チャールストンでノスタルジーを残して

でチャールストン、土地が証言します。しかし、物語は水から始まります。

16 世紀初頭、ヨーロッパの奴隷船の貨物倉にぎっしり詰め込まれた数十万人の奴隷アフリカ人が、大西洋の波に乗って西アフリカからアメリカ大陸に輸送されました。もし彼らが中間通路として知られる危険な交差点を生き延びたなら、ほとんどの人は次の場所に到着するだろう。サリバンの島、チャールストン市と大西洋を隔てる長さ2.5マイルの障壁島。一定期間の隔離の後、チャールストン本土のガズデンズ・ワーフとして知られる埠頭に移送され、最高入札者に売却される。

アメリカ独立戦争の前、この奴隷化された労働力は、チャールストンを震源地として、サウスカロライナの低地地帯を自由な繁栄の場所に築き上げました。プランテーション経済を通じて生産された商品（インディゴ、米、そしてその後のシーアイランドコットン）により、チャールストンは 13 の植民地で最も裕福な都市になりました。孤立し、高温多湿の海岸沿いのプランテーションで重労働を強いられた西アフリカの人々は、海の向こうの故郷から歌や物語、食道を伝え、文化の一部を保持することができました。解放後、一部の人たちはそこに留まり、自立した沿岸コミュニティを形成しました。彼らの子孫はガラ・ギーチーとして知られるようになりました。ノースカロライナ州ウィルミントンからフロリダ州ジャクソンビルまで続く海岸沿いの土地は、現在ガラ・ギーチー文化遺産回廊と呼ばれています。

毎年、サリバン島に最初に到着した人々の子孫が先祖を追悼する式典を行っていますが、今日では湿地帯の見晴らし台に置かれた黒い金属製のベンチ以外に、この場所の重要性を示すものはほとんどありません。この建造物は、トニ・モリソンの「道路沿いのベンチ」プロジェクトの一部であり、この時代の恐怖の記念碑と思索の場を作るために設立されました。モリソン首相は2008年のベンチの落成式で、「死者を讃えるのに遅すぎるということはない。敬意を表する生者に拍手を送るのに遅すぎるということはない」と述べた。

敬意を表し、称賛するというこの言葉は、私にこうさせました。チャールストンこの12月。私はサウスカロライナ州の 7 世代目で、ニューベリー郡とスパータンバーグ郡で育ちました。しかし、私はここに連れてこられた人々の直系の子孫ですが、子供の頃からサリバン島について聞かされたことはありませんでした。 36歳になった今、ようやくそのことに向き合うことができました。

私も好奇心に惹かれました。チャールストン、またはブラボーのような番組で描かれたチャールストンのバージョン南部のおもてなし、パステル調のタウンホームと太古の生きた樫の木が生い茂るワンダーランド。国際的に認められた食のシーンそして拡大し続ける名簿快適な高級ホテル。緑豊かな自然景観と栄えた文化シーンが融合したこの都市は、旅行者に人気の目的地いわゆるローカントリーのライフスタイルの牧歌的な気楽さを体験したい人。もちろん、このノスタルジックな感性の多くは、チャールストンの起源の物語を無視しています。しかし近年、市はこの欠落に対処するために多大な努力を払ってきた。長い間隠されてきたものを可視化するというこの努力が、私をここ、水辺に連れて行ってくれたのです。

待望の国際アフリカ系アメリカ人博物館 (IAAM)約 20 年をかけて作成されたこの計画は、おそらくチャールストンの物語におけるカエスラを市が認めようとしてきた最も顕著な方法である。 6 月 27 日に一般公開されるこの 1 億 2,500 万ドルの複合施設は、ガズデンズ ワーフの跡地に位置し、淡い長方形のフレームが砂から浮き上がっているように見える一連の柱の上に浮かんでいます。それは、そこで売られた奴隷の人々の子孫を呼び戻す灯台のように見えます。私のような人もいます。

