魔法と芸術に満ちたニューメキシコの牧場、ランチョ アレグレでの滞在

寝室に向かう途中の床の間に掛けられていた、プレーンズ・インディアンの酋長アメリカン・ホースの鹿革のシャツの前を通ったとき、3度目に何かを感じた。赤と青の小さな幾何学模様のビーズの帯を調べようと身をかがめ、馬の毛のタッセルの端をはじくと、私自身の毛包が硬直しました。 「彼の精神はまだそこにあります」と、現在の所有者であるヨッヘン・ツァイツは、最近彼と一緒に滞在したラコタ族のリーダーの言葉を引用して、後で私に語った。

銀髪のヒッピーの国であるサンタフェでは、その種の話は眉をひそめることはない。色鮮やかにペイントされたアートギャラリーや、ドリームキャッチャーやスマッジスティックを販売する店が運営されている。しかし、私たちは街のディズニー化された日干しレンガで囲まれた広場から南へ40マイル、ツァイツの古いターコイズ・トレイルにありました。ランチョ アレグレ永遠に変わらない赤い土とジュニパーの風景を見渡し、バイソンがインフィニティプールから水を飲みに歩き回っています。サファリのような大自然は偶然ではありません。ツァイツはドイツ生まれの慈善家で、責任あるビジネスの異端者(彼のロングランイニシアチブ持続可能な自然ベースの観光を推進しています)、プーマの元 CEO は高級ホテルを所有しています。直ちに撤退するケニア北部にある。彼はアフリカ現代美術の膨大なコレクションを収集していることで最もよく知られており、昨年9月の国際展示会で発表した。ツァイツ MOCAAケープタウンにある博物館。しかし、彼はまた、ネイティブ アメリカンと古西部の工芸品の重要な宝庫を密かに収集しており、ここ牧場に保管されており、英国生まれのテレビと映画のプロデューサーである妻と 2 人の幼い子供たちとともに年に数週間訪れています。不在時はレンタルします。

ツァイツ氏が、ベッドルーム 11 室、190 エーカーの敷地に初めて出会ったのは、5 年前でした。その敷地には、彼が見たいと思っていたプレーンズ インディアンの衣服の複製品 (衣装デザイナーが作成したもの) が展示されていたからです。ダンス・ウィズ・ウルブズ);彼は結局両方とも買ってしまった。 「これに出会うには、狂った人が必要だった。そして、ここに私がいたんだ」とツァイツは言う。彼は私を案内しながら、T シャツとカーゴ ショーツを着て、針金のようなスポーツマン体型の上にリラックスした表情を浮かべ、ある時はトカゲをすくい上げて、外に放してください。その後、彼は 2 年以上をかけて、セット デザイナーの熱狂的な夢から牧場をスペイン植民地時代の村のようなものに細心の注意を払って改造しました。本邸、カンティーナ、広場、馬車小屋、塔、さらには礼拝堂までがあり、その大部分が作り直されました。こて塗りの漆喰壁とアーチ型のレンガ天井を備えた本格的な日干しレンガ様式。

それが大げさだと思われるかもしれませんが、広い板張りの床とクリーミーなリネンと革のカスタム家具を備えたモダンで素朴なインテリアが、ツァイツのコレクションのリラックスした背景を作り出していますが、その範囲はすぐに要約することはできません。スー族の族長ハーフムーンの骨の胸当てと、カラスの薬の頭飾りがあります。コマンチ族の鞍と雷鳥の彫刻が施された三枚刃の棍棒(「強力な戦士のものに違いない」とツァイツは言う)。アナサジ陶器とナバホ族のブランケット。エドワード・カーティスのゴールドトーンのオリジナル写真や、ビンテージ レザー チャップスのコレクションの下にある図書館に飾られている彼の「カウボーイとインディアン」シリーズのウォーホルの作品 3 点は言うまでもありません。コーチ ハウスにはオリジナルのサリー車と屋根付きワゴン (さらにパーティーで使用される複製品 2 台) があり、雑貨店には古いアメリカ製の鉄製のレジがあり、「どの広場にも必ず 1 つはあるはずです」とツァイツ氏は言います。それぞれの物に対する彼の少年のような熱意は、なぜ部外者である彼がなぜ過去 20 年もかけて珍しいアメリカーナを収集してきたのかについての何かを明らかにしています。 54歳のツァイツさんは子どもの頃、カール・マイの本や映画が大好きだった。カール・マイは19世紀後半のドイツの作家で、西部開拓時代の生き生きとした、しかし「安っぽい」描写がカルト的な人気を呼び起こした。その後、20 代の頃、ツァイツは車を届けるためにニューヨークからアリゾナまで運転しました。これがきっかけで、アメリカの風景とそれを形作っている登場人物たちに夢中になりました。

