「哲学は、真実を語り、正直であり、仲介し、人々の旅行体験を楽しく良いものにするよう努めること、そしてそれを知識豊富な旅行者の視点から行うことでした」と、伝説の新聞記者ハロルド・エヴァンス卿は言いました。 6月下旬に電話。私たちのスタッフは忙しく報告し、将来私たちのものになるものをまとめていました。9月号、1月から計画していた記念特別版。私たちは何十人もの旅行業界関係者にインタビューし、アーカイブを探し回りました。思い出深いカバーしかし、私たちはまた、クリストファー・バックリー、ロバート・ヒューズ、ミミ・シェラトンの記事が掲載された雑誌の初版が発行された 1987 年当時の様子を知りたかったのです。
「全体の要点は、コンデナスト トラベラー私が雑誌を制作しようとしていたとき、それは 2 つのことを行うことだった」とエヴァンスは語った。 「もちろん、素晴らしい場所や物、食べ物について人々を興奮させる必要がありますよね？しかし実際には、そこに着いたらそこは溶岩の湖だということも伝えてください。だからガムシューズを持って行きなさい！私たちはそれが有益なことだと考えました。」
私たちが話している間、彼は編集長時代の逸話をさらに共有し、なぜ我々の年次誌に匹敵するものがまだ存在しないのかを語った。リーダーズチョイス賞。
コンデナスト・トラベラー: 雑誌を創刊する前は、かなり有名な新聞編集者でした。旅行のようなものにジャーナリズムの厳密さを持ち込むのは奇妙に感じたことはありますか?
ハロルド・エヴァンス卿:基本的な逸話は次のとおりです。私は次の本の編集者でした。サンデー・タイムズ紙ドン・ベリーは非常に優れたジャーナリストで、後にロンドンの副編集長となった。デイリー・テレグラフ紙、無料のクルーズに参加しましたが、あらゆる種類の困難に遭遇しました。ほぼ全員が病気になり、多くの人がボートから引きずり下ろされた、などなど。そして彼はそれを物語として書かなかったので、私は言いました、なぜ書かないのですか？すると彼は「無料旅行だったから！」と言いました。だから私は、もう無料旅行はしないと言いました。 2 つ目は、これは大きな違いでしたが、簡潔に言うと、私たちが旅行者と航空会社の間を仲介したことです。哲学は、真実を語り、正直であることです。それが、私が「旅行における真実」という言葉を発明した理由であり、もちろん、それが衝撃を与えたものでした。旅行者大成功へ。
最初の号を振り返ってみると、ライターや写真家という点では、非常に才能に恵まれていることがわかります。どのようにしてチームをまとめたのですか？
到着したとき、私はとても幸運でした。そして、[コンデナスト会長] シー・ニューハウスが私に鉛筆を持った空白のオフィスを与えてくれました。そして私は給料を要求しようとしていたのです。でも重要なのは、私はこれらすべての素晴らしい高みが見られる地域にいたということです。ステッピングモデルが通り過ぎると、私はこの紙を持って雑誌を発明しようとしていました。私たちは非常に若くて熟練したスタッフを集めました。最大の苦労、あるいはほぼ最大の革新は、グラフィック アーティストのジョン グリムウェイドを雇うことでした。イギリスから二人連れてきました。一つはグラハム・ボイントンの編集者ビジネストラベラーもう一人はジョン・グリムウェイドで、私が編集していたときに一緒に仕事をしていました。サンデー・タイムズ紙アイルランドでの銃撃戦のグラフィック分析や、非常に特殊なニュースのグラフィックなどを行うことができます。それで、なぜ私は彼を連れてきたのですか？答えは次のとおりです。私の最初のアイデアは、カリブ海のビーチを図的に示し、砂浜、最寄りのレストラン、最高のホテルなど、カリブ海のビーチに求めるさまざまな性質をマークすることでした。ジャック・ネッセル、クライブ・アーヴィング、ロイド・ジフ、キャスリーン・クレッチ、クララ・グロチェフスカなどもいました。そして写真は本当に素晴らしかったです。創刊編集者としてもう一つうれしかったことは、写真家である人々が街から出て撃たれないことに非常に興味を持っていたことです。時々ですが、彼らはだった撃たれましたが、それがゲームの目的ではないことはご存知でしょう。
旅行者1987年9月創刊。
雑誌を競合他社と区別するために他に何をしましたか?
