4月中、私たちは古代アラブの伝統であるハカワティ（語り手）を讃え、今日のアラブ系アメリカ人であることの意味についての会話を牽引している作家、パフォーマー、詩人に焦点を当て、ディアスポラの豊かな文化と歴史を祝います。 。
ナディーン・エル・ルービの物語は常に動き続けています。彼女は、同じ場所に長く留まり続けることはありませんでした。 「私はいつも場所は顔でもあると言います」とアフリカ系アラブ人のラッパー兼アーティストは言います。 「私は、他の人たちを通して生き、彼らの物語を伝えることも大好きです。」
スーダンのハルツームで、エジプト人スーダン人の母親とイラン人スーダン人の父親の間に生まれたエル・ロウビさんは、多くの場所を故郷と呼んでいます。1 歳でバージニア州フェアファックスに移り、10 歳でハルツームに戻りました。高校卒業後、彼女の愛は、旅行にインスピレーションを得て、オランダのマーストリヒトに移住。バーミンガム、イギリス。アンマン、ヨルダン;アスワンそしてカイロ、エジプト;そして今、ボストン――正確に言えば、ウースター。
一方、彼女のキャリアは、彼女を XP Music Futures に導いた。リヤド、そしてベイルートのラップ＆ビヨンドフェスティバルへの旅行により、彼女はアフリカアラブのストーリーテリングを世界規模で高めることができました。現在、フェルーカとモー・スタンクとの最新ミュージックビデオ「ウェイビー・イン・ブルックリン」が今月初めに公開されたこのアーティストは、最も切迫していると感じられるストーリーに焦点を当てている。 SWANA 地域の多くのアーティストと同様、彼女は最近、ソーシャル メディアでスーダンとパレスチナへの意識を高めることにエネルギーを注いでいます。同時に、彼女は自分自身で音楽を作る喜びを再発見しています。 「私にとって、ストーリーテリングとは常に自己探求であり、自分自身に許可を与えることでした。なれあらゆる形の自分自身を表現し、他の人たちにも同じことをしても大丈夫だと感じる許可を与えます」と彼女は言います。
コンデナスト トラベラーエル・ルービに、彼女にインスピレーションを与えた物語、彼女の旅が彼女のルーツとのつながりをどのように深めているか、アラブの語り手について人々が誤解していることについて語った。
何があなたをストーリーテリングに引き込んだのですか？
私は物語とともに成長してきました。私の家庭では読書はとても重要でした。私が一番最初にもらったプレゼントは、本。母は私に本を読んでくれましたし、私も妹たちに本を読んでくれました。行きたいのは書店そして[母]はそれで一日を過ごすでしょう。物語は文字通り私にとって安全な空間であり、読書以外でも、母は黄金時代のスーダンの話や子供時代、さらには家族ドラマの話まで話してくれました。そこから、ストーリーを伝えたいという欲求が生まれるのは自然なことだと思います。また、ストーリーテリングは単に経験を共有することではなく、歴史をアーカイブすることでもあると理解しています。
好きな噺家はいますか？
サフィア・エリーリオは私の最も好きな作家です。彼女はスーダン系アメリカ人の詩人で、彼女の文章は胸が張り裂けるようなものです。完成までに1年近くかかりました故郷は国ではない数ページごとに泣いてしまうからです。これはニマという名前の女の子の話で、彼女は自分の出身でありながら一度も行ったことのない国を恋しく思っています。彼女はそれについて話を通してしか聞いていません。スーダン出身なら、これがスーダンに関するものであることはわかるが、サフィアはディアスポラの人なら誰でも共感できるほど曖昧にしている。彼女には「」という詩集もあります。決して死なない少女たち女性らしさ、女性の友情、アラブ人女性として対象化されること、特に彼女にとって、イスラム教と謙虚さを乗り越えながらも自由になりたいと願う黒人アラブ人女性であることが何を意味するかについて。彼女はもうすぐ出版される新しい本を持っています。真っ赤な果実。
もっと評価されるべきだと思う、過小評価されているストーリーテラーはいますか?
