ノルウェー北部で自然とアートを通じて子宮内膜症と向き合う

これはの一部です私たちの身体の中を旅する、この 4 部構成のシリーズでは、女性の体が世界の移動にどのような影響を与えるかを考察します。

私は岩だらけの海岸に沿って歩いていましたノルウェー北部突然倒れたとき。夏は季節外れに暑く、目の前に迫り来る氷河には明らかに雪も氷もありませんでした。そして、あまりの暑さに私は体力を回復しようと格闘していました。セーター不安定な石の山が私の下で崩れ落ちたとき。私は地面を蹴り、笑い、右股関節の一時的な痛みをただ受け止めるだけでした。そのとき、より深い認識が生まれました。ここ数日で自分の体に抑制されていると感じたのはこれが初めてでした。というのは、その前の月、私は一晩中、バスルームの床で汗をかき、痛みでけいれんしながら過ごしたからです。ビーコン、ニューヨーク州。

パートナーと私はブルックリンの自宅から離れて週末を過ごし、アンティークを鑑賞したり、お気に入りのレストランの 1 つで夕食をとったりしていました (クインさんのお見逃しなく）そして、ジュラシック パーク ゲームを数時間以上楽しんでください。ハッピーバレー・バーケード。 2日目の夜、30分間うなずいた後、私はベッドで起き上がりました。私を貫く20年間の激しい痛みの頂点。わずか数分の間隔で陣痛の波が私の体全体を襲いました。 「稲妻股間」として何気なく知られている厄介な小さな症状により、歩くことが不可能になりました。私は這ってトイレに行きました。明確な診断もなく、何年もこの自然痛が続いた後、その痛みが起こったときにするべきことは、自分の中に身を潜め、何時間も呼吸を数え、手のひらに爪を立てることだけです。しかし、その夜、私は初めて、自分の体の中にある名前のない何かが私を殺そうとしているのではないかと公然と考えました。

そして、光栄に思いますが、次に浮かんだのは、「ノルウェー北部の離島で 1 週間をどうやって過ごそうか?」ということでした。

によると、世界保健機関、女性の生殖器を持つ人のおよそ10パーセントが経験します。子宮内膜症世界中で。これらの症状に名前が付けられず、診断されずに暮らす人も珍しくありません。この状態は、子宮細胞が子宮の外で増殖し、組織の蓄積と瘢痕化、そして多大な痛みを引き起こすことを意味しており、治療法はありません。症状が悪化した後、ようやく、私の症状は他の多くの医師が示唆していたような「単なるガス」ではなく、体重を減らす必要はないと同意してくれる医師を見つけました。を受け取りました）、私が感じていたことと家族歴に基づいて私を診断しました。注目に値するのは、この慢性疾患は検査手術を受けるまで完全に確認されることはないということだ。検査手術は保険会社がカバーしていないことが多く、重大な問題が見逃してしまう余地がたくさん残されている。

専門家の言葉を聞いて、自分の痛みの程度は想像していなかった、まるでダムが決壊したような気分だったと断言されました。私は安堵と、そしておそらく今後対処する方法を学ばなければならないであろう痛みのために、すすり泣きました。もしこの診断が正しければ、子供を産むのは信じられないほど難しいかもしれないと言われました。妊娠することは私にとって真剣に考えたことはありませんでしたが、それが私から奪われたという感覚は、私が存在していたことを知らなかった私の心の中の何かを引き裂きました。しかし、より直接的な意味では、差し迫った旅行について心配になりました。何か月も計画を立てた後、私はノルウェーのアルノーヤでの 1 週間の執筆研修に参加するため、3,700 マイル以上離れたところへ旅行することになりました。北極圏そこが家ですシングル、北海を望む共同クリエイティブスペース。

この旅行に行くことは私にとって重要でした。自分の日常生活から遠く離れ、ブルックリンの繁華街に住むことは、作家としての私の創作プロセスだけでなく、全体的な精神的健康の中核でもあります。私は根っからの中西部の女の子です。静かな空間が必要で、新鮮な空気が必要で、職業生活から物理的に切り離される必要があります。アルノヤさんは、家にシャワーがないことを補うための海水浴、島周辺の毎日のハイキング、毎晩の家族スタイルのディナーなど、さまざまなサービスを提供してくれました。しかし今、私の目は「島には医療施設がなく、深刻な緊急事態にはヘリコプターかボート/救急車の援助が必要です。」という一文に引き寄せられ続けました。最近、症状が悪化した際に、救急病院に行きたくなることがよくありました。私は深い疑問を感じました。

医師は、推奨される8年の寿命のうち7年目を迎える私に、早急な治療として、子宮内膜症の症状を緩和する効果があるホルモンIUDを交換することを提案しました。しかし、その手順からは複雑な問題が発生する可能性があります。それも信じられないほど痛い。そこで私は、自分の対処メカニズムを信じて、帰国時の抜去と再挿入の予約を取ることにしました。数週間後、私は出発しましたノルウェー。

私の旅の最初の行程は、次への夜行飛行でした。パリ—真ん中を軽くたたきますオリンピックその後、早朝のルートでトロムソに向かい、そこで一晩過ごした後、フェリーで北へ向かいました。続く朝のボート乗りは夢のようで、フィヨルドに支えられた水路を通り抜け、時折深海からクジラが現れました。そこで私は、やはりリトリートへ向かう旅仲間たちに出会った。私たちがお互いを知り合うための質問をしていると、屋外のトップデッキに吹く風が私たちの髪を筋張った後光にさらしました。私は、何とかして私の痛みに備えて、将来の社会的不快感から身を守る方法として、子宮内膜症について話す方法を見つけようとしましたが、それは適切ではないと感じました。

