細かいことは何もない私たちはここにいる, 小さな町の住民をわずか 1 週間でドラァグ クイーンの姿に変身させる HBO のリアリティ ショー。クィア・アイ-インスピレーションを受けた魂の探求。確かに、ドラァグや番組のドラァグ クイーンの司会者については、微妙なことは何もありません。ル・ポールのドラァグ・レース星そして私たちはここにいるホストドラァグクイーンのボブ、エウレカ・オハラ、 そしてシャンジェラ・ラキファ・ワドリーズペンシルバニア州ゲティスバーグとアイダホ州トウィンフォールズの町の広場への入り口。 (ボブのアヒルデコイヘアアクセサリールイジアナ州ラストンのエピソードでのお気に入りです。)
しかし、ドラッグとドラッグの両方において、それがまさに重要な点です。私たちはここにいます。「ドラッグ＆ドラッグのショーは、非常に破壊的でアンダーグラウンドな自己表現の一形態としての抗議活動から生まれました」と彼は言います。私たちはここにいるショーランナー兼監督のピーター・ログレコ。番組では、ボブ、ユリーカ、シャンジェラ、そしてスタッフは、これまでドラッグにさらされてこなかったコミュニティの主流に、あるいは少なくとも会話の中にドラッグを持ち込もうとしています。
「シリーズの構想時から、女王たちは水を得た魚になりたかったのです」とログレコ氏は言う。 「彼らは大きな声明を出し、自分たちが何者であるかを決して隠そうとしませんでした。それは厄介な瞬間であるはずではなかった。もっと本来なら、私が誰であるかを祝って、それを大声で、そしてとても楽しくて、あなたがそれを愛さずにはいられないような、楽しくて無力感を和らげる方法であなたに届けるつもりです。」
私たちはLoGreco氏と対談し、クィア・スペースのない街に完璧なドラッグ・ショー会場をどのように作ったのかについて話を聞きました。彼が驚いた LGBTQ+ コミュニティはどれですか最も多くのこと、そして女王たちがいつどのように方向転換したかパンデミック最終エピソードを中止した。
注目したい街はどのように選んだのでしょうか？
[私たちにとって]最も重要なことは、より小規模で田舎の典型的な保守的なコミュニティが実際にどのようなものであるかに取り組むことでした。それに挑戦するために、私たちは、同性愛者、同盟者、あるいは同盟関係に苦しむ人など、視点を持った特定の人々の物語を見つけたいと思いました。彼らはその場所に生息し、その場所の本当の個性を表現できるのです。私たちはまず、友人の友人を通じて、ソーシャル メディアで誰を見つけられるかを調べるために広い網を張り始めました。そして、特定の場所に焦点を当て始めた後、ああ、すごい、[ここ] にはもっとたくさんの人がいることに気づきました。自分自身のアイデンティティや愛する人のアイデンティティの問題と定期的に向き合わなければなりません。
私たちは、ゲティスバーグは歴史的に重要な場所であるため、パイロットを行うのが適切であると考えました。人口 7,000 人か 8,000 人ほどのこの小さな町ですが、特に夏場は生きた歴史家、内戦の再現者、観光客で賑わっています。しかし、そこには本当の分離があり、この国の他の多くのコミュニティが抱えているのと同じ根本的な問題を抱えていることに気づきます。
そこから、私たちは少しアイデンティティのある場所、ある種のアメリカの比喩を思い描くことができる場所を探しました。そして、[撮影の過程で]実際にどのようなものであるかについてもう少し深く知ることができました。
ニューメキシコ州ファーミントンでも撮影をしましたが、そこは南西部とアメリカ先住民の存在の精神に基づいていました。私たちはそれに取り組みたかったのです。ネイティブアメリカンの文化そして二つのスピリットのアイデンティティ正確な表現はほとんど得られません。ブランソンは、キリスト教と家族の価値観を体現しようとしているエンターテイメントの町でした。そして、アイダホ州ツインフォールズは、まるで広大な西部のように感じられました。次にルイジアナ州ラストンがやって来ました。アヒル王朝そこからそれほど遠くない場所で撮影されたので、そこは古き良き時代のアメリカでした。
今シーズン、特に驚いた場所はありましたか?
