スワジランドはeSwatiniに名前を変更しました

絶対君主のみが許されることがいくつかあります。たとえば、統治する国の名前を一度の宣言で変更するなどです。木曜日、南部アフリカの小国スワジランドのムスワティ3世国王は、英国からの独立達成50周年を記念する同国のゴールデンジュビリーの祝典でまさにそのような行動をとった。国王が発表したスワジランドは今後、エスワティニとして知られるようになる。

新しい名前は、地元のスワティ語で「スワジの土地」を意味します。つまり、基本的に古い名前が意味するものと同じですが、英国が1903年から1968年までこの国を統治していたときに使用した英語とスワティのかばん語がありません。国王は、名前の変更はこの国の植民地時代の過去との決別であると述べた。この地域の他の国々も同様に独立を達成した際に名前を変更した(ベチュアナランドはボツワナニャサランドになりましたマラウイ、そしてローデシアはジンバブエ)。

「アフリカ諸国は独立を果たし、植民地化される前の古代の名前に戻った。したがって今後、この国は正式にエスワティニ王国として知られることになる」と単にンゲンヤマ(または「ザ・ザ・スワティニ王国」とも呼ばれる)国王は述べた。ライオン」)と首都ムババーネから約40マイル離れたマンジニのスタジアムでのスピーチで述べた。フランス通信社の報道

またムスワティ国王は、この措置は遠く離れた他国との混同を避けるための措置であるとも述べ、「海外に行くといつも人々はスイスと呼ぶ」と語った。としてBBCが報じた、国王は実際、昨年秋に国連で行った発言中を含め、これまでに何度か自分の領土をエスワティニと呼んでいた。しかし、これは、アフリカに最後に残っている絶対君主からの単純な発表であり、それを公式なものとする。 BBCによると、この変化を歓迎する人もいるが、それは国王の優先事項ではないと指摘する人もいるという。スワジランドには、最も高いHIV感染率(人口130万人の約27パーセント)そして国王は国際的に批判されている。人権侵害、女性に対する差別やあらゆる政治的反対意見の禁止が含まれます。それでも、独裁者であっても、このような変革を起こす際には、かなりの官僚制度を乗り越えなければならない。

憲法の改正、「スワジランド中央銀行」が目立つように表示される通貨の改正、軍を含む政府機関の名称変更など、多くの見直しが必要となるだろう。

もちろん、その名前が定着するかどうかという問題もあります。スワジランドは、近年国名変更を行った最初の国ではない。 2016年には、チェコ共和国が発表した公式の短縮名としてチェコという名前を採用することになる(チェコ共和国は依然としてその「長い名前」である。「フランス共和国」が「フランス」であるように)。しかし、としてガーディアン報告されました, 6か月後、政府がそれを辞書の一部にすることに多大な努力を払ったにもかかわらず、国内では祖国を指すのに「チェコ」を使用する人はほとんどいませんでした。スワジランド、つまり eSwatini に幸運があるかどうかは時間が経てば分かるだろう。