遠くで揺れる船の目には、この場所はどのように見えたのだろうか。私の先祖が目に見えてきた土地について何を思ったか。私は博物館の入り口に続く木の歩道をたどり、大きな広場の輪郭を描くレンガ舗装に注目しました。ここは、埠頭の発掘中に建築業者によって発掘された、かつての奴隷倉庫の跡地です。このスペースは私が住んでいる家よりもそれほど大きくありませんが、このようなリポジトリにはかつて一度に 700 人もの人が収容されていました。黒人の回復力への賛歌であるマヤ・アンジェロウの詩「それでも私は立ち上がる」のリフレインが、輪郭の周りの花崗岩に刻まれています。「先祖がくれた贈り物をもたらし、私は奴隷の夢であり希望だ。」

この組み合わせ、残虐行為の認識と粘り強さの記念碑は、博物館が継続的に展開する戦略です。 IAAM の社長兼最高経営責任者であるトーニャ M. マシューズ博士は、「この空間が、ここで起こった死と破壊だけでなく、生命、回復力、戦いも伝えることが重要です。これは、アフリカ系アメリカ人の旅が、世界ではないにしても、我が国に与えた最大の贈り物の一つ、つまり、トラウマと喜びの感覚を同時に保持できる能力です。」

博物館の 9 つの展示室のほぼ中間で、壁の窓で半分に区切られた大きな部屋に入ります。 「出発」と題された左側には、西アフリカの子供たちの名前と年齢が記入されています。ボナシーア、8歳。シーヤ、6;マープー、4。右側の到着では、アンナ、ベス、シセロ、ダニエルの名前の英語版が表示されます。まるですべてがそぎ落とされたものを証明しているかのように、ここには年齢はありません。

私は日光が必要だと気づき、港を見下ろす大きな窓に戻ります。眼下には博物館入口付近に潮だまりがあります。地上では水面下に銀色の異常があることに気づきましたが、それはランダムな芸術的な句読点であると考えていました。しかし、それらは体の輪郭であり、より具体的に言うと、後で知ったのですが、奴隷船に詰め込まれた数字です。ブルックス。マシューズさんは、潮の満ち引き​​に伴って水が型枠の上を出入りするのだと説明する。

「水位が下がってくると、あの空間で亡くなった人たちのことを思い出します」と彼女は言う。 「しかし、彼らが立ち上がるとき、私は立ち上がってそこから抜け出した人々のことを思い出します。」

私たちは生き残ったと思います。ここでは、私たちの物語は安全に保管され、ガラス板で保護されており、過去と現在の断片が相互に会話します。ブルキナファソで編まれたふるい分けかごは、有名なガラ・ギーチーのアーティスト、コーリー・アルストンが作ったかごの近くの別のギャラリーに置かれています。通りの先にあるチャールストン・シティ・マーケットでの彼の仕事。この街で生み出された音楽、物語、食べ物の紹介もあります。 1 つは、毎週我が家に番組が流れてくるフード ネットワークのスター、地元のシェフ、カルデア ブラウンに焦点を当てたものです。もう一人は、サウスカロライナ州のバンド、フーティ・アンド・ザ・ブロウフィッシュのリード・ボーカリスト、ダリウス・ラッカーだ。ジェントリフィケーション、インフレ、海面上昇といった現実的な脅威にもかかわらず、チャールストンの黒人たちはまだ革新中、彼らの祖先が生き残ることを可能にした伝統に敬意を払うだけでなく、先人たちが許されていなかった方法で想像力を活用することもできます。

「チャールストンは海洋都市です」と、その日遅くにビジュアルアーティストのジョナサン・グリーンが私に語った。私たちは美術館から数ブロック内陸にある、風通しの良い光に満ちた彼のスタジオに立っています。 「海の上にあるため、国際的な存在感を持っています。それはいつもそうだった。」制作中の 2 つの作品が、向かい合ってイーゼルの上に横たわっています。最初のキャンバスでは、麦わら帽子をかぶった 2 人の女性がバトー (小さなボート) に乗って小川を下っています。 2枚目では、ドレスの裾をなめる葦の葉をなめながら、女性が水面を眺めている。