みんなそれぞれのやり方でやったと思います。しかし、私たち全員にとって[最も驚いたのは]アイダホ州ツインフォールズでした。そこは[末日聖徒]が30パーセントを占め、辺鄙な場所にあります。大都市ボイシまでは 90 分の距離にあり、広大なオープンスペースとカウボーイ文化があふれています。しかし、番組で見られるように、クィア人口はかなり多く、必ずしも数字的にはそうではないとしても、トランス人口の存在と認識は非常に顕著でした。そして、そこで私たちは基本的に反発を受けませんでした。私たちの存在に怒る人は誰もいませんでした。
トウィン フォールズでドラッグ ショーを開催できる唯一の会場が、800 人か 900 人を収容できるかなり大きなキャパシティーだったため、私たちは怖かったのですが、最終的にはほぼ満席に近づくことができました。それは、私たちが行ったどのコミュニティでも、非常に多くの人が参加した中で最大のドラッグショーでした。とても力強い経験でした。
ブランソンはおそらく私たちが予想していたものに最も近いものでしたが、多少の反発はありました。大まかな一般化をするものではありません。しかし、彼らの経済の原動力は、ある種の価値観、「家族の価値観」、そしてキリスト教に基づいたイメージに基づいているように見えたのは確かです。したがって、そこにはより明白な恐怖と抵抗がありました。ほとんどがカメラの外で、「このタイプの」エンターテイメントに関連付けられることを嫌がりました。パドルホイールは、劇場がたくさんある町の中で、私たちがそこでパフォーマンスを行うことができる唯一の場所でした。
サンダウン・タバーンでパフォーマンスを披露するドラァグクイーンのボブ（左）、ルイジアナ州ラストン、居住者のステイシー、ダンサー。
ジョニー・イングラム/HBOこれらの場所のほとんどには、クィアフレンドリーな専用スペースがありません。各目的地にドラッグ ショー会場をどのように作成しましたか?
素晴らしいアーティストである女王たち自身にそれを贈らなければなりません。私たちは彼らと緊密に協力して、撮影場所を考慮しながら、その空間に不適切ではない方法でショーを演出する方法を考え出し、同時に印象的で楽しいショーを見せてもらいました。 。さらに、いくつかの火花発生装置と紙吹雪大砲が非常に役に立ちます。
ゲティスバーグで、私たちが撮影したバー[バトルフィールド ブリュー ワークスと呼ばれる]は、南北戦争中に南軍の野戦病院[だった]古い納屋でした。私たちがそれを見つけたのは、そこが私たちの参加者の一人であるダレルが（彼のバンドで）演奏した場所だったからです。そのため、その個人的なつながり、そしてショーの精神と意図を人々に示すことができたことは、ロケ地へのアクセスに大きな違いをもたらしました。
場所的にはラストンは例外だった。私たちはその町で働くことを決めたときから知っていました。サンダウン・タバーンたとえ小さくて、組み立てるのが少し難しかったとしても、私たちがショーを撮影する場所になる予定でした。ここはゲイバーではありませんが、誰もがたむろして楽しい時間を過ごせる安全な場所としての地位を確立しています。私にとって、そしてショーに参加していた多くの人にとって、それは街との関係で言えば、シリーズ全体の中で最も意味のあるドラッグショーの場所でした。
サウスカロライナ州スパータンバーグで最終回のエピソードを開始した直後に撮影を中止しなければなりませんでした。それはどのようなものでしたか、そしてどのように方向転換したのでしょうか?
スパルタンバーグで閉鎖しなければならなかったのは、私たち全員にとって恐ろしく、ストレスがかかり、悲痛なことでした。実際、撮影をキャンセルしてから 4 ～ 5 日間は気分が悪くなりました。主に、実際に病気になったのではなく、撮影をしなければならないことに対するストレスと悲しみでした。
私たちが常にやりたいと思っていたことの 1 つは、女王たち自身の背景（そして小さな町の出身であること）を考慮して、この経験が女王たちにとってどれほど意味があるかをより深く掘り下げることでした。彼らはシーズンを通してドラァグ娘たちと個人的なつながりについて話しますが、私たちは時間をかけて深く掘り下げる機会がありませんでした。そのため、最後のエピソード（自宅にいる女王たちへのインタビューで構成）では、これを、ドラァグの精神だけでなく、ドラァグがそれほど重要なものである具体的な理由をより深く理解できる一貫したストーリーに進化させることができました。ユリーカ、シャンジェラ、ボブに。
［彼らにインタビューし、アーカイブ映像を厳選することにより］彼らは、常に旅に出たり、世界中をツアーしたり、ショーをしたり、他の出演に逃げたりして［過ごしている］今の生活から一歩退いて地に足をつける機会を与えた自分たちが作ったこの人が誰なのか、そしてなぜ自分たちがシャンジェラ、エウレカ、あるいはボブになったのかに立ち返る。
最初の6話は、私たちはここにいるHBOでストリーミング視聴可能です。ショーは第2シーズンに更新されました。
