改装された大邸宅やシックな新築の建物が、ダウン イーストの宿泊施設をまさに目的地にふさわしいものにしています。
アービン・セラーノ
過去 15 年間で、メイン州ポートランドのホテルシーンは爆発的に成長しました。かつてはニューイングランドの小さな都市で、観光客で賑わうオールド ポートには数軒のチェーン店があり、空港近くにもいくつかのチェーン店があり、趣のある B&B がいくつか点在していましたが、今ではまさに自分に合った滞在が見つかる真の目的地となっています。探しています。特典ポイントを獲得する必要がある場合でも、世界クラスのウェルネスアメニティを欲しがっている場合でも、より風変わりで独立したものをお望みの場合でも、ポートランドのこれらの最高のホテルはそれを満たしています。歴史的なウエスト エンドにはブティックが誕生し、工業用建物と商業用建物の改築がダウンタウンのウォーターフロントにクールな新しい選択肢を提供し、近くの牧歌的なキャスコ ベイ アイランド リゾートでは都会から完全に逃れることができます。次回の訪問時に拠点をどこに設定したいかを見つけてください。これらは地元主導の私たちのおすすめです。
完全版を読んでください メイン州ポートランドの旅行ガイドはこちら。
このリストにあるホテルのレビューはすべて、目的地を熟知し、その施設を訪問したコンデナスト トラベラーのジャーナリストによって書かれています。ホテルを選ぶ際、編集者は、デザイン、立地、サービス、持続可能性の資格を最優先に考えながら、目的地での本物のインサイダー体験を提供するさまざまな価格帯のホテルを検討します。
提供：ブラインド・タイガー/リード・マッケンドリー
ブラインドタイガー
$$
1823 年に建てられた連邦様式の邸宅を利用するブラインド タイガーは、ポートランドの歴史的なウエスト エンドに新しく加わったホテルです。オールドポート—そしてLarkホテルグループの最新のオープンの1つです。各部屋はそれぞれ異なり、パーソナライズされたウェルカムレターを書いてくれる地元の「ホスト」の影響を受けています。街での退廃的な飲食ベースの体験をお探しですか?豪華なBon Viveurスイート（専用屋上デッキもあります）をお選びください。素晴らしい地元の音楽を探していて、地元の著名なアーティストからインスピレーションを得た装飾やコンテンツのある部屋が欲しいですか? Event Records スイートをお勧めします。ロケーション、細部へのこだわり、そして地元の雰囲気がたっぷり詰まったブラインド タイガーは、街で最もクールな滞在先の 1 つとなっています。
グレッグ・プレムル
キャノピー バイ ヒルトン ポートランド ウォーターフロント
$$
ポートランドの新しい方向性を真に反映しているキャノピーは、市内のウォーターフロントの真向かいにありながら、モダンな快適さとスタイルを誇っています。屋上のバー「ルナ」は、すぐに観光客と地元の人々の人気のたまり場になりました。結局のところ、水辺の景色は万人に魅力的であることがわかりました。ヒルトンの施設ではありますが、キャノピーにはたくさんのユニークな特徴があり、顧客は休暇中の家族連れから流行に敏感な 20 代まで多岐にわたります。市内で最もエキサイティングなアートや食べ物がいたるところで紹介されているため、オープン前に誰かが下調べをしました。
アダム・ポリッキー
ザクロ イン
$$
ウエスト エンドの隠れた宝石、ザ ポメグラネート インには、鮮やかな色の現代アートのコレクションがあります。ロビーとゲストラウンジの家具はそれぞれ異なり、折衷的な雰囲気を醸し出しています。 8 室の客室は、明るい色と芸術的なディテールで、公共エリアの現代的なテーマをさらに深めています。私たちは、自然光があふれるプライベートリビングルーム、落ち着いた落ち着いたピンクの色調、タイル張りの囲炉裏のあるガス暖炉、そしてしっかりとした快適なベッドを備えたルームエイトが気に入りました。朝のタパス スタイルの朝食は宿泊料金に含まれており、フリッタータから冷たいオーツ麦、ハニーロースト パイナップルまで、あらゆるものが揃っています。
提供: ザ プレス ホテル、オートグラフ コレクション
ザ プレス ホテル、オートグラフ コレクション
$$ |
ホットリスト 2016 
リーダーズ・チョイス・アワード 2016、2017、2018、2019、2021かつての邸宅に住んでいましたポートランド・プレス・ヘラルド(メイン州最大の新聞社) のエコ志向の LEED 認定ブティックホテルは、そのジャーナリズムのテーマを強調し、ロビーにビンテージのタイプライターが置かれたり、壁に吹き飛ばされた古いニュースのコピーなど、文章の芸術を讃えています。最近の改装工事は、地元コミュニティへの貢献と、美しい植物の設置や豪華な新しいロビー座席など、おしゃれでありながら持続可能な精神の両方を反映しています。地元所有ですが、この施設はマリオットのオートグラフ コレクションのメンバーです。書かれた言葉をテーマとしているため、このホテルにはクリスティーナ ベイカー クラインやエマ ストラウブなどの著名な作家が集まり、メリル オーディトリアムからすぐの距離にあるため、多くの大物セレブがパフォーマンスのために街を散策する際によくここに滞在します。連合も都市の一つです傑出したレストラン、ご宿泊のお客様は朝の朝食にお立ち寄りいただくなど、お得にご利用いただけます。
