地元の伝統を旅行先の結婚式に慎重に組み込む方法

多くのカップルはホールドを選択します家から離れた場所での結婚式なぜなら、彼らは特別な瞬間に思い出に残る新しい場所感を求めているからです。フレーバー、香り、音、雰囲気それは、他の場所に行くことによってのみ得られるものです。それでもお祝いの中に織り込んでいるのは、文化の目印特に個人的なつながりがない場合は、倫理の演習であると同時に人類学のコースのように感じることがあります。あまりよく知らない場所をゲストにどのように説明しますか?そして、敬意を表し、上品で、さらには興味深いものの間の境界線はどこで、キッチュな、または盗用的なものに取って代わられるのでしょうか？カップルとしてありのままの自分を感じながら、おそらく馴染みのない場所の魂に触れるイベントを計画する際の暗号を解読することは、一種の芸術と言えます。

私たちは、世界各地でイベントを企画してきた数名の一流パーティー プランナーに尋ねました。モロッコそしてアンギラにイタリアそしてペルー、この繊細なダンスをどのように踊るのか。 1世紀以上の経験を持つ彼らは、自分たちのものではない文化に思慮深くスポットライトを当てようとしているカップルに多くのヒントを与えてくれました。

目的地は意図的に選択してください

目的地によっては、パリでの素晴らしい休暇や、アウトドアの冒険など、カップルがずっと夢見ていた旅行など、旅の思い出をもとに選ばれることもあります。両親や祖父母の母国で結婚式を計画する人もたくさんいます。しかし、もうすぐ結婚する人の中には、ほとんど知らない設定に積極的に参加する人も多く、そこに精通したプランナーが登場します。

「私のクライアントは通常、ラブストーリーを最高に伝える方法に焦点を当てています。そして私は彼らに目的地とアイデアを提供しています」と氏は言います。ファロン・カーターファロン・カーター・イベントの様子。それは、次のことを提案することを意味するかもしれません。右カリブ海の島簡単にアクセスできるビーチ体験をご希望のゲスト、または過小評価されている会場を探しているゲスト向けマヨルカ島。

しかし、海外に目を向けるとなると、カップルは自問しなければならない非常に重要な質問が 2 つあるといいます。マーシー・ブラム、ニューヨークを拠点とするイベント プランナーであり、イタリアでの結婚式を数多く手がけているブルム氏は、「場所を選ぶとき、主に食べ物、エンターテインメント、または音楽を通して目的地が決まります」と語ります。 「どちらにも満足できない場合は、場所をもう一度考えるべきです。私たちプロフェッショナルはどこでも何でも実現できますが、重要なのはそこではありません。」結局のところ、なぜこの日に結婚式を挙げるのでしょうか？アマルフィ海岸、ステーキディナーが交渉の余地のないものなら、シーフードとパスタが最高の場所はどこだろうか、と彼女は疑問に思いました。お祝いに 26 人編成のアメリカン スタイルのバンドが必要な場合は、彼らをリゾートまで飛行機で連れて行かなければなりません。ジャマイカ、そのうちの1つを再考する必要があります。

カーター氏は、「人々が元の場所から目的地まで行こうとすると、その場所が持つ雰囲気や魔法をすべて逃してしまうことになる」と言う。

あなたの目的地は障害物ではなく、付加価値であるべきです。自宅にいるのと同じように結婚式を計画しても、そこが自分の居場所ではない場合は意味がありません。 「私の顧客だけでなく、私自身と私のチームにとっても、『こんにちは、私たちはアメリカ人で、あなたよりもすべてをうまくやる方法を知っています、そして私たちは行きます』というような顔をした場所には絶対に入りたくないです。」私たちの花屋とデザイナーを訪ねてください」とブルムは言います。 「経済的にも心理的にも賢いとは思えません。」

