イスタンブールの有名なバスケットの伝統はコロナウイルスの中で不可欠になっている

Here, Now コラムでは、世界中の都市で定着しているトレンドに注目します。最近の世界の様子がどれほど異なっているかを考慮して、私たちはその間に現れる心地よい瞬間に焦点を当てています。

初めて知りましたトルコの窓かごが私の頭に落ちたとき。私は通り過ぎていましたイスタンブールのトフェーン住宅地区で、見上げると、おばちゃん(トルコの長老)2階の窓に縛り付けられた長いロープの端を持っている。彼女はプランターボックスの上に身をかがめて私に申し訳なさそうに手を振り、それから私に質問をした。トルコ語理解できなかったということ。私は混乱して上を向いてそこに立っていましたが、角の店員が私を脇に押しのけ、バッグをカゴに置きました。その後、長老は食料品を取り出すためにバスケットを持ち上げ、途中で意図せず隣家の窓にぶつけてしまいました。

とともにイスタンブールの街の猫たち、これらのバスケットは、カラフルなプラスチック製の洗濯箱や、長いロープで編んだピクニックバスケットで作られたその場限りの作品であることが多く、この街の愛すべき異常事態の 1 つであり、バスケットを使用する高齢者と同じように、定期的に設置されています。バスケットは永遠に存在しているように見えますが、コロナウイルス危機の中で、バスケットの伝統はこれまで以上に重要な役割を果たしています。

ほとんどの場所と同様、コロナウイルスは特にイスタンブールに影響を与えています。かなりの高齢者人口。トルコは現在、世界で最も急速に上昇している新型コロナウイルス感染症の感染率、そしてコロナ関連の集中治療患者のおよそ 75 パーセントは 60 歳以上です(同じ年齢層が構成しています)死亡者の80パーセント)。その結果、本来なら酒を飲んでいる姿が目撃されていたはずのトルコの高齢者たちが、お茶公園のベンチに座ったり、近所のバックギャモンゲームに腰をかがめたりする人々は、3月下旬に外出禁止令の下に置かれた。現在、65歳以上の人は24時間365日自宅にいなければなりません。 「社会はあなたの人生経験を必要としています」とトルコ保健大臣ファレッティン・コジャ博士はスピーチで訴えた。 「命を危険にさらさず、対策をしっかりと守ってください。」

イスタンブールでの配達はバスケットで行われます

ゲッティ

この命令は不可欠かもしれないが、一人暮らしの多くの高齢者にとって、これはアクセス方法などの別の問題を引き起こしている。食料品などの必需品。しかし、高齢者が自宅軟禁されるとほぼ同時に、イスタンブールの若者が彼らを支援するために動員され、バスケットの伝統が刷新された。

通常、カスタムはいくつかの異なる方法で実行されます。長老は買い物リストとお金をかごに残し、両方を店まで走らせるように近所の人に頼むかもしれません。あるいは、通りすがりの露店商に声をかけたり、地元の人に大声で叫んだりします。雑貨店(コンビニエンスストアの)店員は、いつもの商品をカゴに詰めて、月ごとの料金を計算します。肉屋、パン屋、さらには馬車で農産物を販売する農家など、誰もが、下げられたカゴをどうすればよいかを知っています。アプリベースの配達ドライバーもアプリに荷物を置きます。

イスタンブール出身のバルキン・ラシン・オズデミールさんは、この伝統は地元の 2 つの柱、つまりバッカル文化と隣人の価値観に実際に依存していると語ります。 「近所づきあいはとても大切です」七面鳥―食べ物を作ると、それを近所の人たちと分け合います。バスケットは、玄関で配達するよりも衛生的な方法で、この新しい現実では、食べ物を取りに外に出る必要がないことを意味します。」

高齢者に対する外出禁止令が始まってから2週間で、近所のアパートの窓から吊り下げられたカゴがこれまでよりも増えていることに気づきました。私もそれが双方向の道になるのを見てきました。一部の住民は、同様の行為に触発されて、イタリア、また、食糧を持ち出すのではなく、街頭に送り届けています。そこでは、かごが地面の上で揺れ、次のように書かれた標識とともに吊り下げられています。必要な人は受け取っていいよ。」