「チェコと呼んでください」：チェコ共和国が新しい名前になりました

あまり知られていないかもしれません: ほとんどの国には、国連によって認められている 2 つの正式な英語名があります。「フランス共和国」のようなぎこちない長い形式のタイトルと、「」のような短くて軽快な日常使用されている名前です。フランス。'しかし、1993年にチェコスロバキアが2つの国に分裂して誕生したチェコ共和国は、世界に通用する公式愛称を見つけるのに苦労している。スポーツ チームや各国のビールには「チェコ」と表示されることがよくありますが、文法学者はこの単語が場所ではなく形容詞であることを知っているため、技術的には正しくありません。政府の解決策は？新しい名前を付けて、それが広まるように最善を尽くしてください。

本日、大統領や首相を含むチェコ当局が発表した。チェコ(チェキヤと発音) をチェコ共和国の新しい正式な略称として採用し、彼らはその広く採用を求める運動に時間を無駄にしませんでした。を専門とする 1 つの Web サイト「チェコ・イニシアチブ」名前の歴史的な使用に関する情報が含まれています。別の—反対意見があることを明らかに予想して—新しい名前に関する神話と事実のリストを提供します。チェコ語短い名前「チェスコ」が英語話者にすぐに採用される可能性は低いでしょう。いいえ、この名前は何もないところから思いついたわけではありません。英語での最初の登場は 1841 年に遡ります。はい、中央アフリカ共和国やドミニカ共和国のように、長い州名を使用する国は他にもあります。 ――しかし、彼らはその一員にはなりたくないのです。

名称変更にはまず議会の承認が必要で、その後国連に正式に申請する必要があるが、ほとんどの指導者は変更は維持されると考えている。しかし、誰もがこれに満足しているわけではない：「私は『チェコ』という名前には反対だ」と地域政策大臣カルラ・スレヒトヴァがツイート木曜日に。 「私たちの国をチェチェンと混同してほしくないのです。」

この決定は単にブランドを変更するだけで、この国を訪れる旅行者にとっては何も変わらないが、当局は、チェコ共和国、CR、チェコ、ボヘミアなどさまざまに呼ばれることが多いこの国の名前を巡る混乱が解決することを期待している。同紙によると、ルボミール・ザオラレク外相は「国が明確に定義されたシンボルを持たなかったり、国名さえ明確に述べていないのは良くない」と述べた。チェコ通信社。次回の訪問時には、この国の探索をしながら、根強いビールの伝統または公共のアートシーン、その前にあなた自身がチェコ人であることを確認してください... (申し訳ありません。)

さらに: お気に入りのホテル、都市、航空会社などに投票してください。2016 Readers' Choice Awards アンケート。