リチャード・ブランソンに到着したベガス最初にヴァージン アトランティック航空～からの直行便ロンドン2000年にはエルヴィス・プレスリーに扮した。 2007年、彼は塔から懸垂下降した。ヤシの木促進するヴァージン・アメリカ。 2010年の彼の姿はさらに派手で、客室乗務員とともに散弾銃に乗ってジェットスキーに乗り（そして転倒し）、ベラージオの湖を渡って表彰台に上り、そこでオーケストレーションされた噴水の「指揮」を行った。 （彼は表彰台に上り、ずぶ濡れになりながらも気さくなパフォーマンスを披露した。客室乗務員はあまり面白くなかった。） 最近、ラスビーガンの間で2つの熱い疑問があった。1）ヴァージン・ホテルズは本当にハードロック・ホテルを買収するのか、2） ) ブランソンはどうするだろうかこれ時間？最初の質問に対する答えは、公式的には「はい」です。今朝の時点では（今年はハードロックとして運営され、2019年に大規模な改装が始まり、その間ホテルは営業を続ける予定です）。そして後者については、今週初めにブランソン氏が私たちに語ったように、彼はまだアイデアを探しているところだ。ここでは、ブランソン氏とヴァージン ホテル CEO ラウル レアル氏との会話をご紹介します。
インタビューは長めに編集されています。
このハードロックの物件のどこに魅力を感じましたか?ここがストリップ沿いではないこと、あるいはすでに人々が集まる場所であることが気に入りましたか?
ラウル・レアル：上記に該当します。ヴァージン ホテルをブランドとして立ち上げて以来、私たちは過去 6 ～ 7 年間、ラスベガス周辺のさまざまな場所を検討してきました。そして、目的地の場所、そして本当に開拓できる場所があることを常に確認したいと考えていました。そして処女のやり方を特別なものにしてください。そして、私たちはいつもあの建物が大好きでした。素晴らしいレイアウトで、ハード ロックは象徴的なブランドです。ストリップから離れた場所にあることが気に入っています。ストリップを訪れる人々だけでなく、地元の人々にも対応できると信じているからです。これが私たちの戦略の大きな部分です。
あなた自身、ラスベガスで非常に多彩な経歴を持っていますが、次の買収は当然のことでしたか？
リチャード・ブランソン: ほら、私は何年も何年もラスベガスでホテルを作りたいと思っていて、ホテルのさまざまなデザインを一から考えてきました。ストリップの始まりに巨大なヴァージンの「V」の文字を置くまで、ホテルは実際に V の中にあるため、人々はラスベガスに到着したときに「ここはラスベガスかヴァージンだ」と考えることができました。私の長年のお気に入りのホテルはハードロックです。ここ何年にもわたって少し疲れるのは許されていますが、素晴らしいスタッフがおり、それが絶対的な鍵です。それには多額の資金が必要で、私たちは人々を対象に実験を行ってきました。シカゴそして、私たちはサンフランシスコの人々を対象に実験をしようとしているところです。そして私たちは世界中に素敵なブティックを持っています。そのため、この施設に再び魔法を加える準備ができたと考えています。
ヴァージン アトランティック航空とホテルとの提携はあるのでしょうか？特別な交通機関またはお出迎えエリアはありますか?
RB: 滑走路をホテルの前まで延長して、人々をホテルに直接降ろすことになると思います（笑）。あるいは真下にトンネルを作って、747それらを降ろすことができます。
リチャード・ブランソンはラスベガスに派手に入場するのが習慣になっている。
バージンホテルズ提供ハードロックはカジノで知られています。ヴァージンは今後もゲーミングホテルを運営するのでしょうか？
RL: それは間違いなくゲーミングホテルになるでしょう、そして私たちは後で発表するゲーミングパートナーを持っています。
スティーブ・ウィンのような著名人がラスベガスを離れることは、ここでのチャンスについてのあなたの考え方に影響を与えますか?
RB: 私のような人がその最終的な所有者になることが、助けになるだけでなく、妨げにならないことを願っています。そして、ラスベガスは個性がすべてだと思います。私はラウルが他の場所で何をしたか知っています、そしてシカゴは名前が付けられましたアメリカで最高のホテルによるコンデナスト トラベラー読者の皆さん、そしてここで紹介する素敵なタッチがたくさんあります。ハードロックのように、ヴァージン ホテルに入った瞬間にスロット マシンに入るわけではありませんが、私たちは上品で楽しく、そこで適切なバランスをとります。私はロックンロール業界の出身ですが、幸運にも記念品はホテルに付属しているものです。ですから、この素晴らしいロックンロールの記念品のコレクションを突然手に入れることができたのは私にとって信じられないことです。そこでは古いヴァージンの看板もいくつか見かけたので、何らかの形で残るのではないかと思います。
記念品といえば、エルトン・ジョンが1976年にドジャース・スタジアムで行ったコンサートで着たスパンコールのついたドジャースのユニフォームがお気に入りの品だ。最も興奮している作品はありますか？
RL：実はエルトン・ジョンの衣装を自分で着るつもりだったんです、それが私のお気に入りだから。私たちはそれをめぐって争うことになります。
RB：楽しみです！最終的にヴァージンのブランドを掲げたときに話題を集める方法を見つけなければならないし、もしかしたらまた私を殺そうとするかもしれない。それで、何かアイデアがあれば...