水とその知識は、ガラの生活の場面を描くことが多いグリーンの作品にとって重要な要素です。ほとんどのアーティストは、グリザイユ法として知られる手法で主題の下絵にグレートーンを使用しますが、グリーンは代わりに水っぽいインディゴを使用します。 Gullah Geechee の人々にとって、青、特にヘイトブルーは、悪霊を遠ざける意味もあります。 「できる限りの保護が必要です」とグリーンは笑いながら言います。次に、彼は輪郭に鮮やかな色合いを描き、敬意と帰属意識、そして喜びといった彼の伝統の豊かさを表現します。

翌朝、私は半島を巡る旅を続け、アシュリー川のカーブに位置するブリトルバンク パークの波止場に向かいます。水と空は同じ色で、水辺に生える草だけが隔てています。私は他の十数人と一緒に、次の目的でやって来ました。ティアとのカジュアルなカニ遊び、この地域の人々が古くから行ってきたカニの釣り方や捕まえ方を学ぶ 2 時間半の体験です。

ティア・クラークは、ぴったりとしたビーニー帽とターコイズブルーのシャツを釣りよだれかけの中に押し込んで登場しました。現在 43 歳のクラークさんがカニ漁を始めたのは、わずか 5 年半前です。半島の多くの人々と同じように、彼女は突然の病気でライフスタイルの変更を余儀なくされるまで、何十年もサービス業で働いていました。いとこは、彼女の日常生活に身体運動を加える方法としてカニ遊びを取り入れました。これは彼女が家族の物語の一部を取り戻すことを可能にする行為でもありました。彼女は人々を水上に連れ出し、フェイスブックやインスタグラムで自分の功績を詳しく報告し始めた。すぐにフルタイムのビジネスが誕生しました。

クラークは以下の事実を披露して私たちを喜ばせますカリネクテスはおいしい、大西洋ワタリガニの古代ギリシャ名。 「それは『美しく、おいしいスイマー』という意味です」と彼女は説明し、その後、正しい持ち方を実演した。太陽は空高く昇り、日が暖かくなるとジャケットを脱ぎます。投網にはコツがあることを知りました。オモリが川の底に着地し、疑いを持たない獲物を捕まえるためには、扇状に展開する必要があります。しかし、何度も私のものはバシャバシャと音を立てて着地し、最初は牡蠣の殻の半分しか思いつきませんでした。

胸を前に突き出して手すりに網を投げながら、自分の先祖がそれぞれの試みを見守っていたことを想像します。セッションが終わるまでに、私は甲殻類を数匹捕まえることに成功しました。私はカメラに向かって満面の笑みを浮かべ、クラークが私に教えてくれた方法でその 1 つを抱き、母と弟をここに連れ戻すことを静かに決心しました。家族が生き残るために何が必要だったかを彼らに見せてあげるためです。

車に乗って南に向かい、チャールストンのジェームス島と呼ばれる地域、アシュリー川とワプークリークが合流する場所に向かうと、上腕に痛みを感じました。そこの川岸の一角に、マクロード プランテーション史跡かつては 1,700 エーカーの敷地があり、シーアイランドコットンの主要生産地だった場所の 37 エーカーの遺跡。

私は自分のガイドを見つけました、トビー・スミス、水辺で。スミス自身もチャールストン出身で、奴隷制度から離れてからわずか 3 世代しか経っていません。彼女の曾曾祖母イデラは、8歳のときにガーナから連れ去られ、おそらく市内の奴隷市場で売られた。 2020年以来、歴史家のスミスが解説ガイドを務め、現在は文化史解説コーディネーターを務めている。彼女は、彼らの人間性と個性を強調したいという願いから、そこに収容されている男性、女性、子供たちの生きた経験についての手がかりを探して、そのアーカイブをくまなく調べることに日々を費やしている。このアプローチは、チャールストンの北西約 25 マイルにあるミドルトン プレイスのような場所でますます模倣されるようになりました。そこでは、かつて奴隷の手によって手入れされていた壮大な庭園をガイド付きで散策できます。エイケン レット ハウスは、南北戦争前のチャールストンの都市生活を明らかにし、チャールストンを維持していた奴隷化された人々のレンズを通してツアーが提供されています。

