都市の工芸シーンを通して知る、日本の京都ガイド

日本古来の元祖として資本, 全国から職人や工芸家が集まる京都。宮廷の人々は、1000 年の治世中にこの地に開かれたアトリエのパトロンであり実践者でもあり、西陣織や京漆器などの技術を日本で最も優れた技術に磨き上げることに貢献しました。

それから 1 世紀以上が経った今も、京都の工芸産業は健在です。歴史ある祇園や西陣地区に点在する昔ながらの町家には、先祖から受け継がれた手法で陶磁器の家庭用品、木製照明、染織品を専門に扱う 10 代目の職人が今も残っています。しかし同時に、日本中から野心的な若い作り手たちが京都の先生の指導のもとで技術を磨き、自らの工房を開設するためにここに移住してきました。未来を見据えて、多くの人が古風なルールブックを捨て、現代的なデザインと革新的な素材で工芸品を近代化しました。

京都で工芸品を作るのは、これまで以上に楽しいことです。この記事を読んで、京都で最高の工芸博物館、工房、ブティックの場所を見つけてください。

京都の最高の工芸品が見つかる場所（そして自分で試すことができる場所）

京都の多種多様な工芸品の概要を知りたい場合は、京都工芸繊維館祇園のすぐ北側。 1年に及ぶ改装工事を経て2020年に再オープンしたこの博物館は、より現代的なデザインのために粗末なインテリアを脱ぎ捨て、若い世代の職人に焦点を移した。この博物館は、マルチメディアディスプレイやポップアップ展示を通じて市内の74の伝統工芸カテゴリーに焦点を当てている。芸妓（または芸者）の衣装や歌舞伎ダンスドラマ。伝統的な陶芸家、京縫刺繍家、提灯職人が工芸の実演を行う週末に訪問を計画してください。はるかに小さいですが、同様に興味深いのは、京都伝統工芸ギャラリー京都伝統工芸スーパーカレッジの学生による網代細工から仏像まであらゆる作品を展示（場合によっては販売）するダウンタウン。

織物に特別な興味があるなら、西陣地区の町家が並ぶ路地の散策は必見です。ここでは 5 世紀から機屋や染屋が着物やその他の織物を作っており (京都の西陣織シルクの名前の由来もそこにあります)、今でもこの工芸品の中心地とみなされています。無料の着物ファッションショーが開催される中、西陣織センター楽しいですが、非常に混雑する可能性があります - 静かですOrinasu-kan古い木造織物工場を引き継いだ織物博物館は、さらに楽しいイベントです。ダウンタウンにある超おしゃれな旗艦店とギャラリースペース下に1688 年に設立された西陣織の専門家が、この古代の工芸品がどのように 21 世紀に適応されたかを示しています。

ただし、これらの地元の工芸品の複雑さを実際に感じるには、自分で試してみることを検討してください。多くのアトリエが好奇心旺盛な訪問者に扉を開き、作り方を学べる実践的なワークショップを開催しています。私kkanbariからのプレート和紙紙または手を試してみてください竹彫り。すべての学校に英語を話すインストラクターがいるわけではないので、手配を手伝ってくれるフィクサーや通訳を雇うのが得策です。などの専門家京の匠コンシェルジュ職人の幅広いネットワークを活用して、専門家によるガイド付きのアトリエ訪問やワークショップを開催できます。Shoki-san（多くの寺院の屋根には守護神が見られます）粘土の彫刻友禅さまざまな専門レベルに合わせたシルク染色のクラス。あるいは、Roku KYOTO (下記) のような、つながりの深いホテルのコンシェルジュも、伝統的な宿泊施設などのインサイダー エクスペリエンスをセットアップするのに役立ちます。kintsugi著名な漆器師、清川弘樹氏によるワークショップ、またはkiyomizu-yakiかつて皇居にも納入していた100年の歴史を持つ工房での磁器教室。

京都で工芸品を買うならここ

京都で最も混雑する街角には、箸を振っても食べきれないほど多くの工芸品を扱う土産物店が軒を連ねていますが、その商品の品質には疑問が残る場合があります。代わりに、独立したスタジオや何世紀も続く工房を探してください。職人が仕事をしている様子を見せるだけでなく、販売する製品に豊かな文化的、歴史的背景を伝えることができます。

取るサルークは、町の北側の丘にある小さなスタジオ兼コンセプト ストアです。宮崎生まれの金属細工師、甲斐かの子が、修業中に身に付けたスキルを使って、銀箔入りの錫から現代的なスタイルの酒器、箸置き、あらゆる種類の缶を作成しています。 185年続く京都の精華堂銀器店で8年間修行。甲斐さん自身が店を経営しており、運が良ければ、彼女のカップの風味を高める力を示すために日本酒を試飲させてくれるでしょう。同様に先進的な考えを持っているのが、タトゥーを入れたオーナーの辻徹氏だ。Kanaami Tsuji彼は、家族が6世代にわたって練習してきた京かなみ編みの工芸を、複雑に編まれた豆腐ざる、ランプシェード、ワイヤーバスケットなどに昇華させ、ルイ・ヴィトンとのコラボレーションや、上海のクリスティーズでの展示会を開催するに至った。

お財布に優しいお土産がさらに見つかります。Kyukyodo。 1663 年に京都で創業したこの文具店兼線香の専門店は、1891 年から 1945 年まで皇室御用達の文具店であり、書道用の筆や筆などを豊富に取り揃えています。和紙沈香、ジャスミン、松などの成分で香り付けされた便箋と線香。祇園の川を渡って、Miura Shomeiは、現在も営業を続けている数少ない日本の伝統的なランプメーカーの1つです。このショップは、特徴的なきめの細かい秋田杉と和紙を使用して、クラシックと現代の両方の照明デザインを作成しており、Hoshinoyaその顧客として。

新しいところでPOJスタジオの創設者である小山ティナ氏と塚本花氏は、2022 年末にオンライン家庭用品店を実店舗の前哨基地に変え、豊国神社の裏手にある古びた町家をショッピング可能なショールームに改装しました。ここは、日本中の職人が作った家庭用品（木製のおりょうきボウル、装飾用のわらのお守り、DIYのお香作りキット）をワンストップで販売するショップで、彼らの広範な人脈とデザイナーとしての経歴のおかげで、二人はオーダーメイドの作品も手配することができます。

京都で最もクラフト中心のホテル

微妙に金色のブラシをかけられた和紙で覆われた壁、複雑な模様の西陣織のシルクの布張りのヘッドボード、そしてスイートのインテリアには、kyo-karakami木版画や地元の工芸品が主役Roku Kyoto。 2021年9月に街の北端にある鷹ヶ峰地区の森林に覆われた丘陵地（有名な金閣寺金閣寺から徒歩圏内）にオープンしたこのヒルトンLXRブランドのアジア初の拠点は、何世紀にもわたる地元の職人技を称賛しています。バンコクを拠点とするデザイン会社ブリンクデザイングループ16 世紀から 17 世紀にかけて芸術家コミュニティとしてこの地域が機能していたところからインスピレーションを得て、地元の工芸品を輝かせるために木材のインテリアを風通しよく無駄を省きました。ロビーには現代的な漆器が飾られ、ティーラウンジには地元の陶器が点在し、シェフ谷口明がフランス料理の技術と日本の食材を融合させたレストランでは竹と紙がハイライトとなっており、すべての公共エリアが異なる分野を強調しています。どの部屋からも森林の景色と広々としたスペースが提供されますが、寒い冬の時期には、1 階のスイートが予約されるべきです。これらのスイートは、親密なプライベート ガーデンとプライベート温泉を利用できます。