そうですね、30 年前、政策の主要なポイントとして旅行雑誌で誰もやっていなかったことは、次のことに集中することでした。環境を救う。つまり、今は大統領を除いて誰もが環境を守りたいと思っていますが、それ以外の全員が環境を守りたいと考えています。そこで私たちはトンガス国有林を通りました。アラスカ日本人に安価な木材を提供するために解体されていました。私はこんなことをすべきではない、環境を守るべきだという文章を書き、もちろんセオドア・ルーズベルトの言葉を引用しました。そういう意味では少し政治的になってしまいました。私は毎号、この熱帯雨林を救うとか、この航空会社を訴えるとか、500字程度の視点を持った社説を書くという方針を決めました。私にはたくさんの意見がありますが、そのうちのいくつかは聞く価値があると思います。
また、読者がお気に入りのホテルやリゾートに投票できる「Readers' Choice Awards」も開始しました。
ホテルに大きな賞を与える前に、特に投票が多かった場所を調査するために記者を 1 人か 2 人派遣するので、この点については細心の注意を払う必要がありました。そして、到着したときに、読者からの 30 件の投稿がすべてシェフによって書かれたものであることが判明した場合、私たちは考え直したでしょう。そこで、その場所がテストされました。雑誌を運営している人たちは新聞記者だったので、私たちは何かを学び、裏付けを試みました。それで、読者が選ぶ賞非常に洗練された評価システムを採用しているため、騙されることはありません。
私は毎号、この熱帯雨林を救うとか、この航空会社を訴えるとか、500字程度の視点を持った社説を書くという方針を決めました。私にはたくさんの意見がありますが、そのうちのいくつかは聞く価値があると思います。
初期の頃、他に奇妙な出来事はありましたか?
ああ、名前はどうやってつけたんですかコンデナスト トラベラー?私はそれをデザインして、シーとアレクサンダー・リーバーマンに見せました。リーバーマンは視覚の天才だからです。アレックスを過小評価しないようにしましょう。するとナショナル ジオグラフィック社から異議を唱えられました。トラベラーという言葉は使用できないとのことでした。私は、「おい、それは英語の単語だ、私はイギリス人で、英語は私たちが所有しているのだから、怒ってもいいよ」と言いました。とにかく彼らは激怒し、法律から私たちに呼び出されたので、私は旅行雑誌での「旅行者」という言葉の使用を擁護する証言台に立っていました。それは私には奇抜な姿勢に見えました。私は、それを「コンデナスト」と呼ぶのはどうだろうか、それで解決するつもりだと言いました。そしてSiも同意したので、こうなりました。コンデナスト トラベラーそして訴訟はそれで終わりました。ちなみにこれは雑誌を創刊する前の話です！ナショナル ジオグラフィック誌が英語をめぐって議論して壁にぶち当たっていたので、まだ始まってもいませんでした。
あなたは「旅行における真実」を指針として挙げましたが、より広範な編集哲学は何ですか?
私たちは最高の作家を求めていました。ハリー・エヴァンスのような1ドルや2ドルを手に入れようとする人だけでなく、芸術界の偉大な批評家ロバート・ヒューズのような人も必要でした。タイムマガジン、に行くバルセロナ彼はバルセロナの偉大な権威だったからです。ミミ・シェラトンに世界中を飛び回ってもらい、「世界一周便」で料理を試してもらいました。
私たちが調査した最も重要なニュースは、次のような非常に徹底的な調査だったと思います。クライブ・アーヴィング最も安全な航空会社を示す航空の権威。これは金曜日の午後に封筒の裏に貼り付けたものではありません。含意と言語を特定し、これを確認し、あれを確認するのが非常に困難だったので、これを行うのに約6か月かかりました。ポール・グライムス出身ニューヨークタイムズ紙、申し訳ありませんが、今はもういませんが、その人はニュース記者として登場し、最初の号でスクープを出しました。それは、ホテルを予約するために電話をかけるときに、「企業」という単語を言うだけで予約できるというものでした。良い割引率。旅行者編集するのは本当に楽しかったです。なぜなら、参加している人たちは皆あなたと同じでした。若くて、ハンサムで、知識が豊富で、会話が上手な人などなど。
電話越しでも伝わって嬉しいです！
素晴らしい時間を過ごさせていただきました。どれだけ楽しかったか言葉では言い表せません。全体として、とても楽しかったです。私は望むコンデナスト トラベラー家に閉じこもっている残りの人々にとっては、あと30年だ。
ハロルド・エヴァンス卿の最新の本は、 私は自分自身を明確にしていますか？なぜ上手に書くことが重要なのか （リトル、ブラウン）。このインタビューは編集されています。
.jpg)
