白いリボンのように、ジャスミンの香りがあちこちに漂います。ハイビスカスの赤い輝きが、キンポウゲの柔らかな黄色と、まるでキャベツのようにきちんと列を作って植えられた白いテッポウユリのエーカーの中に消えていきます。ハミルトン港には白いマストの船が点在し、小さな木製の手漕ぎボートが係留場を漂っています。真昼の高い太陽の下、バミューダは、まるで菓子屋の板に乗ったキャンディーのように輝きます。パウダーピンクのビーチ、きらめくターコイズブルーの海、そしてイースターエッグの色に塗られた石灰岩のコテージからなるマジパン島です。
セントジョージズ
何度でも戻ってきて、変わらない場所をこの世界に残しているのはほんのわずかです。バミューダ島は古くからその 1 つです。ここはセント ジョージズにあるシャーベット ピンクのコテージです。港町はユネスコの世界遺産それは1612年に遡ります。
初めての島でした。私は生後6か月のときに極寒のボストンから来て、それ以来ほぼ12回戻ってきました。つい最近、私はここで30歳の誕生日を過ごすことにしました。私の祖母も、赤ん坊の頃から来ています。最初はモナーク・オブ・バミューダ号のような遠洋定期船でニューヨークから、次に1936年にこの島への航空便を開始したパン・アメリカン航空で来ました。ある旅行で、彼女は偶然この島に行きました。コーラル ビーチ & テニス クラブのラズベリー カバナ。メイン クラブハウスと、ロバーズ デン、クロウズなどの名前が付いた 8 棟のコテージをクレー コート、バナナ畑、ボーリング場で囲んでいます。巣と密航者。サーフ・ソングという別荘からは、何度も何度も彼女に電話がかかってきました。
コーラル ビーチ & テニス クラブのスケリーズ コテージにある籐のデスクとパステルの水彩画。
イーストマン・コダックの箱の底から、祖父がバミューダでの穏やかな休暇中に撮った無声の 8mm フィルムの隠し場所を発見したのは、1 年前でした。フロントストリートのシャッターの低い店を自転車で通り過ぎ、ホースシュー湾の入り江で難破船から投げられたコインを探している祖母の場面が、月桂樹やマングローブの群生、サンゴ岩の崖をジグザグに横切るテラスでのカクテル、そして黄色と...上から見るとまるでおもちゃのような白い縞模様の傘。映像は 1950 年代のものですが、昨日撮影されたものと同じかもしれません。
昨年の5月にコーラル・ビーチ・クラブに戻ると、見慣れたクラブハウスのピンクと緑の室内装飾品とシノワズリ、同じカラフルなカーテンと壁紙のようにペイントされた壁、さらには同じ古いアマゾンのオウム、アロンソ（国王にちなんで名付けられた）さえも見つけた。島を舞台にしたと考えられている『テンペスト』では、子供の頃、よくその言葉に腹を立てていました。黄色と白の縞模様の傘が今も何もないサンゴ砂の浜辺に並び、ピンクと白のフローズン・ハットでは今でもラム酒が提供され、テニスコートでは白い服を着てディナーの際の服装をしなければなりません。 (上はブレザーとネクタイ、下はバミューダパンツとニーソックスという、この島の奇妙かつ独特な服装規定もしっかりと残っています。)
ダーク アンド ストーミーはゴスリング ブラザーズ社によってこの島で発明されました。
そう、この34マイルのオアシスは、上海やチャールストンと同じ緯度（ニューヨークからは飛行機でわずか2時間半）にあり、スペイン人のフアン・デ・ベルムデスによって発見されたが、1612年以来イギリスの統治下にあった。これは、長い間変化を許さないと思われてきた英国紳士のタイムワープです。ミッドオーシャンクラブのリンクからすぐのところにいるのか、あるいはオフィスに向かうのか、男性たちはパステルカラーのショートパンツとニーハイソックスを履いて首都ハミルトンの狭い通りを歩いている。フロント ストリート沿いには、明るい黄色の木製シャッターがあるアイリッシュ リネン ショップから、ダーク アンド ストーミーを発明したラム酒メーカー、ゴズリング ブラザーズ社のスカイブルーの本社まで、カラフルな小さな店が並んでいます。イングリッシュ スポーツ ショップでは、万華鏡のようなマドラス シャツ、ネクタイ、そしてもちろん、島そのものと同じくらい明るい色合いのバミューダ ショーツやニー ソックスを販売しています。 100 年もの歴史を持つ小売店には、今でも創業者一族の名前が付いています。AS クーパー & サンズ、ブルークス、アストウッド ディッキンソンなどがありますが、中でも私のお気に入りのトリミンガム店は、現在はなくなっています。 1842 年に設立されたこの名高いオレンジ色のデパートは、2005 年にバミューダ ナショナル トラスト銀行になりました。
