海の底の女たち

キミ・ヴェルナーが海の底に落ちたとき、彼女は光を探します。 「私は太陽をこっそり見上げます」と彼女は言います。 「あらゆるものを飛び越えて踊る様子は、まさに魔法です。」空気を一呼吸するだけで（水中では 5 分近く続くはずだった）、彼女は 150 フィートまで落下し、日光のちらつきがゆっくりと薄れていく。深く行けば行くほど圧力は増し、海が彼女の周りを締め付ける。しかし、彼女はそれに抵抗するのではなく、それを受け入れます。 「最初は、なんだか不快に感じましたが、一度リラックスしてしまうと、とても気持ちが良くなりました。深く潜るほど、海が私を締め付け、抱きしめ、抱きしめてくれるのです。」

37 歳のハワイのフリーダイバー兼スピアフィッシュのワーナーさんは、ハワイ沖の太平洋で自分の食べ物を獲る日々を過ごしています。マウイ島、頭にシュノーケルを巻き、手には三叉の槍を持った水着だけを着ています。彼女は天気に恵まれて週7日外出し、家で下ごしらえするために大量の魚を持って帰ってくるかもしれない。場合によっては、7 分の 1 しかないこともあります。海でのダイビングを成功させるには、周囲の環境に対応し、尊重する必要がある、と彼女は言います。彼女は砂とサンゴ礁の質感を観察します。海藻が彼女の周りに落ちていく様子。彼女は流れと、それに従う魚の群れの行動、つまり魚が何を食べ、どこで泳ぐかを読み取っています。 「これらの魚を狩るには、その魚を好きになる必要があります」と彼女は言います。

ヴェルナーは人生の多くを、私たちのほとんどが決して見ることのない海の一部を探索することに費やしました。 2008年に初めて国内フリーダイビングチャンピオンの栄冠に輝いた後（この称号は、女性が男性と同じくらい頻繁に保持する稀で素晴らしい称号です）、彼女は世界中で競技を続け、TEDで深海でのサバイバルについて講演し、認定シェフになりました。全米スピアフィッシングチャンピオンでもあります。彼女はまた、152,000 のフォロワーを獲得しましたインスタグラムクジラと一緒にダイビングしたり、氷山の下を泳いだり、水中洞窟でタコを捕まえたりするなど、彼女が投稿する魅惑的な動画のおかげです。ヴェルナーは、私たちと食べ物とその源とのつながりに魅了されており、私たちもそうありたいと考えています。

ハワイでスピアフィッシングをする場合でも、日本で真珠を獲る場合でも、女性フリーダイバーは恐れを知らぬ性格で、スキューバギアやフィンを身に着けずに、自ら進んで未知の暗闇に飛び込みます。多くの場合、完全に一人です。これは肉体的なものと同じくらい精神的な強さの偉業です。ダイバーは息を止める技術を習得し、海面下深くにいることで生じる激しい圧力、つまり気を失う可能性のある圧力に適応する方法を学ばなければなりません。たとえ適切に訓練されたとしても。一呼吸で魚を捕まえるために潜ることが、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統である人もいます。他の人にとって、水中での限界を試すことは、何年もの練習とトレーニングを必要とするチャンピオンシップスポーツです。後者は、最初は水中での持久力を高めるためにプールで、次に海で休みなくトレーニングすることがよくあります。そして、能力に関係なく、それにはリスクが伴う。2015年、ロシアのフリーダイビングチャンピオン、ナタリア・モルチャノバがスペインのイビサ島沖でレクリエーションダイビング中に死亡した。彼女は41もの世界記録保持者であり、9:02分間のダイビング中に息を止めることを含む、彼女は深さ130フィートまで降下していましたが、再び浮上することはありませんでした。彼女の死はまだ解決されていないが、その日の強い流れが原因である可能性があると考えられている。

フリーダイバーは海を守る必要性を感じています。その理由の一つは、海が与えてくれたすべてのことです。コミュニティ。収入。あるいは自由に過ごせる場所。残りの私たちはおそらく海の底、あるいは数フィート以上下にたどり着くことはないだろうが、環境活動家で世界チャンピオンのフリーダイバー、ターニャ・ストリーター氏（2000年以来「ノーリミット」フリーダイビングの総合記録を保持している）は、彼女は、一呼吸で深さ 525 フィートに到達し、その記録を樹立中に死にそうになったので、私たちは皆、私たちを取り囲む水によって変身できると信じています。 「自分自身について何かを知るために、500フィートも潜る必要はありません」と彼女は言います。 「移動距離が違うだけで、あなたのレッスンは私のレッスンに劣りません。

