フォンダコ デイ テデスキはヴェネツィアで最も注目の新名所?

リアルト橋を見下ろす 16 世紀の貿易ホール。当時の詳細な展示品や美術品の展示があり、屋上テラスからは大運河の比類のない景色を眺めることができます。に新たなアトラクションが登場ヴェネツィア?はい、でもあなたが思っているような形ではありません。これはラ セレニッシマのための新しい博物館やギャラリーではありません。それはデパートです。しかしT ドイツ人財団昨年10月にオープンした、他に類を見ない百貨店です。

歴史あるフォンダコ デイ テデスキの建物の歴史は 1228 年に遡り、当時はリアルト市場エリアの中心部にドイツ商人の貿易会場として建てられました。 2 度火災で焼失し、現在の建物は 1506 年に建てられましたが、その後ナポレオン (税関として使用) とムッソリーニによって改修されました。実際、2009 年にベネトン家がデパートに改装する目的でこの建物を購入するまで、ここは市内の主要郵便局でした。

「私たちは地元の抵抗に対抗しなければなりませんでした」と、このプロジェクトを監督した建築家イッポリト・ペステリーニ・ラパレッリ氏は言う。ロッテルダムを拠点とする OMA、 言ったコンデナスト トラベラー。 「人々はその建物は触れてはいけないものだと考えていました。それが民営化されてデパートになるという考え自体が卑劣だと考えたのです。」

それを見た瞬間に思い浮かぶ言葉はほとんどありません。この店舗は、水上タクシーで到着したい人用と歩行者用の入り口が大運河に直接あり、柱廊に囲まれた広大なアトリウムの中心にあり、大通りにはフィリップ・スタルクが設計したカフェが併設されています。真ん中の地元の家族、アラジモによる料理の提供サンマルコ広場の象徴的なクアドリレストラン＆カフェ。

その周囲には、3 フロアにわたる「ギャラリー」が扇状に広がっており、すべてのフロアからアトリウムが見渡せます。ルネサンス様式のペナントが各部門を区切っており、主に高級ブランドを 300 以上取り揃えています。婦人服セクションの 16 世紀の暖炉やアトリウム周囲のアーケードの塗装された梁から、ナポレオン時代の 1 階の床材や 1930 年代のコンクリート梁の天井に至るまで、何世紀にもわたるオリジナルのディテールが全体にわたって保存されています。

「私たちは歴史に客観的にアプローチすることにしました」とペステリーニ・ラパレッリは言います。 「これは完全に歴史的な記念碑ではありませんが、何世紀にもわたってさまざまな変化が見られたものです。建物内を歩くことで、その歴史を歩いていただきたいのです。」

建築家たちは、屋上の「イベント パビリオン」と展示スペースという形で、独自の 21 世紀の足跡を残しました。現在、ファブリツィオ・プレッシによるインスタレーション「アンダー・ウォーター」が展示されており、11月にそこでチャリティーコンサートを行ったマイケル・ナイマンによるサウンドトラックが演奏されている。 （新しい展示会は、まだ秘密にされているが、4月に開催される予定だ。）この店は明らかに観光客をターゲットにしているが、香港に本拠を置く運営会社DFSは世界中での免税ショッピングを専門としているため、地元の人を惹きつける。グッチなどのブランドと並んで、地元で作られた製品にも重点が置かれています。ボッテガ・ヴェネタブリオーニには、高級イタリア料理と飲み物を取り揃えたミニ フード ホールがあり、ブラーノ レースから伝統的なゴンドラ船頭のスリッパ「フルレーン」に至るまで、地元の職人による厳選された作品が揃っています。伝統的に外部企業が市内に進出することに抵抗感を持っていた地元住民は、すでにカフェを満員にし、建物の周囲を散策している。

しかし、建築、イベント、ブランド、豪華な設備にもかかわらず（ここはエスカレーターが緋色でエレベーターが金色である場所です）、フォンダコの切り札は、伝統的な木造のヴェネチアのアルタナを拡張した屋上バルコニーです。大運河の一等地、リアルト湾に位置し、6 階からの眺めはおそらく市内で最高です。あなたのすぐ下に、ヴァポレット水上タクシーはリアルト橋の下をくぐります。右側に、フェリー（公共ゴンドラ）フェリー地元の人、700年の歴史を持つリアルト市場からにぎやかなストラーダ・ノヴァ通りまで、新鮮な魚や野菜を積んだショッピングカートが並んでいます。視界内にある伝説の建物には、市内の現代美術館であるカ ペーザロ、カ ドーロの溝付きゴシック様式の柱、運河の次のカーブにある豪華な大学の建物であるカ フォスカリなどがあります。

そして、スカイラインがあります。ヴェネツィア下から眺める都市としては有名ですが、鳥瞰図はある意味さらに驚くべきものです。このパノラマは、サン マルコ大聖堂のドームからサン フランチェスコ デッラ ヴィーニャの鐘楼まで、市内を 360 度見渡し、さらに遠くのムラーノ島とブラーノ島を越えて、遠くにきらめくアルプスまで広がります。それは本当に息をのむようなもので、ペステリーニ・ラパレッリ氏の言葉を借りれば「言葉のあらゆる意味で特権」であり、しかも無料です。サンマルコ寺院の鐘楼から写真を撮るベネチア人は決していません。しかし、ここから彼らの街を眺めながら、あなたは彼らの間でスペースを確保するのに苦労するでしょう。

ナポレオンがサンマルコ広場を「ヨーロッパの応接間」と呼んだのは有名です。 2世紀を経て、ついにその条件を満たすことができたかもしれない。