ホットリスト 2016 
リーダーズ・チョイス・アワード 2016、2017、2018、2019、2021マリオット・インターナショナル提供
ウェスティン ポートランド ハーバービュー
$$ |
リーダーズ チョイス アワード 2024劇的な改装のおかげで、以前は老朽化したイーストランド ホテルは、現在は洗練されたモダンなウェスティン ポートランド ハーバービューになりました。客室は広々としていてシンプルで、高層階（特にコーナースイート）からは街の最高の景色を眺めることができ、全室にウェスティン特製のヘブンリーベッドが備わっています。 15 階にあるトップ オブ ザ イーストでは、高級パブ料理のメニューとともにパノラマの景色を楽しめます。 1 階には現代的なアメリカ料理レストラン「C2」があります。すべての真ん中で景色を楽しみたいなら、ここが最適のホテルです。
提供：ベストバウワー
ベストバウワー
$$
市内のイースト エンドが本格的にダイニングのメッカとして注目を集めるようになったのはここ数年のことであり、ベスト バウワーはまさにその中心にあります。建物自体は古い校舎で、100年以上前に隣町から移築されたものです。木と鉄製品はポートランドの最も著名な職人によって美しく修復および改装されており、共有の中庭にアクセスできる 6 つの部屋を備えています。地元のレストラン経営者が所有・運営しており、近隣の雰囲気をうまく捉えています。
アービン・セラーノ
フランシス
$$
ポートランドの最新のブティック ホテルの 1 つは、1881 年に建てられた歴史的な建物内にあります。わずか 15 室の客室があり、それぞれに独自の特徴があるフランシスは、クラシックなウエスト エンドの魅力とよりモダンなタッチを組み合わせるために美しく修復されています。客室の装飾は控えめで、19 世紀の市内を代表する建築家の 1 人によって建てられた邸宅としての建物の歴史を反映しています。各部屋には特注の家具と、著名な写真家ニコール・ウルフによるアートが飾られています。ホテルは、夏の観光客の混雑を避けるために、旧港からうまく離れた場所にあります。
ポートランド リージェンシー ホテル & スパ提供
ポートランド リージェンシー ホテル & スパ
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017オールド ポートに位置し、19 世紀の武器庫を利用したリージェンシーは、ポートランドでよく知られています。更新されていますが、この物件にはダークウッドと暖色系の色が多く使われ、オリジナルの建築的特徴が数多く残されています。少し時代遅れではありますが、共用エリアの巨大な暖炉や他の歴史的建造物の眺めが雰囲気を醸し出しています。バスルームにはジェット マッサージ シャワー、2 人用ジャグジー浴槽、モルトン ブラウンのバスアメニティがありました。快適で十分なサイズのベッドには、柔らかいリネンと快適なマットレスが付いていました。リージェンシーには市内最高のホテルバーもあります。のアーマリー ラウンジ夢に見たようなマティーニが作れます。館内のイタリアン レストラン 20 Milk Street は新しく改装され、中庭には屋外ガーデン カフェがあります。
ハイアット プレイス ポートランド - オールド ポート
ハイアット プレイス ポートランド - オールド ポート
$$
ハイアットから何が得られるのかは誰もが知っています。しかし、この特定の反復を区別するのは、ポートランドの街そのものと、このハイアットが位置する場所です。街の素晴らしいロケーションにあるこのホテルを、ポートランドでの滞在先としておすすめする理由はたくさんあります。上品なニュートラルトーンのこのホテルは、誰もが憧れる有名レストランのテーブルから芸術地区、キャスコ湾諸島へ向かう帆船まで、オールド ポートで望むものはほとんどすべてすぐ近くにあります。独立したスリーピング エリアとリビング エリアを備えた客室からは、港エリアの歴史的建造物を一望でき、室内の Chromecast から豪華なベッドに至るまで、快適な環境が浸透しています。 Glass Lounge and Restaurant は、カクテルや地元のクラフトビール、ワインとともに、ハンバーガー、サンドイッチ、サラダを提供する堅実なコワーキング オプションです。
ポートランド ハーバー ホテル提供
ポートランド ハーバー ホテル
