「娘のマリーと私は、コニーアイランドのニューヨーク水族館でこのシロイルカを発見しました。実際、私は別の水族館であるマグナム ミーティングに出席するため、ニューヨークに 3 週間滞在していました。
11歳の娘は何も考えていませんでしたが、そのとき私は、この美しい動物が実はカナダの非常に有名なドキュメンタリー映画の主人公「ブランション」だったことに気づきました。クジラと月と人間について、監督はヒューマニスト映画監督ピエール・ペロー。結局、ピエールは親しい友人になりました。彼はリーコック、ワイズマン、ルーシュのような素晴らしい映画製作者でした。
この画像のタイトルは、ニューヨーク水族館でシロイルカを見たり、この作品は、親密さのカクテルのようなもので、偉大な動物である娘と、無意識のうちに友人のピエール、ヒューマニストのアプローチとドキュメンタリー映画に対する私たちの共通の情熱を結び付けています。
ブランションは非常に好奇心旺盛な動物だったので、水族館の警備員が激怒していたのを覚えています。通常は観光客が立ち入りできない場所で、水族館のすぐ近くに誰かがいるのを見て明らかに喜んでいたからです。他の観光客たちは、礼儀正しく、本来あるべき場所に立っており、羨望の眼差しで眺めていました...」 - 写真家ジャン・ゴーミー