ナルシーとても寝ていて、おかしいです。彼の言葉遊びはとても巧妙です。彼の話を聞くと、イラク人であることとイラクに住んでいることとの間の音楽的なギャップを埋めることができます。カナダそして、（イラク）戦争を経験したことはとても心を痛めます。何かを聞くたびに、バーが頭の上を通過しないように、何度も聞かなければなりません。
イマーン・ザジャリ――彼女はオマーン系アメリカ人で、最近「」という曲を発表しました。笑顔」とても美しい。オマーン人の祖母に宛てた手紙です。彼女には「House」というかっこいい曲もあります。の八人の女神[インスタグラム上]、彼女は宝石商の[ヌール・ゴネイム]です。彼女の作品にはとても大きな意味があります。彼女は粘土からこれらのチャームを使って豪華なイヤリングとネックレスを手作りします。私は今彼女のオーダーメイドのネックレスをつけていますが、彼女はイランのバラ、エジプトのハス、スーダンのハイビスカスのイヤリングを作ってくれました。それはあなたの体に現れる芸術です。
パレスチナ情勢やスーダン危機など、アラブ世界で現在起こっている出来事は、あなたの音楽へのアプローチに影響を与えましたか?
100パーセントです。パレスチナですべてが起こったとき、私たちが働いている業界、私たちが住んでいるこの国が、私たちのような視点、背景、歴史を持った人々を受け入れるように作られていないことに突然非常に気づきました。今は、私たちがどのようにお互いをサポートし、横方向に構築できるかに焦点を当てている時期です。
アラブの語り手について存在すると思われる最大の誤解や固定観念は何ですか?
私たちが提供しなければならない唯一のものは、私たちがアラブ人であるという事実です。表現することは重要なのでとても疲れますが、その一方で、「ああ、このアーティストはアラブ人だからパフォーマンスに招待しましょう」のように枠にはまってトークン化されるのも嫌です。いいえ、ノルマを満たしたくないのです。私は、自分が代表するものだけでなく、実際の仕事でも評価されることを望んでいます。女性の表現を積極的に主張すると、ただのフェミニストラッパーとして見られ、人々は「彼女はこうしたことについて非常に発言力があるので、彼女をブッキングしましょう」と言います。だからこそ、私は本当に、本当に、自分の人生、熱いこと、人間関係以外の何にも関係のない音楽を世に出したいと思っています。なぜなら、それらは私の生きた経験でもあるからです。
あなたの経験について言えば、あなたはかなり旅行をしています。何があなたを惹きつけますか？
その自由さ。自分が住んでいない街にいるのはとても自由で、そこでは何をしてもいいような気がします。誰も私のことを知りません。誰も私が誰なのか知りません。私はこの場所に縛られていませんが、その気になればなれるかもしれません。それは一時的な場所であり、永続的なものではないので、私のようなコミットメントの問題を抱えている人々にとっては良いことです。
あなたにインスピレーションを与える場所は世界中のどこですか?
スタジオクッバラエジプトで。すぐにそこに行き、靴を脱ぎます。薄暗い照明があり、カーペットとアラビア書道のデザインが敷かれています。とてもゴージャスでとてもリラックスできるので、そこにいるといつもとてもインスピレーションを受けます。
あなたが住んだことのある都市で行きたいスポットはありますか？
カイロに行くつもりなら、行かなければなりませんアブー エル シドそれはハトのぬいぐるみ、子羊肉、バーミア（シチュー）などの本格的なエジプト料理だからです。このレストランの気に入っている点は、壁一面に古いエジプト映画のポスターが貼られていて、雰囲気も美しいことです。のロフトギャラリーザマレックにあるクールなアンティークショップ兼カフェでもあります。ボストンでは、それは、シラーズ ペルシャ料理。私はペルシャ料理にとても興味があります。ビーフクビデ、それが私のものですもの—バスマティライスとサフランを上に乗せます。上にはキュウリのヨーグルトソース。終わり。必要なのはそれだけです。