スミスは、1850 年代にマクロード家に購入されたときまだ少女だったレイア ブラウンと、彼女が生み出した世代の物語を教えてくれました。 「彼女は祖母になるまで長生きするだろうし、その孫娘もバラク・オバマが選出され再選されるのを見るまで十分長生きするだろう」とスミスは私に語った。 2022年9月、マクロードはレイアの記憶を讃える式典を開催した。彼女の子孫の 70 人以上が参加し、家長をこの場所に運んできた小川にバラをまき散らしました。 「あれを見たときのことは決して忘れられないでしょう」とスミスは言う。

スミスの役割は、長い間味わい続けてきた月光と木蓮の神秘性からの鋭い脱却を表している。地域の史跡を巡るツアー、伝統的に、壮大なプランテーションハウスの建築と、そこに住んでいた裕福な家族の社会環境に惜しみない注意が払われてきました。維持努力のほとんどはこれらの空間に向けられ、一方、奴隷居住区は隅っこに追いやられ、常に「追加料金」がかかる特殊な見学を通してアクセスできるが、風景から消去された。従来のツアーでは、ガイドは奴隷商人ではなく、「海運業」に携わる商家を高く評価する傾向があります。この種の欺瞞的な言葉遣いが、この国の最も深い傷の多くが大惨事に見舞われるまで悪化することを許されている理由の一つである。

憎しみが噴出するたびに、チャールストンはどのような都市になりたいかを選択しなければなりません。 2015年6月、米国南部にあるアフリカ最古のメソジスト聖公会教会の一つであるエマニュエルAME教会で白人至上主義者が黒人崇拝者に発砲し、会員9人が死亡した。わずか 4 日後、教会は地域社会に悲しみの場所を提供するために扉を開きました。計画されているエマニュエル 9 世記念碑は、過去と取り組む市の次のステップとなるでしょう。

2020年、ジョージ・フロイドさんとブリオナ・テイラーさんの殺害を受けて、正義を求めて群衆が街頭に繰り出し、チャールストンの市民、そして国全体が再び過去を振り返るよう促された。その直後、奴隷制度の熱心な支持者である政治家ジョン・C・カルフーンの銅像が、マリオン広場の台座から撤去された。奴隷解放宣言から 1 世紀半以上が経過した今でも、チャールストンは黒人の歴史についてどのように語るべきかを模索しています。しかし、プランテーションから最新の博物館に至るまで、あらゆる場所で現在進行中の取り組みにより、この話題はゆっくりと前進しつつある。

町を出る途中、私は IAAM からわずか数ブロックのチャールストン港に立ち寄り、地平線の向こうを見つめました。私の視線はピンクニー城を通り過ぎ、サリバン島を越え、そして最後に大西洋へと向かいます。ゆっくりと指を水に浸します。この水が何千マイルも離れた別の大陸に通じていること、そして私の先祖がどのようにしてここに来たのかについてのさらなる手がかりが得られることを知りました。

私が食べる場所

伝統的な肉とスリーのプレートや、ライスピラフの地方版であるシーフードプルーなどの低地地方の定番料理を提供しています。ギリーズ シーフード決して満足させられません。心安らぐ食べ物に現代的なひねりを加えた店も大好きです。コラードグリーンとプルドポークを詰めた揚げ卵ロール、ソウルロールをお試しください。

