2018 年 6 月 7 日更新:火災は現在鎮火したが、ロンドンのショッピング街ナイツブリッジにあるマンダリン オリエンタルは追って通知があるまで閉鎖されると発表された。Webサイト。ホテルの宿泊客は周辺の他の宿泊施設に移されたが、今後数日から数週間以内に滞在する予約をしていた人には、新しいホテルを探すよう勧められ、払い戻しが行われた。火災は建物内の高級アパートメント、レジデンス・アット・ワン・ハイド・パークには及ばなかった。
「私たちの知る限り、マンダリン オリエンタルの宿泊客は全員確認されており、その時点でホテルにいなかった宿泊客には連絡しています。同僚は全員無事で、説明を受けています。ホテルの宿泊客は近隣の他のホテルに宿泊しています」 」とホテルの広報担当者は語った。 「現段階で被害の全容を評価するには時期尚早だ。全面的な調査が進行中であり、完了までには時間がかかるだろう。さらなる最新情報は必要に応じて発表されるだろう。」
元のストーリーは以下に続きます。
ナイツブリッジにあるマンダリン オリエンタルは、ロンドン時間の午後 4 時直前に火災が発生し、現在火災が発生しています。報道によると、これまでに120人の消防士と20台のトラックが現場に派遣されたという。BBCハイドパークやハロッズなどの主要なランドマークからすぐの場所に位置するこの5つ星ホテルの窓からは煙が立ち込め続けています。
歴史ある12階建てのホテルからは宿泊客全員が避難しており、これまでのところ負傷者は報告されていない。ホテルグループの広報担当者は「状況はまだ進行中であり、現時点でこれ以上お伝えできる詳細はない」と語った。コンデナスト トラベラー。一方、ロンドン消防隊の代表者は次のように述べた。報道陣への声明「現段階では火災の原因は分かっていない」とのこと。
この火災は、マンダリンホテルグループが「115年の歴史の中で最も大規模な修復」と称賛する数百万ドル規模の改修工事が5月に完了した後に発生した。 181 室のホテルの西棟全体がインテリア デザイナーのジョイス ワンによって改装され (すべての客室とスイートが改装されました)、プール、スパ、フィットネス エリアなどの新しい施設も導入されたばかりです。最後に建物内で火災が発生したのは 1899 年で、3 年後にハイド パーク ホテルとして再オープンし、1996 年にマンダリン ホテル グループに買収されました。
数十人の買い物客や住民が、ザ・バークレーやザ・レーンズボローなど多くの高級ホテルが立ち並ぶ裕福なショッピングエリアで火災が広がるのを見守っており、多くの見物人がすぐ近くに立ち込めている濃い黒煙についてツイートしている。地元住民のジャック・アザグリさんはこう語った。スカイニュース「空全体が黒い煙で覆われていた」と述べ、ホテルに滞在していたスポーツプレゼンターのアナ・ホワイトリーさんは「これを見るためにマンダリン・オリエンタル・ホテルから避難したところだ…まったくクレイジーだ！」とツイートした。全員を安全に連れて行った組織にとても感銘を受けました。」