どこに行きたいかわからない場合は、夢の結婚式の要素を共有できる専門家にアイデアを求めてください。ブレーンストーミングは文字通りである必要はありません。現実のカップルとビジネス チームの半分であるルイス オトヤ氏にとっては、ロビンス大戸屋、目的地の結婚式のデザインを専門とする、それが彼の仕事です。 「私たちの顧客は、「南国の目的地」を望んでいた。ヨーロッパカラフルな植民地時代の建築物が彼らにとって故郷を思い起こさせるためですが、彼らの家は、フィリピンはゲストにとって遠すぎます。」 この種のパズルは、音也が取り組むのが最も好きなことです。(現在、彼はピッチに立っています)セビリアフィリピンの代役として。）

適切な詳細を見つける

ロビンスとオトヤは、目的地と個人的なつながりがない場合でも、「地元の伝統や文化を各イベントに結びつけることが、私たち自身の仕事と哲学の大きな部分を占めている」と述べています。

上品で敬意を感じられる方法でそうすることは、結婚式の週末全体に散りばめられた軽いタッチにあります。 「私たちは、人目を引くものではなく、アクセントやディテールを物事に吹き込むことを好みます」とマシュー・ロビンスは言います。カルタヘナの結婚式の場合、お土産屋で売られているような商品を完全に揃えるのではなく、テーブルの風景に地元の模様や色を取り入れたり、ブライダル パーティーの装いにジョアンナ オルティスのような地元のデザイナーを起用したりすることを意味するかもしれません。 。

「地元の職人や職人が作ったものを 1 つまたは 2 つ見つけて、それを基にして構築するのが大好きです」とロビンズ氏は付け加えます。彼は、モロッコのモチーフを好むアメリカ人のインテリア デザイナーのために、二人がモロッコで計画した結婚式のことを思い出します。歓迎パーティーのために、ロビンスとオトヤは、地元の風景を思い起こさせる柑橘類のアクセントを加えた緑色のタムグルート陶器でテーブルを埋めることにしました。

「単に『モロッコ風』のものを引っ張り出して、そこら中に配置して『モロッコ風』に見せるのとは対照的に、シックでクールで、コンセプトがあったのです」とロビンスは言う。彼らが誇りに思っているもう一つの軽いタッチ：ユダヤ系アメリカ人の結婚式日本、カップルはチュッパのトップにアジオームとして知られる伝統的な藍染めの布地を使用しました。これは、彼らの伝統と会場の伝統を融合する微妙な方法です。

ミシェル・ラゴ、次のような目的地でイベントを計画している人プロヴァンスそしてバハマ30 年以上にわたり、週末を通して夢中になれるアクティビティが、都市や国との有意義なつながりを生み出す素晴らしい方法であることに気づきました。 「プロデューサーとして私にとって本当に重要なことの 1 つは、時間をかけてその町のユニークな点を知り、それをクライアントと共有することです」とラーゴ氏は言います。 「ウェルカムレターに組み込むもの、人々が自分でできるもの、あるいはプログラムを作成するものを提案します。人々の目を周囲に向けさせる方法はたくさんあります。」これからの結婚式に向けてスペイン, ラゴさんは、地元のオリーブの木を引き取る方法に関する情報とともに、ゲストに訪問を提案したいアーティストの滞在プログラムを見つけました。最近のスカウトコモ湖結婚式をきっかけに、ラゴさんはその地域の多くの農家を訪ね、最終的に彼らが生産した農場から食卓までの生ハムをある夜の夕食に提供するために彼らを連れてきた。同じ結婚式で、彼女が出会った地元の 10 人編成のスウィング バンドがお祭りのアンカーとなり、他では見られない雰囲気を加えました。

「リゾートにいると、その文化から大きく離れてしまうこともあります」とラゴ氏は認めます。リゾートはクライアントにとって拠点として人気の高い場所です。そのため、ゲストをその場所に連れて行き、その場所をゲストに連れて行くことは、重要な要素でなければなりません。意図的な努力。カーター氏が付け加えたように、人々があなたのお祭りのために長距離を旅行し、旅程外に自分で探索する時間が限られている場合には、これは特に重要です。

