ロケ地：「キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン」は100年前のオクラホマ州を再現

マーティン・スコセッシさんのフラワームーンの殺人者たち本格的に描いた最初の主要映画の 1 つとして注目を集めています。ネイティブアメリカン消去。の助けを借りて文化コンサルタントそして祝福部族の長老たち、映画はその恐ろしい歴史を語ります。オーセージ族1920年代、地下に貴重な石油埋蔵量が発見された後、彼らは殺人、暴力、窃盗の標的となった。オクラホマ州予約。

この映画にはオールスターキャストが出演しており、その中にはブレイクしたブラックフィート/ニミイプーのスター、リリー・グラッドストーンが打たれ強い役で出演しているモリー・バークハート、怠惰なレオナルド・ディカプリオアーネスト・ブルクハルト、ロバート・デ・ニーロが陰謀的なウィリアム・ヘイルを演じ、そして印象的なサポートアンサンブル先住民族タレント。しかし、このすべての混乱の原因である土地自体も、スクリーン上に描かれる現実の人物たちと同様に、物語に不可欠な存在です。

スコセッシ監督は、物語を正しく表現するために、これらの残虐行為が行われた映画をオクラホマ州で撮影する必要があることを知っていました。オーセージ郡。彼は有名なプロダクション デザイナーのジャック フィスクを雇いました (レヴェナント、血が出るだろう、細い赤い線）ジャーナリストのデビッド・グランの同名の本に記載されている場所を再建するために。それは、オーセージ族、そしてその後のオーセージ族のように、文化の衝突を特徴とする領域でした。最も裕福な人々彼らは、彼らの伝統的な世界と、彼らの周りに構築されている白人の世界の間で新しい存在をナビゲートしようとしました。フィスクは、重要な先住民族の環境と微妙なニュアンスのある小さな町の環境をう​​まく組み合わせました。

としてフラワームーンの殺人者たち』が劇場公開されると、フィスクは自身の制作プロセスの原動力となったリサーチ、オーセージのアーティストとの重要なコラボレーション、そして観客がこの映画から得てほしい教訓について語ります。 (警告: ネタバレが含まれます。)

1920 年代のオーセージ郡をどのように再現しましたか?

マーティとオーセージ・ネイションは、物語が実際に起こった場所で映画を撮影したいと考えていました。オーセージ郡にはアメリカの大草原があり、1920 年代の建物もいくつか残っているため、これは大きな利点でした。また、オクラホマ州のすべての先住民部族から受け継がれた遺産も数多くあり、それらは土壌に浸透しています。大草原はあまりにも広大で時間を超越しているため、この素晴らしい世界の中で自分がとても小さく感じられます。

すぐにパフスカそこにあるトールグラスプレーリー保護区、彼らが持っている場所再び導入されたバッファロー、つまり、周囲に何百ものものがあります。私が大草原で一番気に入ったのは、その色が変わっていく様子でした。冬は赤、春は緑、夏は黄色になります。とても生き生きしていて爽快でした。その場所では、ロサンゼルスやアトランタ、その他の場所では再現できないほど多くの美しいものを私たちに与えてくれました。

1920年代、この町は、フェアファックス人口 1,500 人の農村町で、鉄道駅もありました。それ以来、多くの建物が竜巻によって倒壊または破壊されました。本当にそこに残されているのは街の骸骨だけだ。住宅の規模が映画にぴったりだったので、私たちはフェアファックスの近隣地域の多くを撮影しました。しかし、フェアファックスのメインストリートは撮影できませんでした。建物の数が足りず、まだ残っている建物も完全に適切ではなかったからです。それで私たちは変身しましたパフスカ[北東に]約30マイルのところにある人口6,500人の大きな都市で、できる限りフェアファックスの町に行きました。彼らは私たちに2ブロックの店舗スペースを与えてくれたので、そこにセットを置きました。

問題は、1920 年代がどのようなものだったのかを直接知る人が誰もいなかったため、オーセージから学んだことと、写真、日記、記録から学んだことを組み合わせて、世界がどのように見えていたかをつなぎ合わせなければならなかったということです。その時。研究と推測に基づいて、かなり正確だと思われる世界をまとめました。

オーセージのコンサルタントや地元の人々と協力するのはどのような感じでしたか?

マーティのアプローチのおかげで、チーフ・スタンディング・ベアそして他のオーセージの長老たちは私たちを信頼してくれました。オーセージの人々は情報の共有に非常に寛大であることがわかりました。おそらく彼らにとって、物語が真実に語られることが誰よりも重要だったからでしょう。

私が最初に行った場所の一つは【オーセージの儀式の町】でした。灰色の馬。私はレイモンドという名の男性の家を訪れ、中を見たいと思ってドアにメモを残しました。彼から折り返し電話があり、2日後には自宅と家族の写真を見せてくれました。彼の娘、カップケーキにも会いました。彼はとても寛大だったので、私たちはすぐに友達になりました。

オーセージアーティスト[そして殺人被害者の孫娘]ヘンリー・ローン]アディ・ローンホース私たちの美術部の一員でした。ある日、彼女が私を連れて行ったのを覚えていますホミニー ラウンド ハウス、精神的な儀式、ダンス、その他の集まりの場所です。その話を私に話していると、彼女は泣き始めました。それは私に、オーセージにとって精神的な要素がどれほど重要であるか、そしてそれがいかに尊重され、尊重される必要があるかを認識させました。私はオーセージの人々の精神性、芸術的感性、そして彼らの生活の質素さに心から反応しました。

デザインの観点から、文化の衝突をどのように捉えましたか?

