直面している冬の季節私たちがいる場所休暇中の旅行や家族との集まりを控えるよう勧告、少なくとも気分転換を見つけたいという誘惑があります。伝統や愛する人を失う痛みを和らげることができるだけでなく、耐えた後の機内の熱も和らげます。パンデミックそのせいで私たちは1年近く家にいることになりました。
家に帰れないとわかったときロサンゼルス感謝祭のために、私はパートナーとコロナウイルスポッドを構成する3人の友人を集めて予約しましたリモートのAirbnb車で行けるところまで。私たちの考えは？私たちは途中で食料品を買い、家を出て、あまり訪問者がいないことがわかっている近くの一連のハイキングコースを歩くだけでした。
しかし、翌月曜日に家に帰ると、どれほど多くの人が国中をジグザグに移動していたかに気づきました。感謝祭、私は、小屋に閉じこもっていたことが私が思っていたほど責任があったのかと疑問に思いました。クリスマスと新年を見据えると、たとえ車とレンタカーの家に完全に限定された旅行ができたとしても、もう一度同じことをするかどうかはわかりません。 （最初の旅行で、休暇には計画より多くの買い物やガソリンスタンドが必要であることを確かに学びました。）明確な答えを求めて、私はチューレーン大学の教授であり、同校の公衆衛生修士課程の責任者でもあるスーザン・ハシグに電話しました。疫学プログラムで、休暇中の賃貸住宅への旅行についてどう思うかを尋ねた。
「1、2 か月前なら、それは合理的な計画かもしれない、と私は言ったかもしれません」とハシグ氏は言います。しかし今、彼女には懸念がある。 「重要なのは、あなたのバブルがどの程度良好かということだと思います。バブルの崩壊がかなり進んでいる。」誰が旅行するかというと、最も安全なグループ旅行は単一世帯であると彼女は言います。 「バブル」について話し始めると、通常、一緒に住んでいない数人の友人や家族を指しますが、それは曖昧になります。社会的交流を完全に制限している人はほとんどいないので、パンデミックの初めに彼らがそうしたように。バブルがはじけるのに穴がひとつあれば十分です。
しかしそれでも、これほど多くの人が見られるのには理由があります。各州が渡航制限を制定する訪問者が来ないようにする。カリフォルニア州の新たな制限たとえば、ホテルやレンタルのオーナーが、ゲストが14日間自主隔離されることを知っている場合を除き、年末まで旅行者を受け入れることを違法とする。
「州が『私たちの州に旅行しないでください』と言っている背景の一つは、州の医療システムがパンクしており、あなたが病院に行くことになるのではないかと心配していることです」とハシグ氏は言う。たとえ誰にもウイルスを広めなかったとしても、あなた自身が病気になる可能性はあり、その場合は目的地で看護を余儀なくされることになります。集中治療室は現在定員に近づいていますによると、全米各地での ニューヨークタイムズそのため、ハシグさんは旅行者が休暇を求めて他のコミュニティに行くことをためらっています。
「人々がのどかな保養地として思い描いている場所、つまり人里離れた人口の少ない地域、たとえ自分たちが住んでいる州内であっても、それは特に問題です」とハシグ氏は言う。 「これらの場所、田舎、または非都市環境では、医療サービスに関しては本当に逼迫しています。ほとんどの地域には救命救急病棟がなく、人員の余裕が非常に少なく、すでにストレスを抱えています。」
そして、レンタルから決して出ないことについては、それは現実的ではないとハシグ氏は言います。医療専門家やガイドラインを作成している地域はそのことを知っており、すべての旅行を控えているのはそのためです。 「森の中で孤立していると思っているかもしれませんが、そうではありません。なぜなら、自分自身を維持する必要があるからです」とハシグは言います。どこに行っても、予測できない理由も含めて家を出なければならない理由があり、自分にとっても、地域社会にとっても、入り込めない体験を作り出すことはほぼ不可能です。また、旅行者の中には、目的地の感染者数を見て自分のリスクを判断することを好む人もいますが、ハシグ氏は、感染者数は決して完全な感染者数を反映しているわけではないと警告しています。
まとめると、「率直に言って、私は人々にその場にとどまることを強く勧めます」とハシグ氏は言います。 「今は、どんな形であれ、旅行をする時期ではありません。感謝祭ではあまりにも多くの動きがありました。」
代わりに、彼女は家で祝うことに集中することを提案しています。休暇旅行のお金を装飾や「生活環境を別の場所に作り変えます。もつれた花輪と燃える火は（たとえそれがNetflix経由だったとしても）大きな効果を発揮します。 (こちらもまとめました今年の自宅での休日を特別なものにするための 54 のヒント、何を食べ、何を飲み、そしてもちろん飾り付けるかについてのアイデアも含まれています。）
旅行の計画をキャンセルするのは、非常に多くのことがあった 1 年を経て、また新たな犠牲のように感じるかもしれませんが、もう少しだけ我慢する必要があります。ワクチンは開発されつつあり、パンデミックの終息にようやく近づいていることを願っています。その間、自分自身や他の人を危険にさらすことは誰もが最も避けたいことです。言っておきますが、私はここブルックリンに滞在し、今年のクリスマスはカリフォルニアで家族とお祝いの仮想カクテルアワーを過ごすために、香りのよい松ぼっくりや最高級のジンに大金を費やします。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が旅行にどのような影響を与えているかを毎日レポートしています。 コロナウイルスに関する報道と旅行に関するリソースはすべてここでご覧いただけます。
さらなるインスピレーションからコンデナスト トラベラー
カナダのロッキー登山列車がコロラドとユタへ向かう
世界最高の目的地: 2021 年ゴールド リスト
シベリア鉄道でロシアを旅する
一生に一度はヨーロッパでやりたい50のこと
世界で最も美しい場所
史上最高の旅行映画