トリミンガム氏の死だけが、進行中の変化の兆候ではない。2012 年には、フェアモント ハミルトン プリンセス、1885年にオープンした目を引くピンクの宮殿は売却され、9,000万ドルをかけて改修工事が行われており、その3分の2がこの春に完了する予定です。プリンセスに最初の変化の波紋が訪れたのは昨年の夏だった。追加施設には、インフィニティプール、ロビーに数人のアンディ・ウォーホルとダミアン・ハースト、オープンエアのレストラン、60の寝台マリーナ、そして航海をテーマにしたポップアップが含まれるシェフのマーカス・サミュエルソン氏によるレストランと、常設のサミュエルソン・レストランが5月にオープンします。これらすべてが、ホテルの今も堂々としたロビーや豪華な柱のあるゴールド ルームとは対照的です。
しかし、ハミルトン・プリンセスの変化は、これから起こるより大きな変化の兆候にすぎず、新政府の指導力と、島内での非バミューダのホテル開発を許可する外国投資の制限を大幅に緩和する法律によって可能になったものであり、新規ホテルに対する税制優遇もある。これらの政策は、バミューダで世界第 3 位のスポーツ イベントであるブルーリボン セーリング レースであるアメリカズ カップが開催されるという最近の発表と相まって、 2017 年にはオリンピックとワールドカップが開催され、島はホテル建設の熱狂に巻き込まれています。サウサンプトン半島のモーガンズ・ポイントでは、84室と147戸のレジデンスを備えたリッツ・カールトン・リザーブの計画が進行中である。バミューダ人の母親を持つ俳優のマイケル・ダグラスは、アリエル・サンズ・ビーチ・クラブを、2017年までに33のコテージに6つのスイートと85の客室を備えた高級リゾートに変えるという8,500万ドルのプロジェクトを発表したばかりである。 、2008年に閉鎖されましたが、1840年代から彼の家族が所有しています）。また、セントジョージの旧グランド・アトランティック、ピンク・ビーチ・クラブ、ソネスタ・ビーチ、クラブ・メッドの跡地でのホテル開発も計画中である。アメリカズカップは間違いなくバミューダを今後2年間忙しくし、高い建設コストと税金、外国人所有権の規制、経済紛争によって長らく停滞していた観光産業に大きな後押しを与えるだろう。
コーラル ビーチ クラブのロングテール テラスにある黄色と白のストライプのパティオ家具からは、そよぐヤシの木が眺められます。
それなのに、この島に侵入してくる現代性のすべてについてどう感じているのか、私にはわかりません。私が心配しているのは、大西洋のサンゴ礁沿いにある私のアルカディア号に何が待ち受けているのか、そしてこの開発への猛ダッシュがマイアミの土地に危害を加えるのかどうかということだ。何度でも戻ってきて、変わらない場所をこの世界に残しているのはほんのわずかです。バミューダ島は古くからその 1 つです。この島は食べ物で知られたことはありませんが、伝統的なアフタヌーン ティーやイギリスの寄宿学校の料理がキヌア、ケール、グリーン ジュースに取って代わられるのでしょうか。そしてそれは果たして良いことなのだろうか？その一方で、マーク・トウェインが島の一員だった1870年代以来、作家やジャーナリストたちはバミューダが黄昏の時代に突入している（もっと悪いことに、カンクンやカリブ海の大部分の道を進んでいる）と宣言してきたことを思い出します。最初の観光推進者。 （トウェインは頻繁に王女の家にこもり、そこでモードという名前のロバが引く荷車に乗って歩き回るのが好きだった。彼はこの島をとても愛していたため、ニューヨークでの葬儀ではバミューダユリが彼の棺を覆った。）
「バミューダは、疲れ果てた男が『ぶらぶら』するのに最適な国だ」と彼は書いた。徒然なる小旅行のとりとめのないメモ。 「田舎道は、とても楽しい方法であちこちに曲がり、曲がりくねって、曲がりくねるたびにかなりの驚きを展開します。夕日のピンクの雲堤のような遠くの投影の背後から浮かんでいるように見えるキョウチクトウのうねりの塊。コテージや庭園、生活や活動の間で突然急降下し、続いて暗い夕暮れと森の静けさの中に突然急降下します...柔らかい色の棒で豊かになり、さまよう帆で優雅に彩られた内海一面。」
トウェインがこれらの言葉を書いたのは 1877 年ですが、私の祖父の 8 ミリ映画と同様に、それらは今日でもバミューダを適切に描写しています。次回私が戻ったときも、それらが真実であること、そしてバミューダが私の失楽園にならないことを祈るばかりです。
すべての写真は Annie Böser によるものです
