12日遅れでクリスマスを祝うスコットランドの島

北東海岸沖100マイルスコットランド、フーラの小さな島は大西洋から鋭くそびえ立っています。霧に覆われていないときは、本土から島のドラマチックな輪郭を確認できます。シェトランド諸島32マイル離れた最大の島。それは長い間旅行者を魅了してきた光景であり、おそらく、それを伝説の世界だと信じていた古代ローマ人ほど魅了されてきたのでしょう。最後のトゥーレ、または「既知の世界の境界を超えた」場所。

この夏訪れたときに出会った島民は、店もパブもない人口わずか30人の島に住んでおり、そのほとんどが農業と漁業で生計を立てているが、看護師1名と単身学生のための教師もいる。学校では、自分自身と伝統を守り、離れていることに満足しているようです。

フーラは 16 世紀後半まで北欧法の下に残り、19 世紀までは古代北欧語であるノルンの最後の砦でした。 1752 年にイギリスの他の地域がユリウス暦を現代のグレゴリオ暦に置き換えたとき、イギリスの最も辺鄙な地域では旧暦が使用されました。今日、それを頑固に守り続けているのはフーラだけです。1900 年の閏年以来、フーラ島民は祝ってきました。クリスマス1 月 6 日はユール、1 月 13 日は元日、またはニューエルデーです。日常的にユリウス暦に基づいて生活しているわけではありませんが、フーラのコミュニティはこれらの特別な日付を利用して、依然として強い北欧の伝統を祝っています。民俗学と音楽のこと。家で贈り物を交換した後、島民は通常、楽器を演奏するために全員が 1 つの家に集まって一日を終えます。世界の他の地域から遮断されがちなこのコミュニティは、独自のエンターテイメントを作る方法を知っています。

孤立感は単なる抽象的なものではなく、さらには文化的なものでもありません。そこに到達するのは簡単ではありません。島を週3便で運航するフェリー（本土のウォールズから出航するニュー・アドバンスという小型船）では、乗組員が、波の激しい旅のせいで「病気でない人よりも病気になる人が増えている」と忠告した。この点を強調するために、同氏は、乗客の一人がテーブルの下に群がり、同行者たちが彼女の周囲に吐き出す中、引き返すよう懇願していたという恐ろしい話を語った。安いからフェリーに乗ったけど、強い海脚がない、ティングウォールからは週 4 便のフライトもあります。ただし、どちらのオプションもフーラの荒天の恩恵に左右されるため、旅行がキャンセルされることが多く、島が完全に遮断されることもあります。

私は小さな家を予約しましたリスティ セルフ ケータリング, 島にある 2 つの宿泊施設のうちの 1 つ。 2時間のフェリーに乗って小さな桟橋に到着し、3日分の食料を抱えておぼつかない足取りで私を迎えに来てくれたのは、下宿のオーナーであり、ボートの乗組員のほかに私が生涯話してくれた唯一の人であるケニーだった。滞在する。長年の海外生活を終えて最近帰国した島出身のケニーさんは、ゲストが快適に過ごせるよう、家ではWi-Fiを意図的に提供しないことにしたと語った。隔離を楽しんだほうがいい。しかし、私が発見したように、Foula で孤独を求める必要はありません。それはあなたを取り囲んでいます。

遠くにトラクターに乗った人影、錆びた車で通り過ぎる数人の人、そして小さな港に寄港する漁船の骸骨の乗組員のほかには、私には誰も見えなかった。帰りのボートの旅で乗組員は、別の訪問者、バードウォッチャーが島にいたが、私は彼らに遭遇しなかったと言いました。店やカフェ、その他の典型的な集会場所がなければ、地元の人々や島の少数の観光客と交流する機会はほとんどありません。乗組員は、孤立した島民は見知らぬ人から「何かを掴まれるのではないか」と恐れているのではないかと冗談を言った（と私は思う）。

人間との交流がなかったので、私は島の自然や生き物たちと過ごしながら日々を過ごしました。私は海がガアダスタックの自然のアーチに打ち寄せるのを見てから、高さ 1,371 フィートのダ・スニューグの頂上に登ろうとしました。ダ・スノイグに続く英国で二番目に高い海食崖、高さ1,200フィートのダ・カメを途中まで登ったが、突然の嵐に阻まれた。翌日、太陽がまだ生き生きとした海と広い空の青さを引き立てていたので、私はもう一度挑戦しました。ピンクの野生の花やツノメドリの巣穴が点在する風で平らになった草の上をよじ登りながら、私はダ・カメの切り立った崖の頂上にたどり着きましたが、オオトウゾクカモメ（翼を広げると最大55枚にもなる、ずっしりとした黒い色の鳥）の急降下爆撃によって停止されました。インチ。フーラ - 名前の由来はフグレイ, 古ノルド語で「鳥の島」を意味するこの島には、オオトウゾクカモメ（シェトランド語では「ボンクシー」として知られる）の世界最大のコロニーがあり、巣を作っている間は猛烈な縄張り意識を持ち、侵入者の頭に向かって急降下します。

私はボンクシーをこの島の不可解さの寓意として考えるようになりました。の古代ローマ人の禁断の世界の果て。私は崖を下って戻ろうと向きを変えましたが、まずしばらく立ち止まって荒野の景色を眺めました。道化師のようなツノメドリやパンクトサギが崖の上で忙しく動き回り、毛むくじゃらの子羊が広い野原を母親の後を追いかけるのを私は見ました。人間の生活の唯一の痕跡は、互いに遠く離れたいくつかの古い石造りの家と、海に浮かぶ漁船です。