他の人に意見を聞いてもらう

モロッコの結婚式を振り返ったとき、ロビンズ氏は、不快な行為や失礼な行き過ぎを避けるためには、クライアントとプランナーとの対話が重要であったことを認めています。 「これは私たちが盗用しているように感じられるだろうか？と常に自問する瞬間がありました。それとも、私たちは風変わりな観光客のように感じさせるものをたくさん引き受けすぎているのでしょうか。ディズニーっぽすぎませんか？そこは紙一重だ。」クライアントからは、ゲストに伝統的な衣装を着るよう奨励するという一時的な提案がありました。ロビンスと音也は一線を越えてしまったと感じた。

「もしかしたら、正しく着ていないのか、意味が分かっていないのかもしれません」と音也さんは言います。 「そして、忘れないでください。私たちは現場で地元の制作チームと協力しているのです。彼らの伝統を軽視したくないのです。」

ブラム氏も、服装やテーマに沿ったドレスコードは文化の盗用に確実に足を踏み入れるだけでなく、その場所の明らかに不正確な描写であることが多いことに同意します。 「ヨットに乗っている人は確かにいます。クロアチアそして、クロアチアで結婚式を挙げよう、そして披露宴の人々のためにクロアチアの民族衣装などを取り入れてみようと考えました」とブルムは言います。 「私がクライアントに説明しようとしているのですが、その靴を履いて歩き回る人は誰もいません。ウィリアムズバーグに行って、住民が巡礼の衣装を着ていると思うようなものです」これは単なる盗用ではなく、「ばかげている」と彼女は言う。

たとえ目的地を選ぶときに決まっていなくても、計画を立てたら下調べをしておくことが重要です。カーターさんは、雇われプランナーとして、イベントを計画している場所で人々がどのように結婚式を行うのかを学ぶことが重要だと考えています。しかし、（インドネシア人以外の）クライアントからの要望として、例えば式典にインドネシアの足洗いの儀式を取り入れてほしいという要望があります。通常、財産の収用についての会話が始まり、地元の指導を求めて彼女を派遣します。 「現地の人とどうやって会話するの？」カーターは「象徴性を理解し、それを説明できる人が必要だ」と言う。カーター氏は、自分に関係のない儀式を再現する代わりに、地元の人に結婚式の司会をしてもらい、地元の儀式や習慣の要素、あるいは彼らが抱く結婚についての信念などをゲストに簡単に説明することを検討すると、より興味深いものになるだろうと言います。とにかく有益です。

ロビンズは、クライアントが夢中になる理由を理解しました。 「カップルが別の国でのパーティーのテーマに惹かれがちです。それは愛着が湧きやすいからです。でも、過剰に演出されたり、不自然に感じられたりするのは望ましくないのです」と彼は言います。 「もしあなたが文化遺産とのつながりを持っていなければ、ゲストにとっては『なぜ私の友達が突然、何のつながりもないことをするの？』と少し不快に感じることさえあるかもしれません。」

ただし、そのドアは両方向に開きます。 「私は長年にわたり、本物の体験を求める立場を堅持するクライアントから多くのことを学んできました」とラゴ氏は言います。通常、それは人々が物事を地元で調達することに固執しているように見えます。 「リネンを導入したり、より良い交通手段を導入しようとしたところ、断られることがありました。私は、そこで行われているとおりにしたいのです。」そしてそれはいつもヒットする、と彼女は言う。

採取ではなく、再生を促すイベントを計画する

すべての旅行と同様に、マイルストーンとなるイベントを計画する際には、その場所から得られるものと同じかそれ以上のものを与えるにはどうすればよいかという 1 つの指針を考慮してください。 「目的地での結婚式の利点は、その瞬間にその文化に身を置くことができることです。そして、私たちが行く先のコミュニティに恩返しすることが重要です」とカーター氏は言います。 「あなたの結婚式が地元住民としての経験にどのような影響を与えているかを理解することが非常に重要です。」自分が費やしたお金がどこに使われるのかを必ず把握し、リゾートや国際的に所有されている会場でゲストをもてなす場合は、ギフトバッグやツアー、ベンダーに関して地元企業をサポートするよう努めてください。登録簿を捨てて、ゲストに地元の非営利団体に寄付してもらうのもいいかもしれない、とカーター氏は提案します。それは確かに、大切な日を可能にする場所とのより深いつながりを築き始める 1 つの方法です。