編集者レター: 監督兼ホテル経営者のフランシス・フォード・コッポラとの会話

10月、年次サミットの一環としてニューヨークオフィスのステージ上で、視点、すごいところを取材してきましたフランシス・フォード・コッポラ—取締役ゴッドファーザーそして地獄の黙示録、しかし同時に人生を愛し、そのすべての喜びを受け入れる人でもあります。彼はブドウ園と大麻ビジネスを所有し、文芸雑誌を経営し、地元との関わり、持続可能性、豪華さで知られる中南米のホテルやイタリアのマルゲリータ宮殿のポートフォリオを主導しています。 80歳を迎え、人生で最高の体調を保っている彼は、最も活気に満ち、高揚感を与えるストーリーテラーでもある。ここで私たちの会話の一部をご紹介します。

私は週末を街を探索せずに過ごしましたニューヨークでも、あなたの映画を何度も見直しています。全部見返すつもりだったのですが、見たいなら地獄の黙示録: ファイナルカット、そうなると日曜日の大部分を費やしてしまうことになります。

実際、これは長さの中間バージョンであり、最も短くもなく、最長でもなく、ゴルディロックスのバージョンです。まさにその通りです。

ワイン造りもリスキーだし、映画製作もリスキーだし、あなたはリスキーなものにかなり惹かれているのではないかと思いました。それもスリルの一部ですか?

現実的に考えましょう。死ぬ直前に「ああ、これをしておけばよかった、あれもやっておけばよかった」とは言いたくありません。子供たちに会わなければならなかったし、映画業界に携わらなければならなかったし、ワインを造らなければならなかった。自分がしたことをすべて話すのに忙しくて、死ぬときは気づかないようにしたい。

あなたの娘さんソフィア監督とホテル業はそれほど似ていないので、あなたは素晴らしいホテル経営者だとおっしゃっていますか?

ホテルはショーです。間違いなく、ゲストは観客であり、給仕役はキャストであり、庭を美しく見せる舞台裏の人々、つまりスタッフです。そして、それを一般に公開し、報道機関が何を考えるかがレビューです。

究極のコラボじゃね?

これらすべてのプロジェクトでは、膨大な才能を持つ大きなグループを相手にすることになりますが、監督は何よりもコーチのようなものです。彼は、人々が奇抜なアイデアを思いつくことを恐れないように、環境を整えようとしています。なぜなら、ほとんどの場合、優れているのは奇抜なアイデアだからです。

そして、あなたも同じように、何をするにも没頭しますか?

あのホテルは自分たちで建てたのです!私はそこにいて、たくさんのサシバエが飛び交う砂を掘っていました。当時、刺されが治まるまでに2週間かかりました。ホテルはその逆ですゴッドファーザー。それはビジネスではありません、それは個人的なものです!それは良いスローガンです、私たちはそれを使うべきです。

メリンダ・スティーブンスとフランシス・フォード・コッポラ

あなたが私に何を尋ねようとしているのか全く分かりません。もっと誠実に答えるから、言わないでって言ったのに。

まあ、あまりあなたをその場に置きたくないのですが。

あなたはできる。私も年をとってきたので、どう答えていいかわからないことを誰かに尋ねられるのが好きです。そうしてください。

では、たとえば大麻はどのようにして人の世界体験を変えることができると思いますか?

私たちの医薬品はすべてジャングルから得られたものです。つまり、アスピリンはある種の木の樹皮でした。だからこそ私たちはこれらの場所を保護する必要があるのです。薬がいっぱいです。しかし、私は決して麻薬中毒者ではありませんでした。私が若かった頃でさえ、コカインが非常に普及したときでした。芝生があるとリラックスして眠ってしまう人もいます。私にとってはその逆です。とてもエネルギーが湧いて集中力が高まります。スクリプトを評価するのに最適です。でも年を重ねるにつれて、あまりタバコは吸わなくなった。痩せた状態を維持しようとしているからでもあるし、草を吸うと「おい、そのデザート美味しそうだな!」と集中するようになる。デザートは全部食べるつもりなので気にしません。」

初めて恋に落ちたワインを覚えていますか?

に派遣されてとても幸運でしたパリという映画に取り組むことパリは燃えていますか?私の同僚は、私がとても尊敬していたゴア・ビダルでした。そんな時にドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティを飲んだのですが、その美味しさは信じられませんでした。その頃、私はリノにいて、誰かが私にバカラの遊び方を教えてくれました。 400 ドル持っていたのでプレイして、30,000 ドル儲け​​ました。そして私はロマネコンティにすべてを費やしました。

初めてのホテルについて教えてくださいベリーズ、ブランカノー ロッジ。

元々はカナダ人の紳士が所有していました。彼はこの若い女性と結婚しましたが、彼女は会う人全員と寝ていたため、彼は非常に腹を立て、彼女を世界の辺鄙な場所に連れて行くことにしました。彼がベリーズのこの美しい森を選んだのは、本当に人里離れたところにあり、彼女を隔離することで彼女を制御できると考えたからです。しかし、彼は小さな小屋を 5 つも建てました。問題は、そこに泊まる人が誰であれ、彼女が一緒に寝てしまうということでした。

あなたの家族はあなたの人生と仕事において非常に重要な役割を果たしています。あなたの家族の中で一緒に仕事をするのが最も簡単な人は誰ですか?

私の妻は素晴らしい人です。私は結婚して56年になります。私の唯一の不安は、私がいつも彼女の注目を集めたいと思っていたことでした。しかし、そんなことは決して起こらなかった。そして、あなたは何を知っていますか?彼女はとても面白くて、とても多様な人生を送っています。彼女と話すのがとても楽しいです。 56年経った今でも、私は彼女から多くのことを学んでいます。

あなたはまさに善良な方だと私には思えます。

私は封筒にやるべきことリストを書いていました。もうそんなことはしません。今から楽しみリストを書きます。私は楽しい考えだけを考えるようにしていますが、その考えはたくさんあります。私は美しい場所に住んでいますが、私の好きなことの 1 つは、景色、この自然の場所、そしてすべての動物たちに感心することです。私は白雪姫のようです!

そして聴衆からは、「あなたはこれほど多くのことを成し遂げてきたのに、まだ80歳です。何をしていないのですか?」という質問がありました。

私はたくさんの映画を作ってきましたが、文学の中で最も好きなもの、つまりラブストーリーを作ったことはないと思います。

の新刊ですコンデナストトラベラー。世俗的な賢者と真の快楽を求める人のために。