オーセージ族は一般に、着るものや家で集めたものにおいて非常に洗練されていました。それはこれ見よがしなものではありませんでした。それは彼らが本当に好きなものを買うことでした。たとえば、彼らにとっては、リボンワーク彼らはフランスやスイスから非常に高価なリボンを購入し、それから伝統的な衣服を作っていました。彼らは車を購入し、フェアファックスの車体工場で塗装してもらっていました。なぜなら、彼らは色を高く評価し、標準的な黒い車だけを運転したくなかったからです。

白人は自分たちがオーセージ族に対して何らかの優位性があると考えており、オーセージ族が多額の金を得ていることに非常に動揺していた。彼らは貪欲になり、オーセージを自分たちのお金から切り離そうとする熱意がかなり一面的になりました。お金があることには利点もありましたが、それに伴う恐怖もありました。オーセージたちは、それがなければ自分たちの暮らしが良くなり、むしろ自分たちの土地に人が来ることを望まなかったのではないかと私はよく思います。

常に共同体社会であったオーセージ・ネイション内でも紛争があった。純血のオーセージは150万エーカーの居留地を維持したいと考えたが、混血のオーセージはヨーロッパ系アメリカ人の影響を受けており、白人世界の利点をすべて享受できるようにそれを分割したいと考えた。進歩は止まらず、土地を分割して売り払い始めると、白い世界が押し寄せてきた。彼らはオオカミを玄関先に常駐させて、彼らを捕まえようとしていました。

オーセージがフランス人と結婚し始めたのは1800年代で、すでに白人の世界への同化の歴史があり、私はとても興味を持ちました。私は、彼らの家や持ち物を正確に設計するために、それをより深く理解したいと思いました。私は彼らに陶器のような高級品に対する感謝の気持ちを示そうとしました。人々は、祖父母や曽祖父母が旅の途中で集め、資力があったために故郷に送ったというたくさんの陶磁器のコレクションを私に見せてくれました。彼らはまた、最高級の毛布を山ほど持っており、常に式典や集会で交換したり配ったりしています。

映画を振り返って、どのシーンが印象に残っていますか？

マーティがモリーの家を案内するシーンがあります。彼は玄関から入り、家中を歩き回って[家長であり殺人被害者]のところに戻ってきます。リジーQリビングルームのデイベッドに座っています。この小さな家でのこの活動と、オーセージと白人が一緒にいる様子が描かれています。そこには私を興奮させる人生がありました。

ロケ地として本当に際立っていたもう一つのシーンは、映画の冒頭でヘンリー・ローンがアーネストをウィリアム・ヘイル牧場まで車で連れて行くシーンです。彼らはこの長い道を進んでおり、背景に何百もの石油デリックが見えます。アーネストは「ここは誰の土地ですか？」と尋ねます。そしてヘンリー・ローンは「私のものです」と言いました。それは当時の環境を確立する上で重要なセリフだと思いました。

この画期的な映画に参加することが重要だったのはなぜですか?

私は歴史が大好きで、米国の歴史の大部分は、ヨーロッパ人が到着する前にこの地に住んでいた先住民族です。この映画を見て、私は条約について、そして土地がどのようにして先住民族の家族から白人入植者に譲渡されたのかについてもっと学ぶようになりました。という考えがありました運命を明らかにする――神はこの土地すべてを私たちに手に入れることを望んでいた、そうでなければここに置かなかったであろうということ。ルイス・アンド・クラーク社のウィリアム・クラークは、1825年にオーセージと結んだ条約について非常に罪悪感を感じ、「もし私が非難されるとしたら、それはこの条約のためだ」というような趣旨のことを言った。彼は彼らを騙していた、そしてそれを知っていた。私はいつも、北米の先住民族が建設を続けることができたら世界はどうなっていただろうか、そして私たちがパスポートを持ってここを訪れたら何を見つけただろうかということにいつも興味を持っています。

私はまた、人間が人間に対してどれほど恐ろしいものであるかにも魅了されています。私たちが歴史から学ばない限り、私たちは同じ道を歩み続けるだけです。私たちは何とかして立ち上がって、私たち全員が一緒にこの状況にあることを理解する必要があります。のようにロドニー・キング「みんな仲良くできない？」と言いました。これは重いテーマであり、どの国でも起こったことです。そしておそらくそれは今後も起こり続けるでしょう、なぜなら人々は私たちが必ずしも正しいとは限らないことを本当に認める準備ができているとは思えないからです。しかし、これはほんの始まりにすぎません。語られるべき先住民の物語が何百万もあるからです。この映画が先住民族に力を与え、彼らの物語がより多く語られ、私たち全員の共感を呼び、私たちがより良くなることを願っています。