私は家をメッセージを伝える手段だと考えています。それをどうするかはあなた次第です。

これらの人物の多くは、ツァイツの初期アメリカ手稿コレクションの本拠地である礼拝堂内に集められました。この宝物には、「インディアンの敵対行為」の噂に対処したトーマス・ジェファーソンの1806年の手紙や、「涙の跡」の扇動者アンドリュー・ジャクソンによる手書きの地図が含まれている。ダニエル・ブーン、デイビー・クロケット、ルイスとクラークのようなオランダの毛皮商人や開拓者からの文書もある。 (「私はこれらのそれぞれの内容を以前は知っていました」とザイツは申し訳なさそうに言う。) 彼のお気に入りのセクションは、無法者と保安官、ダルトン・ギャングからワイアットやヴァージル・アープまでの全員の写真のならず者ギャラリー、そしてフランクからの手紙に捧げられている。弟のジェシーとともに逮捕された後のジェームズ。カスター将軍の制服と、シッティング・ブルがバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーに参加する際に署名した契約書があります。 「これは全体の 10 パーセントにすぎません」と、私がよろめきながら日光の下に戻りながら、ツァイツは言いました。

しかし、それがここに留まるということです。すべてを見直す時間があります。それまでの間、やるべきことはたくさんあります。ゲストは地元の厩舎から馬に乗ってオルティス山脈に入ることができます。また、ツァイツのシャーマンの友人であるアルカン・ルシュワラがいる場合は(今日はいませんが)、彼と一緒に汗を流す儀式を手配することもできます。私は午後を近くのロス・セリロスの探索に費やすことにした。この町はかつてターコイズ鉱山があり、かつては 4 軒のホテルと 21 軒の酒場を支えていたが、今ではそのメインストリートには、西洋の先駆けであるペンキ塗りのカフェ 1 軒とギャラリー マーケットを除いて空き店舗が大半を占めている。最近の探鉱者。その後、ワインを飲みながらプールサイドでぶらぶらしていましたが、嵐の炭の汚れで屋内に追いやられました。そこで私は、1890年代に居留地に集められた後、パイユート族や他の部族が土地を求めるために使用したゴーストダンスの盾とシャツの前に裸足で立っていることに気づきました。物品が注文され、ラベルが貼られ、ガラスの後ろに封印されている博物館にいるのとは異なり、私は物品の即時性、そして悲劇的にほとんどのアメリカ人にとって後付けに過ぎない文化の豊かさと消滅に不安を感じます。同様に、翌日の礼拝堂では、いくつかの文書がまるで息づいているかのようだった。ジョン・アダムズの乱暴な文字で書かれた1819年の手紙は、ミズーリ州準州における奴隷制を「巨大な悪」として特徴付けている。そして、1863年にオレゴン・トレイルで若者が母親に宛てたメモには、成長した息子たちの悲痛な上唇の硬直した安心感が記されている。

