私がファーマーズマーケットで7ドルという高額を払ってバーモント州産の流行に敏感なクリームをかき混ぜた時代でさえ、フランス（スイス、イタリア、イギリス...）のバターの方が美味しいというのは今でも本当なのでしょうか？多分。確かに黄色くて塩っぱいです。おそらく、それは単に違うだけであり、したがって、ロサンゼルスのユーカリの葉の香りや、チリの田舎にある祖母の庭にあるなぜか決して甘くない桃のような、永遠にその場所に縛り付けられている何かなのかもしれません。意識的かどうかにかかわらず、私たち旅行者が飛行機に乗るたびにほぼ毎回求めているのは、異質な感覚です。私たちは、見た目、味、音が異なる新しい文化の中に身を置き、見慣れたすべての構築物から解放された自分自身を理解するために、スリリングな（そして時には不快な）見当識障害を求めて旅行します。
我が国における社会的・政治的分断の深さにより、現在の指導者層が国際舞台で孤立主義の足音を掘り下げるようになっている中、私たち旅行者はますますフロンティアを開拓し、境界という概念そのものに対して反抗的になっている。なぜ？なぜなら、冒険を求めることと文化的多様性に対する寛容なアプローチは、アメリカ人としての私たちの自己概念の中核だからです。そして私たちは、幸運にも間近で経験することができたさまざまな人々や場所から学ぶことで、個人の生活においても世界においても、より良く、より賢く、より思いやりがあり、創造的で、起業家精神があり、競争力が高まることを知っています。この精神に基づいて、私たちは 2018 年を「境界のない年」と呼んでいます。この言葉は、他の場所や文化の発見だけでなく、自己発見も促進することを願っています。
新年を見据えて、私たちはなぜ今旅行するのか、そしてこの最も奇妙な時代にそれが私たちにとって何を意味するのかを自問しました。愛、美、知恵の答えは、私たちが年間を通じて結集する 3 つのテーマです。その答えは、彼らが戦う世界を狭める精神状態と同じくらい強力です。
そして、今年の針に糸を通す、愛に特化した巻から始めます。ゴールドリスト—帰国後も長く滞在してくれるホテル、リゾート、クルーズへのラブレター。ガイ・トレベイが子供の頃から定期的に訪れているメキシコシティについて書いたり、副編集長のローレン・デカルロがニューオーリンズに夢中になったことを書いたりするのと同じように、私たちは、言葉では言い表せない複雑さ、美しさ、そして時には暗闇のすべてを備えた場所がどのように引っ張られるかに興味を持っています。人間関係と同じように、私たちに向かって、また呼び戻します。次のページでは、旅行に関する最も重要な質問に答えていきます。何が一番気に入りましたか?何をしがみつきますか？
また、皆さんがこの雑誌の過去号を大切に持っていることを私たちは知っているので、記念品として印刷物の外観を更新しました (カスタム スリップ ケースは近日公開予定です)。経験には有効期限がありません。
