ちょうど2日前にイスタンブール旅行から戻ったときスルタンアフメット広場への攻撃、私と家族が最近立っていた場所で、友人が次のトルコ旅行をキャンセルすべきかどうか尋ねました。私の答えは（当時入手可能な情報に基づいて）断固としたノーでした。
誤解しないでください。生涯不眠症である私は、不合理な恐怖、つまり実際の問題と仮想の問題の実行リストをすぐに壊滅させる、浮遊する不安に慣れています。しかし、飛行機の緊急脱出やテロ攻撃のことは、午前3時の私の思索の中に決して含まれていません。寒い日の光の中で、私の理性的な頭脳が引き継ぎ、世界のほとんどの地域への旅行の安全性を裏付ける統計、つまり、死ぬよりも自動車事故や落雷で死ぬ可能性の方が高いという事実を準備します。テロリストによって殺害されたとか、警備が強化されているとき、攻撃を受けた後ほど都市が安全になることは決してない。
イスタンブールに関するニュースを読んだとき、私の当面の懸念は、現在産業が提供しているGDPの12パーセントを失うわけにはいかないこの国で観光業が激減するのではないかということでした。旅行は経済を支え、ひいては統治を支え、安定した社会は過激化や攻撃の影響を受けにくい傾向があります。
しかし、イスタンブール、パリ、バリ、カイロなどの場所を訪問し続ける根拠は、数字をはるかに超えており、行かなければ「彼ら」（テロリスト）が勝ったことになるという一般的な考えを超えています。むしろ、行かなければならない本当の理由は、そうしなければ、私たちが自分自身の原始的な恐怖、まさに怒り、貧困、権利剥奪、孤立によって養われたときに、文字通りにも比喩的にも爆発する恐怖に屈してしまうからです。私たちの共通のつながりを傲慢にも無視する、私たち対彼らの立場に後退させるのは恐怖です。
あの青い鳥の冬の日、スルタンアフメット広場に佇みながら、私はかつてキリスト教の聖堂だったアヤソフィア大聖堂（現在は博物館）とイスラム教の聖地であるブルーモスクの間にあるこの公共空間が保持してきた 1,500 年にわたる重層的な文明について考えました。ガイドのリザさんは、宗教保守主義の波に乗ったエルドアン政権がアヤソフィアをモスクに戻すのではないかと懸念していると語った。その瞬間、ヨーロッパの観光客とブルカを着た女性たちで埋め尽くされた2つの建物の間の距離は、全員がセルフィーを撮るという共通の儀式を行っていたが、インクルージョンを完璧に体現しているように見えた。爆発の揺れた iPhone の画像を何度見ても、これは私が抱き続ける希望に満ちた写真です。 「旅行をキャンセルしないでください！」と人々に勧めるとき、私はまさに福音主義者になった経験でもあります。外国の場所にいることでのみ、世界の複雑な複雑性を完全に理解することができます。
そこで今回は、政治、ビジネス、文化、慈善活動の影響力を持つ 21 人に、今こそこれまで以上に旅行すべき理由を思い出してもらうよう依頼しました。よくあるリフレイン？世界から逃げるのではなく、世界と関われば関わるほど、本当の意味での相手は私たちではないということがより明確に理解できるようになります。それは私たちだけです。
ピラール・グスマン氏のイスタンブールからの派遣
