もともと 1962 年にニューヨークの MoMA で展示されていた展示品が、ついにルクセンブルクの給水塔を改装して永久保存されることになりました。
エドワード・スタイチェンは確かにそれ自体で有名な写真家でしたが、1947 年から 1962 年までニューヨーク近代美術館の写真部門のディレクターを務めたことでも高い評価を集めました。その間、彼はいくつかの印象的な写真展示、特に「The Bitter Years」と呼ばれる美術館での最後のキュレーション活動を企画しました。この印象的な写真コレクションは、1930 年代の大恐慌時代のアメリカの田舎を記録したもので、アメリカ政府の農場安全保障局プロジェクトのために撮影された写真から選ばれたもので、興味深いことに、ウォーカー エヴァンスなど、後に有名になる多くの写真家が参加していました。この象徴的な展示会の 50 周年を記念して、この展示会はルクセンブルクに新たな拠点を見つけました。なぜ？スタイケンは 1879 年にそこで生まれましたが、幼児のときに米国に移住しました。彼の希望により、このコレクションは 1967 年にルクセンブルクに贈られ、現在、写真は国立視聴覚センターの新しい美術館で常設展示されることになっています。給水塔 + ポムハウスギャラリー。 Waassetereurm はその名の通り、古い製鉄所を改造した給水塔で、シュタイヘンのショーの恒久的な本拠地となります。ポムハウスはこの場所のオリジナルのポンプ場であり、一時的な展示物が展示されます。オープニングにいたのですが…
この国のハイテク国立視聴覚センター (またはCNA) は、2007 年に建てられた左側のバンカーのような構造物に収容されています。給水塔は 1928 年に建てられました。
ロマン・ギルトゲン修復前の給水塔とその横にポンプ場があり、その周囲には工業用冷却池がある。
著作権 CNAどちらも修復後の建物。
ロマン・ギルトゲンこのコレクションは、1962 年の MoMA でのオリジナル展示とまったく同じ構成で展示されています。番組のカタログ編集者のフランソワーズ・プース氏は、スタイケン氏が美術館の壁を雑誌のページを扱うのと同じように扱ったと語った。
ロマン・ギルトゲン階段やエレベーターシャフト（写真）などの新しい部分は、木のようなコンクリートで作られており、古い部分との違いが分かります。
ジョバンナ・ダンモール塔の階段から見たCNA博物館。
ジョバンナ・ダンモールタワーの展望台から見た工業用冷却池の眺め。
ジョバンナ・ダンモール給水塔は、改造された鋼製輸送コンテナによって隣接するポンプ場に接続されています。
ジョバンナ・ダンモール英国の写真家スティーブン・ギルの展示「Coexistence」がCNA博物館とポムハウスで開催されています。ギルさんはデュドランジュの町で６週間を過ごし、ワーサートゥエルムの工業用冷却池の水に浸した水中カメラで地元の人々や物体の写真を撮った。
ジョバンナ・ダンモールタワーの正式オープンに向けて、奇妙な爆破パビリオンが設置されました。ゲストにはルクセンブルク文化大臣、フランス文化大臣、エドワード・スタイケン氏のひ孫も含まれていました。
ジョバンナ・ダンモール