自分の食べ物がどこから来たのかを正確に知りたいという欲求は、ヴェルナーが 5 歳のときに、マウイ島の海岸沿いで夕食を獲るための毎日のスピアフィッシング旅行の 1 つに父親と一緒にタグを付けた幼少期にまで遡ることができます。わずか数年後、ヴェルナーと家族は島での田舎の生活から離れましたが、彼女は魚と一緒にダイビングした初期の日々を完全に手放すことはありませんでした。20年後、ホノルルに住む24歳になった今でも。 「ノスタルジーとして片付けていましたが、ある日、バーベキューに行くと、少年たちが魚を持ってきて、グリルに当たった瞬間、すぐに彼らだと気づきました」と彼女は言います。 「店やレストランで売られている魚ではなく、私が食べて育った魚でした。それは私に素晴らしい希望の感覚を与えてくれました。」

その後すぐに、彼女は槍を買ってビーチに行った、とヴェルナーさんは言います。 「私は自分が何をしているのかまったく分かりませんでしたし、それが少し恥ずかしかったです。水の中に入っても、不安は消えるどころか、さらに強くなりました」と彼女は言います。 「でも、前方の水に泡が立っているのが見えたので、静けさが襲ってきたのを感じました。」何時間も水に立って海を見つめ、自分を奮い立たせようとして失敗し続けた結果、彼女は魚が豊富な小さなサンゴ礁を見つけました。その魚は、彼女が食べて育ったものと同じものでした。コール、メンパチ、アウェオウォ、アホールホール。彼女は日没までに５、６匹捕まえた。

「その日、水から出てきた女性は、入ってきた女性とは別の女性でした」と彼女は言う。 「狩りを終えて戻ってきた雌ライオンのような気分でした。」

もちろん、ヴェルナーは海を再生の場と考えた最初の女性ではないし、自分の食べ物のためにダイビングしたのも初めてではない。日本では、またはに沿ってフリーダイビングをしてきましたザ・ペニンシュラ何千年もの間。海女道具として知られるawabi-okoshi岩からアワビを引き抜くために使用される小さな金属製のスクレーパー（シーフードフォークと似ていません）を含む、日本の縄文時代（紀元前10,500年〜紀元前300年）のもので、考古学者によって発見されました。 8世紀以来、女性だけが海女になったと考えられています。現在、彼らはロブスター、アワビ、ホタテ貝、ウニなどの獲物を保管する木の桶につながれて、65フィートもの深さまで潜っています。しかし、彼らはコミュニティ内で尊敬され続けている一方で、彼らの将来は不確実です。平均的なダイバーの年齢は65歳で、若い女性は都市を移動し、さまざまなキャリアを追求する彼らの足跡を追うことにほとんど関心を示していません。昨年の時点で、日本には海女が2,000人しかいなかった。 70年前、伊勢志摩だけで6000人が住んでいた。

韓国の海女、または海の女性たちも同様の運命を共有しています。この結束の強い女性コミュニティは主に 50 歳以上で、済州島沖で貝類を求めて素潜りをしています。ソウルから遠くない小さな島。 』の著者ブレンダ・パイク・スヌー氏によれば、Moon Tides 済州島の海のおばあちゃん彼らはおそらく済州島で最も目立つ女性部門です。島にある多くのハイキング コースに沿って歩いていると、見逃すことはほとんどありません。 「（これらの）白髪の女性たちが海に飛び込み、サザエ、タコ、ナマコ、ウニを手に持って現れるのは、まったく異常なことです」と彼女は言う。 「しかし、彼らは陸と海の女性です。ラバースーツを脱ぐと、日本占領、四・三大虐殺、朝鮮戦争、そして生活と教育の向上という一つの主な目標を掲げて経済的に生き残るための絶え間ない闘争というトラウマ的な歴史の中に深く重層的な人生を歩んできた女性たちがいる。彼らの家族の。

「女性たちはただ一緒にダイビングするだけではありません」と彼女は言います。 「彼らは家族を一緒に育てます。」

パイク・スヌの本に登場したチョ・ジョンソンさんにとって、ダイビングは彼女の DNA の中に組み込まれていた。彼女の母親も義母も海女だったので、幼い頃、彼女は年上の女性たちと一緒に海に出て、どれだけ水の中に留まることができるかを試していました。現在、彼女は島で最高の海女の一人とみなされており、観光客に販売する前にサンゴ礁で魚を捕まえたり、貝殻をこじ開けたりすることにほとんどの時間を費やし、その利益を仲間のダイバーに平等に分配する。 61歳になる彼女は、一度もプールに入ったことがない。