下町のかにめしハンニバルのソウルキッチンは最高級で、時々、サメステーキなど、入手困難な季節限定メニューを注文します（信じてください）。

街で賞賛される黒人エグゼクティブシェフの一人、マーカス・シェルがダウンタウンのブラッスリーを指揮39 ルー・ド・ジャン。ホタテ貝のプロヴァンス料理やコック・オ・ヴァンなどのフランスの古典料理の想像力豊かなリフを期待してください。

サツマイモのチーズケーキから、ピーカンナッツがちりばめられたブラウンシュガーのブロンディ、チャールストン チューイズまで、家族経営のレストランで失敗することはありません。パパズ ガールズ ベーカリーノースチャールストンにある。

豚丸ごとバーベキュー伝説のピットマスターロドニー・スコットが提供する料理はスモーキーで柔らかく、実においしいです。懐かしの R&B ジャムと座席エリアの中央にあるミラーボールの間に、ロドニー・スコットのバーベキュー昔ながらの集まりのような気がします。

私が滞在する場所

都市の中心部で、ホテル ベネットイタリア風の外観を持つヨーロッパの保養地のように私には感じられます。内部は豪華さ満点で、大理石と石灰岩が宮殿効果を高めています。に立ち寄ってください椿, ホテルのシャンパンラウンジ。

ザ チャールストン プレイスこれが私の実際のチャールストン滞在です。チャールストン シティ マーケットからわずか 1 ブロックにあり、ダウンタウンの数多くの必見スポットが徒歩圏内にあります。快適で設備の整った客室、親切なスタッフ、そしてアーサー ラベネル ジュニア橋の素晴らしい景色が大好きです。ベッドから日の出を眺めながら、ルームサービスの朝食 (バターミルク ビスケットに添えたエッグベネディクトをお試しください) を注文するのが、ここでの 1 日の始まりのお気に入りの方法の 1 つです。

訪問するたびに、デューベリー、新たに賞賛すべきディテールを見つけました。屋上のカクテルバーからの眺めは素晴らしいです。スパ サービスを利用してください。街の石畳の通りを散策した長い 1 日の後にリラックスするために、私はいつも特製マッサージを予約しています。

私がやること

明るい色合いのジュエリーとアクセサリーの店ザ タイニー タッセル チャールストンアートプリント、文具、創設者のミミ・ストリップリンと母親のケイコがデザインしたサイズ別の衣類など、地元アーティストが作った製品を取り揃えています。

4月から12月まで土曜午前中チャールストン ファーマーズ マーケットでは、近くの島からの新鮮な農産物、地元の調理済み食品を販売する屋台、地元ミュージシャンによるパフォーマンスなどが見つかります。私は通常、パスタメーカーのリオ・ベルトリーニのラビオリ、バート・アンド・ティーズ・デザートの菓子、ジョンズ島に本拠を置くジョセフ・フィールズ・ファームの野菜とトマトを購入します。

のアフリカ系アメリカ人の歴史と文化に関するエイブリー研究センター」のアーカイブには、写真、工芸品、記念品が詰まっています。これらは、黒人の生活の微妙な違いを探りたい人々にとって興味深いものです。低地地帯。その閲覧室には、系図調査を行う研究者を支援するリソースが備えられています。

優れたツアーガイドは、都市の見方、そしてその歴史の理解方法を変えることができます。フランクリン・ウィリアムズ率直に言ってチャールストン、ウォーキングツアーとアル・ミラー株式会社サイトアンドインサイツツアーズバス ツアー オペレーターの、見落とされがちな関連サイトにアクセスしてください。黒歴史そして彼らは、ジェントリフィケーションとそれが何世代にもわたる黒人チャールストン人に与えた影響について話すことを躊躇しません。

この記事は、雑誌 2023 年 5 月/6 月号に掲載されました。コンデナストトラベラー。雑誌を購読する ここ。で紹介されているすべてのリストコンデナスト トラベラー編集者が独自に選択したものです。当社のリンクを通じて何かを予約すると、アフィリエイト手数料が発生する場合があります。