするホテル滞在のようなタッチも備えていました。そして、別の、より文明的な時代のように見えましたが、私たちがまだ歯を磨いている間に家政婦がこっそり入ってきて、甘い春のイチゴのボウルで朝食のテーブルを準備し、チョコレートパン、バターたっぷりのスクランブルエッグを山ほど作ってくれました。

私たちは訪問しようとはしませんでしたルーバーまたはオルセー美術館または、モンマルトルに登りますが、ノートルダム大聖堂の前を通りました。4月の火災ニュースで見るよりも実際に見るともっと深刻で問題があるように見えました。私たちの決まった計画は、ランチをどこで食べるかに限られていました。ある日はトスカで自家製パスタを食べた日もありました。もうひとつは、ブラッシエール・ドーモンの牡蠣とイチゴのタルト。そこから最寄りの公園へ向かいます。チュイルリー庭園、日陰の路地に沿ってベビーカーを押して回転木馬の近くのベンチを見つけたり、セーヌ川を渡ってリール通りのアンティーク ショップのウィンドウを覗いたりすることもできます。赤ちゃんが私たちと一緒にいて、祖父母が赤ちゃんを連れて行ってあげたいと思ってくれたので、私たちのスケジュールは緩和されました。他のことも。離婚して20年になる両親が、格調高い人里離れた中庭のレストランで同じ傘の下に座っているのを見るのは、別のことでした。ホテル ドゥ クリヨン、両方とも唯一のムニエルを食べ、映画「お気に入り」が良いかどうかについて意見が一致しませんでした。

夜はヘンリーが7時に寝たので、アパートが私たちの拠点になりました。ブロンドの木の床、何エーカーにもわたる滑らかなソファ、房状の白い革で覆われたオットマンなど、その場所のすべてが洗練され、現代的でした。景色は別として、驚くほど近くにあるロマンティックな景色です。エッフェル塔。ベビーモニターの電源がオンになると、私たちはさまざまな物資を並べました。グランド エピスリー-ハーブをまぶしたトーム・ド・プロヴァンスチーズのラウンド。宝石のように輝くアプリコット。イチジクジャムとクルミ蜂蜜。ブルゴーニュ以外のフランスの赤ワインを飲みながら、正時のライトショーを鑑賞しましょう。

数日後、大きな黒いバンの運転手が私たちの建物の前に飛び出してきて、ブザーに寄りかかった。私たちは街の外に南に進路を変え、ベルサイユを迂回し、A6 号線を東に曲がりました。ブルゴーニュまでは 3 時間半かかり、足を伸ばしてガソリン スタンドでプティ エコリエ ビスケットの箱を買うなどの休憩を数回挟んで、大聖堂と狭い通りのある静かな町、シャロン シュル ソーヌに到着しました。水玉模様のホオジロが巻かれています。ソーヌ川のほとりで、私たちのハンサムな青と白のプライベートバージが、ライラックの一部フランスのベルモンド・アフロート艦隊は乗組員とともに甲板に並んで待っていた。通路を歩いていると、2本のシャンパンの栓を抜く音が立て続けに聞こえました。

このはしけは 1952 年以来、川の貨物船として生計を立てていましたが、3 年前にその優雅な巨体にベルモンドが才能を見いだしたのです。ロンドンを拠点とするデザイナー、インジ・ムーアによる腸の改修が行われ、ボートは再び命名されました。ライラック去年の夏に初めて乗客を乗せる前に（彼女はジョジアン彼女の最初の平日の生活で）。ムーアは、ライムウォッシュのオーク材のパネルの壁と風通しの良い籐の家具を設置することで、広い窓とたっぷりの自然光を取り入れました。スカイブルーの毛布がソファの横、『スクラブル』と『トリビアル・パースート』の箱の隣に山積みされており（イギリス版です、アメリカの皆さん、スヌーカーを磨いてください）、本棚にはハリケーンランプと小さなサボテンのキャンドルが並んでいます。その結果、フランスの田舎とカリフォルニアのカジュアルが融合し、フランスのこの田園地帯を滑空するのに最適な、日当たりの良い止まり木が誕生しました。