過去 10 年間、観光客、映画制作者、ジャーナリストの間で海女への関心が高まっており、海女たちの仕事に対する敬意のレベルも高まっていますが、それだけでは海女たちを救うのに十分ではないかもしれません。 「海女の未来は環境、つまり世界中の誰もが直面しているのと同じ地球規模の気候変動問題と結びついています」とパイク・スヌーは言う。 「水の汚染が進んでいることを最初に伝えるのは彼らでしょう。海底の景色に対する彼らの視界はますます曖昧になり、収穫できる量は減少しています。一部の村では、もうダイビングをしていない海女たちは、ペットボトル、ロープ、漁網、ゴム、海を汚染するあらゆる種類のゴミの収集を手伝うために、他の人たちとボートに乗って出かけています。」

水の中や水上で時間を過ごす人ほど、気候変動と汚染が海洋に与えている影響を認識している人はいません。 「ケイマン諸島で育った私は、海洋環境がいかに脆弱で重要であるかを容易に認識しました」とストリーター氏は言います。 「子供が年々、（プラスチックが）増えていることに気づくのに、それほど時間はかかりませんでした。」

によると、プラスチック オーシャンズ財団、2011年にストリーターに映画製作の協力を打診したプラスチックの海, 人間は年間約3億トンのプラスチックを生産し、そのうち800万トン以上が年間海に捨てられています。それは私たちの水を汚染し、サンゴ礁を損傷し、ヴェルナー、海女、海女が槍で捕まえようとしているのと同じ魚を殺します。ストリーターさんは生涯にわたって海と関わり続けてきたため、海に対して恩義を感じている。長年にわたり、彼女はザトウクジラの歌に合わせて泳いでいた。ペンギンと一緒にダイビングしましたガラパゴス;ホウボウが彼女の上で小刻みに揺れる中、ミニチュアの砂丘のように砂が波打つ海底に座っていた。 「（海は）私にとって安全な場所でした。逃げられる場所であり、安心できる場所でした」とストリーターさんは言います。 「海にいるときの私は、最高の自分でした。」

しかし、私たち全員が海面下 8 フィートに潜ったり、かつてヴェルナーのようにホオジロザメと一緒に泳ぐことができるわけではありません。では、人々に、おそらく決して目にすることのない世界を守ることに関心を持たせるにはどうすればよいでしょうか?教育とストリーターは言う。 「シルビア・アール（アメリカの海洋生物学者で探検家）は映画の中でこう言っています。『知らないなら、気にすることはできない』。」

これは、海洋生物学者、自然保護活動家、フリーダイバーであり、ハワイを囲む外洋でほぼ毎日サメ（その多くはホホジロザメ）と一緒に泳ぐオーシャン・ラムジー氏も同じ感情だ。彼女はわずか 8 歳のときに初めてサメを目撃し、大人になってからの人生の大半を、ヒレ漁などの脅威からサメを守ることの重要性について人々を教育することに費やしてきました。 「大型サメの90パーセント以上が絶滅しました。今必要な保護を与えるために十分な人々が団結しなければ、私が生きているうちに多くが絶滅するでしょう」と彼女は言う。 「サメは4億年以上にわたって進化しており、海の免疫システムとして特別な役割を担っています。水は命であり、私たちは皆海とつながっています。」

ラムジーが、血みどろのハリウッド映画やタブロイド紙の恐怖を煽る魚と一般的に関連付けられている魚との深い親近感を獲得したのは、フリーダイビングによってだった。ヴェルナーが海の圧力の中でリラックスしているように、ラムジーもホオジロザメと一緒に泳ぐと、一種の「至福」の状態に陥ります。 「サメと健全かつ敬意を持って共存するためには、私は最高レベルの意識を保つ必要があります。サメはボディーランゲージでコミュニケーションしており、最も小さく、最も微妙な動きや変化を認識する必要があります」と彼女は言います。ホホジロザメの場合、ヒレをはじいたり、口を開けたり、興奮したときに背中を反らせるなど、さまざまな動作が起こります。ラムジーによれば、彼らと同調し、彼らを理解しようと自分自身を強制することは、ほとんど瞑想的な経験になるという。 「私は海の中にいると、最も目覚めていて、生きていて、自由に感じます。」