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2022、2023ポートランド ハーバー ホテルは 2002 年のオープン以来、大規模な改修が行われ、明らかによりモダンな個性と海の雰囲気を与えています。パブリックスペースのテーマに合わせて、客室では船乗りのイベントが行われます。ポートランドのすべての中心部に滞在したい場合は、このホテルを予約してください。オールド ポートの観光中心地にあり、市内最高のレストランやレストランから通りを少し下ったところにあります。バー。
コーテシー イン バイ ザ シー
イン バイ ザ シー
$$ |
リーダーズ・チョイス・アワード 2017、2018、2019、2020、2021、2022、2023、2024広大なそしてポートランドのダウンタウンから車で 15 分のこのケープ エリザベスの持続可能な宿泊施設では、一流のサービスとリラックスしたシックなスタイルが見事に融合しています。クレセント ビーチ州立公園の 5 エーカーの敷地に、環境プログラム、周囲の土地を回復するための長期的な取り組み、そして全体にグリーン デザインが施されています。つまり、息を呑むような造園と見事な行進は、7EV 充電器、グリーン エネルギー (施設のクリーンな電力の 100% は太陽光発電によるもの)、ゲスト向けの堆肥化プログラムと同様に、地元の野生動物の生息地としても機能します。そして、この旅館は犬を受け入れるだけでなく、犬を祝います。犬のためのさまざまなスペースやおやつを備えた、ニューイングランドで最も犬に優しい高級施設の 1 つです。
提供: ザ・イン・オン・ピークス・アイランド
ザ イン オン ピークス アイランド
$
キャスコ湾の風光明媚なピークス島に位置するザ イン オン ピークス アイランドには、比類のない景色と雰囲気があり、わずか 6 室の客室と、ハドック タコスやロブスター スライダーなどの人気のパブを備えています。すべてのスイートには、メイン州の他の島にちなんで名付けられています。たとえば、グレート ダイアモンドには、大聖堂風の天井、キングサイズの天蓋付きベッド、ホットタブがあり、バルコニーからは素晴らしい景色を眺めることができます。この体験と景色は、本土からフェリーで 15 分かかるのに十分価値があります。島でのアクティビティが十分にないのではないかと心配している場合は、やめてください。ピークス島には、カヤックのレンタル、セーリングのチャーター、博物館など、他のキャスコ湾の島よりも多くのアクティビティがあります。
カンブリア ホテル ポートランド ダウンタウン オールド ポート
$$
一方はオールド ポート、もう一方は現在拡大している東部のウォーターフロントの間に位置するこの新参者は、おしゃれ、ブティック、シックの三拍子揃った歓迎すべき場所です。ポートランド港に面した非常に広い窓が備わった 6 階のキングベッドルームは、海と街のすべてを眺めながら、ヨットの一番高い船室で寝ているような気分でした。噴水、ラウンジ席、おしゃれなバーを備えたガーデン テラスが真下にそびえ立っています。柔らかなストライプの羽毛布団、歴史的なポートランドを描いたグラフィック壁紙、モダンな照明が個性を与えています。そして、最先端の技術があらゆるところに使われています（テレビ画面を兼ねるバスルームの鏡も含めて）。館内レストラン、アルト テラス バー + キッチンでは、チポトレで香り付けした地元産のふっくらとしたムール貝を盛り合わせた一流のボウルや、白ワインとクリームで味付けした香り豊かなバスマティ ライス、アスパラガス、ほうれん草を添えたサーモンのプレートを提供します。天候がよければ、屋上テラスで全メニューを試してみてください。
提供：アーバンイン 121 MIDDLE
ドーセントのコレクション
$$
本質的にモダンな高級アパートメントで構成されるザ ドーセントズ コレクションは、ポートランドの最大の秘密の 1 つとして静かにオープンしました。 「客室」にはタッチスクリーン、設備の整ったキッチンにステンレス製の電化製品などのハイテク設備が備わっていますが、すぐ近くにはレストランがたくさんあります。ホテルのすべての設備と自宅のような雰囲気を兼ね備えており、近くにあります。ポートランドが提供する最高のもの。
ショーン・オコナー/アロフト・ポートランド・ダウンタウン・ウォーターフロント
アロフト ポートランド ダウンタウン ウォーターフロント メイン
$$
すっきりとした内装で風通しの良いデザインで、ポートランドを訪れる観光客が見たいほとんどすべてのものに便利なアロフトは、多くの観光客にとって多くのものとなっています。若い家族向けのカジュアルで子供向けの宿泊施設です。出張中の場合は、会議の前に寝てくつろぐのに効率的な場所です。街を探索するためのスタイリッシュなベースキャンプです。カラフルなグラフィックのラグや明るい家具と純白のリネン、そしてポートランド港と周囲の屋根の眺めが、街に歓迎され包まれているようなエネルギッシュな感覚を与えてくれます。 Dry Bar のアメニティとウォークイン シャワー (レインフォール シャワー ヘッドを完備) は、格言にあるホスピタリティ ケーキの仕上げでした。
