歴史を作ったブラックフィート＝ニイミイプウのリリー・グラッドストンの最新映画、ファンシーダンス、視聴者を再び呼び戻しますオクラホマ州—そこでは、次のような先住民に焦点を当てた他のプロジェクトが行われます。予約犬そしてフラワームーンの殺人者たちも撮影されました。この州がかつてはインディアン準州連邦政府に認められた 40 近くのネイティブ アメリカン部族の本拠地です。
を中心に、行方不明および殺害された先住民女性(MMIW) 危機、セネカ＝カユガ映画監督の映画エリカ・トレンブレイジャックス（グラッドストン）と彼女の姪のロキ（イザベル・デロイ・オルソン）、愛する人の失踪の影響で、彼らは重要なパウワウへの旅に乗り出します。それは、Seneca-Cayuga Nationその後、視聴者をオクラホマ州のめまぐるしいツアーに連れて行きます。タルサにオクラホマシティーそしてその先へ。
ここでプロダクションデザイナーと話をしますシャーロット・ロイヤーそしてデコレータを設定しますタフフ・サンプソンこの切なくも心温まる物語に命を吹き込むために、スーナー州全域に馴染み深い環境と異質な環境の両方を作り出すことについて。 (警告: ネタバレが含まれます。)
アップル提供
セネカ・カユガ国家の日常生活をどのように捉えましたか?
シャーロット・ロイヤー:私の研究は、セネカ・カユーガの物語や民話を読むだけでなく、セネカ・カユーガの人々が故郷の風景とどのような関係を持っていたのか、そしてそれがどのように適応され、経験を通じてどのように伝えられたのかについて学ぶことを含めて、私に見たり聞いたりするためのレンズを与えてくれました。変位。私たちは失った家をどのように持ち歩き、悲しみをどのように抱えているのか。
私たちのプロセスには、既存の自然界と、人々がその土地を移動し、居住し、影響を与える方法、つまり、しばしば破壊的であることもあるが、時には生成的で癒し的な絶え間ないダイナミックなダンスに深い注意を払うことが含まれていました。現地クルーの知恵を受け継ぎ、キーサ・パーカー、セネカ・カユーガの知識と言語のキーパーです。エリカの情熱的で激しいつながりと伝統への取り組みに基づいています。そして、映画製作プロセスを適応させ、脱植民地化するために集団的に実験し、取り組んでいます。
絆の強いスタッフ、本当に家族と一緒に仕事ができたのは信じられないほど幸運でした。予約犬、彼らはすでにオクラホマ州の先住民コミュニティに深く根付いています。スクリーンに映る本物のレベルは、彼女が語る物語を深く理解している情熱的で才能のある監督のリーダーシップの下で働く、権限を与えられたネイティブのスタッフなしでは決して達成できません。
アップル提供
タフフ・サンプソン:私たちは、ジャックスとロキのトレーラーとシニアセンター以外には、何も安全で親しみを感じられない環境を育むことに真剣に努めました。エリカ（・トレンブレイ）は非常に視覚的なので、映画の雰囲気を決めるために特定の色がどのような感情を表すかを決めるのに時間を費やしました。たとえば、黄色を、ダイナーで見られるような混乱の中での一時的な安全な避難所のように感じられるようにしたいと考えました。オーナーのティム (オーセージです) が、これらのレモンをすべて使ってレモン メレンゲ パイを作ってくれました。背景に黄色、金色、オレンジの装飾を取り入れました。
私たちは家族と家を表す紫色を使いたかったので、それを（ロキの行方不明の母親）タウィの寝室に取り入れました。私たちが一緒に仕事をしたトリッシュ・フィールズレズ・ドッグス、さまざまな色合いの紫でこの美しい星型ブランケットを作り、後ろの壁に貼りました。その部屋には紫がたくさんあり、ロキはタウィの紫の服を着ているのは明らかです。私たちは色に関して非常に意図的でした。
オクラホマ州のどこで撮影しましたか?
CR:タルサのあちこち。ジャックスとロキの家はスペリーにあるタフヴのおばちゃんの家でした――ありがとう、ポギー！映画のフィナーレのパウワウが撮影されたのはオクラホマシティーでファースト・アメリカンズ・ミュージアム。
TS:トレーラーを見つけるのが最も困難でした。私たちは非常に多くの場所を偵察しましたが、どれもうまくいきませんでした。ポギー叔母の家には、エリカが望んでいた空間が備わっていることに気づき、車でそこへ向かいました。すると、エリカはすぐに「ここが彼らの家だ」と言いました。私たちはこの家の参考写真を 1980 年代から取り出して、当時の姿に戻しました。私たちはそれを完全に剥ぎ取り、全体を木製パネルで張り、さまざまな部屋を塗装しました。
多くの私物をそのまま残しましたが、それは私たちがとったアプローチと似ていますレズ・ドッグス。私は、物体にはエネルギーがあり、俳優、スタッフ、さらには見ている人たちも、それを感じることができると信じています。たとえば、私の叔母の母親は数年前に亡くなりましたが、マントルには彼女のとても美しい写真が飾られています。映画の中で、これらすべての感情的なイースターエッグが、彼らの家が唯一の安らぎと安全な場所の 1 つであるように感じられるように願っています。
シェーン・ブラウン/アップル提供
特に思い出深い設定は何ですか?
