ベトナム戦争地帯が最高の休暇スポットとして生まれ変わる

ベトナム人観光客のキムさんに友達ができたと確信したのは、彼女がダナンでお互いに憧れていたことを彼女が「山、ビーチ、街がひとつに揃っている唯一の場所だよ！」と撮影したときだった。 50年前、米国がベトナム戦争の最初の戦闘部隊をここに上陸させたとき、その魔法の三連単は軍事計画立案者たちを驚かせた。山々には通信インテリジェンスが巣立っていた。市は民間労働力を供給した。船は港に停泊し、GIは海岸で療養した。

現在、アメリカ軍基地には飛行場、ダナン国際空港以外にはほとんど何も残っておらず、現在は大勢の観光客が着陸している。多くの人はすぐに近くのユネスコ世界遺産ホイアンやフエの遺跡にキャンプを離れます。豊富なリゾートに身を寄せる者もいる。しかし、キムと私は、青緑の山々に囲まれた三日月湾の大都市、ダナンそのものを体験したかったのです。一番良い方法はバイクでした。

私たちは市の中心部から出発し、30分でジャングルに覆われたアンマイト山脈をハイヴァン峠まで駆け上がりました。以前、私はダナンのマーブル マウンテンを歩き回ったことがあります。そこでは 75 セントで、ランダムな発見につながる石畳の小道を探索できます。ある瞬間にはそよ風が吹く寺院、次の瞬間には不気味な洞窟の彫像。これらの山はあまり遊び心がありませんでした。感嘆符はスイッチバックを示しており、翻訳する必要はありませんでしたが、美しさを中断しました。霧が緑の曲線を滑り落ちた。下の鉄道車両がカタカタと岩を削りました。シロイワヤギの綱渡りの道路障壁。その頂点には、外国人を締め出そうとしたベトナム皇帝の努力が台無しになったハイヴァン門が立っていた。

昼休みまでに、キムと私は地上ではないにしても山から降りてきました。ありえないことに、人口100万人の都市で、私たちはソンチャ半島の人けのないビーチでピクニックをした――その朝通過した3番目の誰もいないビーチだった。今、戦時中と同じように、チャイナビーチでは実際の行動が見られます。打ち寄せる波と公共の運動器具がベニス ビーチに響き渡ります。夜になると、シーフード小屋の裸電球が中のカーニバルを照らします。海の生き物がうごめく水槽です。アイスペールとビールの入ったテーブルサイドの木箱。床に散らばるエビやハマグリの殻。 キムと私は夕暮れ時にバインナム店を探してこれらの風景を通り過ぎました。

街のダイニングシーンには、ミシュランの星を獲得したシェフ、コーヒーショップ、さらにはチェコの地ビール醸造所さえも、国際人を示唆しています。しかし、ダナンはフリップフロップの雰囲気を保っています。カラオケは絶対的なエンターテイメントであり、高級ショッピング街のル ドゥアンには、山盛りのバーゲン テーブルが並びます。私たちは通りで数人の西洋人とすれ違った。夕食後、キムさんは「もう一軒！」と言いました。私たちはドラゴンブリッジへと進みました。週末には火と霧が立ち込めます。川の向こう側で、私たちは冷えたサトウキビの飲み物を飲みながら、おそらくダナンの最も優れた財産である色付きの光に対する子供のような情熱を味わいました。橋、桟橋、ロータリーなど、利用可能なあらゆるインフラが青、ピンク、緑に点滅しました。街に散りばめられた多色の輝き。キムはため息をついた。私たちは黙って飲みました。川に映るダナンの穏やかな自画像。