船内には 4 つの寝室があり、すべてに信じられないほど優れたクローゼットスペースと専用のバスルームがあり、後者は私たちの探検隊から最高の賞賛を集めた機能です。黄褐色の石の床と雨のシャワーを考慮すると、ボートのスペースは非常に貴重であるという事実に対してほとんど譲歩していないようです。不思議なことに、はしけの 1 つの寝台には、独立した深い浴槽もあります。誰がそれを持たせるかについての争いは、ハウスキーピングの責任者であるカースティによって制止され、彼は赤ちゃんには間違いなく浴槽が必要であると主張して、夫と私に鞭を与えました。

ダイニングルームにはテーブルの両端に窓があり、夏の長い夜には、はしけが停泊している場所の太陽の光に照らされた景色が見えます。その最初の夕方、そこはサンローラン島の風格のある海岸線でした。この島のアーチ状の中世の橋は、第二次世界大戦で爆撃される前にターナーによってスケッチされました。私たちは 4 つのコースを食べましたが、どれも心に残るもので、痛むほど熟したイチジクのサラダや焼きリンゴを添えたローストポークなどの料理で、最後にワイン ​​(レ グラン エプノーのポマール プルミエ クリュ、素晴らしいもので、ストックも付いていました) を飲み終えました。ほぼ底なしの状態なので、自分のペースで）キャンドルの灯るリビングルームに行き、就寝前に目的のないおしゃべりをしましょう。

午前中は地元のペストリーで栄養補給（船長自らが早めに取りに出かけます）レーズンパン毎朝違うパン屋さんの温かいバゲットを食べ、この非公式ツアーでの商品の食べ比べが毎日の儀式になりました）ソーヌ川サントル運河は、村の郊外とモンベリアルド牛の牧草地を貫く細い水路です。デッキでのビュッフェ式ランチを終えてフラニュに係留した後、私たちは車で次の場所に向かいました。ボーヌ、ワインメーカー (および飲酒者) の中心地として知られる、にぎやかな歴史ある城壁都市。この旅行のすべての立ち寄り先の中で、ボーヌは再訪問の魅力的な候補でした。ゴシック様式の慈善病院から博物館になったオテル デューの外側に広がる、石造りの広場、レストラン、ワイナリーのパッチワークです。私たちはかつてのホスピスを見学し、その象徴的な多色の屋根の写真を撮るために立ち止まり、その後赤ん坊を乳母車から降ろして、迷宮のような地下室に忍び込みました。メゾン ジョゼフ ドルーアン、有名なブルゴーニュのワインメーカーで、その樽とボトルは町の地下の地下室のようなトンネルに扇形に広がっています。

翌日も運河に沿って進み、朝食後、私たちは自転車を曳舟道に運び、運動のために水辺を上り下りし、はしけを数マイルも簡単に追い越し、その後倍増して追いつきました。昼食のために、私たちはドゥヌ渓谷にあるシャルドネのブドウの隣の場所へピクニックに行きました。絵のように美しいシャトー・ド・リュリーから少し離れたところにあり、小塔や胸壁が道路からすぐに見えました。カトラリーの入ったバスケットと、他にはムルソー ワインの予備ボトルを毛布に固定すると、私たちは厚切りのパテとキッシュ ロレーヌの皿を回し、暖かい曇り空の下で体を伸ばしました。雨は私にとって、フランスで最も思い出に残る午後になるのに十分な長さでした。皆は満腹か半居眠りで、何ヤードも離れた場所で栽培されたワインをお互いのグラスに補充し、ヘンリーを膝から膝へと手渡し、呼びかけに耳を傾けませんでしたそれは最終的にガイドのアンディから来て、次のテイスティングのために残す必要があるということでした。

最後の朝、全員が観戦するために1時間早く着替えましたライラックRullyからChagnyまでのモーター。アプローチは菩提樹並木の下を劇的な直線で進み、私たちが降りる町の明るい輪郭に向かって開いていました。終わりが近づいてきたので、私たちはデッキで一対の鉢植えの月桂樹の茂みの間で集合写真を撮り、赤唐辛子とマスタードシードをまぶした柔らかいヤギのチーズをその朝のバゲットに塗って最後のチーズを仕上げました。カースティはパリに戻るためのハムサンドイッチとリンゴの袋を私たちに詰めてくれ、一等航海士のヴィンセントはアコーディオンを演奏してくれました。アンリは若すぎて何も覚えていないでしょうが、私はいつか彼と一緒に旅を思い出すことを楽しみにしています。彼のエレガントな祖父母とノートルダム大聖堂、5月のフランス産アプリコット、ボーヌの下にある古いピノ・ノワール、そしてそのすぐ先にあるシャニー。 。