CR:選ぶのはとても難しいですが、私にとってこの映画の中心は常にジャックスとロキの家になると思います。それはスクリーンにとても深みと愛をもたらしました。スペースには多くのことを伝えることができると私は信じています。そして、そのスペースはとても寛大で存在感のある協力者でした。
この映画の制作を振り返ると、私の心を満たしてくれる小さな美しい瞬間がたくさんありました。ジャックスとサファイアがキスをする[ストリップクラブ]テイルフェザーズのバックルームと、その後ろにある螺鈿のように見える虹色に輝くカーテンです。 。トウモロコシ畑の上に昇る月。コミュニティセンターのセットでパズルをしている長老たち。私たちの素晴らしい撮影監督にとても感謝していますカロリーナ・コスタこれらのきらめきを明瞭かつ優雅に捉えたおかげで。
TS:この映画には多くのロケ地があり、高齢者センターは共同体感覚を持つはずの珍しい安全な空間でした。そこは、リリー、イザベル、エリカ、スタッフなど、セットのために彼らにとって意味のあるアイテムを持ち込んでくれる人々がいた数少ない場所の 1 つでした。ジャックスとロキの家の延長のような空間にしたかったので、木製パネルも導入しました。
Tafv、これをあなたの仕事と比べてどうでしたか？予約犬、これもオクラホマで撮影されましたか？
TS:のためにレズ・ドッグス、私たちはこのコミュニティの感覚を強調したかったので、ほぼ次のことにこだわりました。オクマルギ。一方、ファンシーダンス、私たちは非常に意図的に、自宅と高齢者センター以外にはコミュニティとのつながりを感じられない場所を設けました。私たちは地理的にも非常に分散していて、タルサ、スペリー、オクラホマシティー、そしてその近くの小さな町にありました。パフスカ—ジャックスとロキの世界に対する感情を確立する方法で。それは、生き残るために進み続けなければならないこの種のロードトリップ映画にとって非常に重要でした。
最高潮に達するパウワウシーンの制作には何が起こったのでしょうか?
CR:たくさんの愛、計画、共鳴する場所、そしてコミュニティを団結させるTafvの驚くべき能力。彼女は、ドラマーやダンサーを包み込む本物のパウワウ シーンを作り出すために、ポップアップ テントや商品を持ち込んでくれた多くの素晴らしい人々に声をかけました。ファースト・アメリカンズ・ミュージアムでの撮影は夢でした。急降下する建築、円形の設置面積、そしてその空間の壮大なスケールは、ある意味で尊厳、抵抗、希望といった最後のシーンの深い感情を基礎づけました。
TS:パウワウのシーンがこの映画の最大のチャレンジになることはわかっていましたが、最終的にはコミュニティ全体のサポートにより、この美しい形で完成しました。通常なら本物のパウワウで撮影するところだったと思いますが、コロナ禍での撮影だったのでそれができませんでした。私は思うレズ・ドッグスこれは私たちにストリートでの評判を与え、本物の売り子、司会者、食べ物、抽選会、歩き回ったり踊ったりするパウワウを再現することに人々を興奮させました。
この素晴らしいMMIW非営利団体聖なる山への道イベントのために旅行し、意識を広めるのに役立つ人々が来て、ポールを設置しました。水とタバコで竿を祝福したので、とても美しかったです。私たちは祈りをしました。こちらも特集させていただきましたペンドルトンMMIWブランケット「Never Alone」ジョー・チェンバレン、一緒に仕事をしたアーティストレズ・ドッグス最近癌で残念ながら亡くなりました。パウワウの物語の一部としてこれらの本物の作品を手に入れることができて、私たちはとても幸運でした。本当に美しい終わり方で撮影を終えましたファンシーダンス。
タルサの訪問者に何かお勧めの旅行はありますか?
CR: ワイルドフラワーカフェおかげで、猛烈な勢いで制作が進められましたが、私たちはそのおかげで私たちに栄養を与えてくれました。マジックシティブックス、素敵な従業員たちと、もちろん本のために。のスターライトバー、キラーカクテルとニューウェーブゴスナイトダンスに。そしてグリーンウッド ライジング ブラック ウォール ストリート歴史センター過去を称えるために。タルサには豊かで複雑な歴史があり、この博物館は、戦争で破壊されたグリーンウッドの繁栄した黒人コミュニティについて学ぶために必見です。タルサ人種虐殺事件ちょうど100年以上前。
TS: サウスウェスト・トレーディング・カンパニーは、先住民が所有する店で、アート、毛布、宝石、その他の贈り物など、先住民のメーカーからのあらゆるものを扱っています。もう一つ素晴らしい場所はこの農場ですリビングキッチンタルサから約 45 分の Depew で、テーマに沿ったコミュニティ ディナーが開催されます。私が最後に言いたいのは、レッドスティック ギャラリーオクマルギにあるもう一つの先住民経営の店では、先住民メーカーの芸術作品やジュエリーを数多く扱っています。
ファンシーダンス 6月21日に一部の劇場で初公開され、6月29日にApple TV+で世界中でストリーミング配信されます。
