『君の名前で僕を呼んで』の続編で、アンドレ・アシマンがエリオとオリバーを自身の旅行歴に沿って語る

私の最新の小説、私を見つけて、に触発されたあなたの名前で私を呼んでくださいは、3 つの異なる都市に住む 3 人の男性の恋愛生活についての物語です。パリ、オリバーのニューヨーク、そしてサミュエル（エリオの父）ローマ。これは、各都市の馴染みのある通りを歩き、彼らの旅程を借用することで、私自身の人生に、これまで欠けていると頻繁に感じていた一貫した物語を与えるという私の方法です。これは作家であることの暗黙の贅沢と特権の一つかもしれません。危険な敵から逃げる必要があり、幸運にもブラシと絵の具の入ったバケツを見つけて、安全につながる曲がりくねった道を壁に塗るように、どこかに閉じ込められていると感じたときに私が言葉を使うことも同じです。

始めたあなたの名前で私を呼んでくださいなぜなら、私はある夏イタリアに行きたかったのですが、その結果、例年とは異なり、私たちが借りたかった家すでにシーズンに向けて撮影されていました。そこで、ある朝、私は座って、閉じ込められた漫画の登場人物のように、クロード・モネが100年以上前に描いたイタリアの海辺の家について書きました。ここは私の空想の家であり、その夏の 3 か月間、マンハッタンの西 109 番街に面したアパートで小説を書きながら、私は自分の人生を B と呼ばれるイタリアの海辺の町に置き換えることができました。

著者は10代でアレクサンドリアの家を出た。

アンドレ・アシマン提供

3 人のキャラクターの人生は私の逃げ道です。私と同じように、3 人全員が複数の場所に滞在しています。オリバーはニューヨークに住んでいますが、心は別の方向に向かっていました。彼の片隅ではすでにニューヨークを離れ、小さなリベラルアーツカレッジで教鞭をとっているニューイングランドに行くことを期待している一方で、もう片隅ではイタリアに戻る可能性を空想しています。エリオはパリに住んでいますが、イタリアの家族の家に戻ることを希望する前に、すでにニューイングランドを訪れる計画を立てています。サミュエル自身もローマで過ごしているが、Bの町にあるビーチハウスに戻る予定だ。

私自身の人生は、何度も移住を繰り返した記録でした。私はで生まれ育ちましたアレクサンドリア、エジプト。（神話に出てくるビーチ沿いの大きな家は、さまざまな意味で、アレクサンドリアのビーチ沿いにある私の家族の家の代役です。）サミュエル、エリオ、オリバーと同じように、私もユダヤ人ですが、ユダヤ人であることは簡単ではありませんでした。エジプト。私が子どものころに残っていたユダヤ人はほとんどいなかったので、反ユダヤ主義の高まりにより、最終的に私の家族は国外に追放されました。追放されてから3日後、私はイタリアに入国しました。難民。

今日世界が知っているように、難民であることに喜びはありません。ローマにいた最初の6か月間、私は窓の雨戸を閉め、外を見つめることなく寝室で本を読むことにしました。しかし最終的には、1 年かかりましたが、私はローマが好きになり、最終的にはローマを愛するようになりました。しかし、ローマで学校が休みになるたびにパリの父を訪ねていたので、いつか本籍地がパリになることを願っていました。私の心は決まりました。しかし、私の両親は、私が米国の大学に通うためにニューヨークへの移住を決めたとき、別の決断を下しました。この新たな転居は、3年前にイタリアに上陸したことと同じくらい歓迎されたものではありませんでした。

私はアメリカに 50 年間住んでいて、最終的にはニューヨークが大好きになりましたが、フランスとイタリアは今でも私の想像上の故郷です。そして、私は最近、年に2回ではないにしても、執筆活動でほぼ毎日そこに戻っています。実際、私がニューヨークを自分の家にしやすいと感じた方法の 1 つは、西ヨーロッパの場所を容易に思い出させるマンハッタンの場所に想像上のローマとパリを投影することでした。ニューヨークの夜のソーホーの狭い路地は、パリのマレ地区のきらきら光る石畳の通りと何ら変わりません（エリオがいる場所）私を見つけて) またはトラステヴェレローマ（サミュエルとミランダが訪問）。執筆活動の中でこれらの都市に戻ることで、10年前にニューヨークで亡くなった自分の父親と一緒にパリやローマで毎日時間を過ごすことを想像することができます。

小説の第 3 章を書き終えた後、ローマ、パリ、ニューヨークなど、自分がよく知っている都市を各章の舞台にしていることに気づきました。閉店するのは当然だった私を見つけてこの「envoi」では、私もよく知っている都市、アレクサンドリアを舞台にしました。アレクサンドリアは、私が人生の最初の14年間を過ごし、私の本当の故郷だと思っている場所です。かつてエリオがオリバーを「故郷」と言ったのなら、私が大好きだったアレクサンドリアの海岸道路沿いで小説を閉じることは、私自身のものでした。