その週の私たちの家は、母屋、道路に面したカラフルな形の壁画が描かれたボートハウス、小さな建物など、風雨にさらされた建物の集まりでした。サウナその昔、ダイナマイト貯蔵庫、灯台、それに付随する保守小屋、そして光が降り注ぐ青い納屋として使われていました。後者は、創造的なプロンプトで毎日を始める場所でした。私たちは、見つけた材料やインク、絵の具、鉛筆、シアノタイプの写真、文章などを使って、ただ遊ぶよう勧められました。短編小説のアイデアを思いつき、水彩画を描くことに夢中になりました火山。岩とマグマの不確かな流れについての何かが、私に手放す許可を与えてくれました。私は完璧を忘れて、子供の頃に夢中になっていた地質学的驚異を再訪しました。

納屋にいないときは自然の中にいたハイキングTシャツを着て脱ぎ着して水着淡水に浸す場合湖。私たちは納屋の地下に保管されていた自転車に乗って、水泳の穴。これはノルウェー北部の夏であり、私たちはそのリズムに身を浸しました。今週の私のルームメイト、太陽の光、才能のあるアーティストです。オランダ、毎朝部屋を出る前に笑わせてもらいました。私はハイキング中に、私がかつて悩んだのと同じキャリア上の疑問と闘っていた別の参加者と心を通わせました。私は今でも、彼女からのクリエイティブなプロジェクトをチェックしたり、彼女が作成中のホームスタジオの最新情報を共有したりするメッセージを見るたびに心が明るくなります。そして、私はマリアという名前の芸術家にインスピレーションを受けたと感じました。彼女の水彩画と書道で私の心を驚かせ、すべての場所を訪問するという彼女の計画を立てました。国立公園米国では。私自身の話になると、やがてグループのほとんどが私の子宮内膜症のことを知りましたが、故郷の親しい友人の何人かはまだその事実を知りませんでした。

おなじみのけいれんが昨夜襲いかかり、点と点がつながったときだった。 6日間、私はメールをチェックしたり、パートナー以外の誰とも家から話したり、スクリーンの前で有意義な時間を過ごしたりしませんでした。大人になって初めて、自分の責任を他人のために働くことから、自分がやりたいことをすることに移しました。言い換えれば、私は完全に現在にいて、私の体はその解放感を感じているようでした。故郷での生活のストレス要因が忍び寄ると、日常生活に戻る計画を立て始めたときにいじめっ子がブロックの城をひっくり返したかのように、痛みも増してきました。敷地内の赤灯台の下に立っていても、フェリーが通り過ぎるときに昼寝から目覚めても、光が降り注ぐ納屋で芸術作品を制作していたこの魔法の場所にいる感覚を失い始めていることに気づきました。

自分のベッドで寝ることを期待したり、素晴らしい旅行の終わりが近づいていることを悲しんだりして、帰国までの日数を指折り数えずにはいられない旅行もあります。私はこれらのどちらの引力も感じたことはありませんでした。私は、最後の夕食のときに着用するために作った白樺の樹皮のネックレスのように、たくさんの瞬間を繋ぎ合わせて生きていました（「拾ったもので作ったものを着てください」というプロンプトの結果）。

日常生活の忙しさから自分を遠ざけることで、どれだけのことができたかを知ることができました。ストレスが身体的に私を襲っていた。 5日間連続して、毎朝、けいれんを引き起こすことを心配せずに立ち上がって、ツインサイズのベッドの横で体を伸ばしました。私はカスタムジャーナル（友人が作成したもので、背に「エリカは利用できません」とスタンプが押されています）に書いたり、何時間も絵を描いたりして時間を忘れました。私は他の人にスケジュールを守ることを許可し、フィーカと夕食の休憩を挟んで穏やかに流れました。私は目的地に到着できないことを心配せずに集団の先頭を歩きました。私は、次の不快感の波を予想することなく、毎日午後のある時点で草の上に横たわって、体を通り抜けるそよ風を感じていました。これは子供の頃以来経験したことのないことでした。私は完全でつながっていると感じ、そもそもノルウェーへの旅行をほとんど妨げていた恐怖から遠く離れました。

ビーコンでの夜を繰り返すことはありませんが、自分の体がどのような可能性があるかを知っています。そして、今でも毎日何らかの形の不快感を感じています。警告のような痛みが感じられると、滞在2日目に歩いて行った透き通った氷河湖のことを思い出します。トナカイは山の谷を駆け抜け、小道にはベリーが点在し、中央の小さな島に停泊する水域に向かって息を呑む私たちの声がこだましました。私たちは泳ぎました、そしてアンナは、アーティストそして進行役の一人が、自家製のカルダモンパンで私たちを陸に戻そうと誘惑しました。私たちは針金草の房に座って食事をし、お尻や足の露出した部分にエッチングが残りました。何人かは話し合ったり、何人かはスケッチをしていましたが、私はただ聞いているだけでした。安定した風、岩だらけの海岸に打ち寄せる氷のように冷たい水、そして家から遠く離れた新しい友達の声。これは私にとって薬です。