ツァイツのコレクションにあるシモン・ボリバルのサドル。写真提供者:アレックス・ポストマン

牧場の部屋のあちこちにある物体の組み合わせには、まるで異端的ともいえるほどさわやかでカジュアルな雰囲気があり、あたかも時空を超えて会話しているかのように、すべてが一人の男の好奇心と、私たちが今日もその価値観を決定づける闘いを続けている土地とのつながりを共有している。 。最初、私はドイツ人がアメリカ人の良心の管理者になるとは思えない人物だと思った。しかし、ツァイツのアウトサイダーの視点は、ヨーロッパ人が我が国の未開の広場を愛するだけでなく、ホロコーストに対する祖国の責任を重く受け止めながら、私たちの別れの朝食で明らかにしたように、成長の過程で形成されたものであり、彼と私たちに利益をもたらしている。それでも、彼は政治的なことを考えているわけではなく、オブジェクトそのものに語らせています。

「私は(家を)メッセージを伝える手段だと考えています」と彼は言う。 「それをどうするかはあなた次第です。」

牧場に泊まるには
ランチョ アレグレには 11 のベッドルーム (季節限定のテントを含めると 12 室)、メディア ルーム、ワインセラー、プール ハウスがあり、リン ゼック経由で滞在 (最低 7 泊以上が望ましい)、グループ旅行、またはプライベート イベントとして予約できます。casasdesantafe.com([email protected])。家が貸し出されていなければ、牧場のプライベートグループツアーを手配することもできる。宿泊客は近くで乗馬を楽しめるほか、シャーマンのアルカ​​ン・ルシュワラが街にいるときに「ビジョン・クエスト」やスエット・ロッジ・セッションを手配する機会もある。

近くでできること
牧場は南西にわずか 25 分です。サンタフェ。しかし、本当の発見は、国道 14 号線のさらに奥、古いターコイズ トレイルにあります。車で 10 分のロス セリージョスは、かつての鉱山町で、雑草が生い茂る映画のセットがあり、メインストリートには昔ながらの飲み屋、メアリーズ バーがそびえ立っていますが、都市のオープンにより高級化が進んでいます。ブラックバードサルーン、クラフトビールとラップを提供する高級で素朴な店。お見逃しなくセルリーヨス ターコイズ鉱山博物館そして、ほこりをかぶった鉱山機械、ホームステディング用品、ターコイズブルーの塊が山積みになった交易所。国道 14 号線をさらに数分進むと、マドリード (「MAD-rid」と発音) に到着します。ここは、確かにさまざまな質の小さなアート ギャラリーが端から端まで立ち並ぶ、復活した辺境の町です。で昼食をとるザ・ホーラー、スモーキーなブリスケットサンドイッチと生演奏が楽しめる屋外のバーベキューピットで、その後、シュガーマンズから最高においしいチョコレートバーク(カシュー、チリ、レモングラス、ラベンダー、ハイビスカス)を1ポンド手に取り、しばしばオーナーのハーベイ・シュガーマン自身が計量します。

他にネイティブ アメリカンの芸術が見られる場所
もちろん優れものもありますウィールライト アメリカン インディアン博物館サンタフェにあるこの美術館には、現代および歴史的なネイティブ アメリカン芸術が展示されており、見逃せないギフト ショップ、ザ ケース トレーディング ポストもあります。しかし、先住民の美術史と職人の伝統の真の愛好家は、この美術館での楽しみを待っています。インド芸術研究センター(IARC) は高等研究大学院の一部門で、つい最近一般公開されました (ツアーは金曜日午後 2 時から 15 ドルで開催されます。料金と空き状況については 505-954-7205 にお電話ください)。このコレクションはもともと 1922 年にプエブロ陶器基金によって設立され、アメリア エリザベスとマーサ ルート ホワイト姉妹によって建てられた敷地内に保管されており、陶器、宝飾品、織物、絵画、彫刻、かご細工、木彫りなどが含まれています。最後に、市のすぐ北、国道 84 号線沿いにある、ポホアクケのプエブロ (「ポスウェゲ」) が運営する、小さくて非常に価値のあるポエ文化センターです。ここには伝統的な芸術作品が展示されており、伝統的な遺産への影響を表現するインパクトのある体験型ジオラマがあります。ヨーロッパとの接点、そして気の利いたギフトショップ。