確かに、聞いたことがあるでしょう甘い生活、でもイタリア語を知っていますか？何もせずに甘い?翻訳すると、「何もしないことの甘さ」という意味になります。それは、おそらく仲の良い友人や家族、さらには見知らぬ人と一緒に、ただじっと座ったり、ゆっくりと動いたりすることを自分に許したときに押し寄せる至福の感覚です。携帯電話を見ないでください、翌日何が起こるかなど考えず、どこにいても今この瞬間の美しさをただ楽しむだけです。もちろん、オフィスでコーヒーブレイク中にそうすることもできますが、緑豊かな風景の中にいたときの方が、その感情を捉えるのがはるかに簡単です。イタリア。そしてそれはまさに、旅行写真家ルーシー・ラウヒトがデビュー写真集で成し遂げたことです。Il Dolce Far niente: イタリアの夏の過ごし方、好評発売中。
Il Dolce Far niente: イタリアの夏の過ごし方、6月18日発売、Artisan Booksより出版
「かつてないほど忙しく、騒がしい世界において、私はこの哲学を探求したいと思いました。何もせずに甘いそして、この穏やかな生き方から何を学べるかを考えてください」とラウヒトは語ります。コンデナスト トラベラー。 「これはイタリア人独特の人生の歩み方を物語っていると思います。」この本にはイタリアの夏の特徴が描かれています。オレンジルビーのスプリッツズッキーニの花、パラソルの下で日焼けした海水浴客、サンラウンジャーでくつろぐ人々、そしてその完璧な景色いつまでも輝く海。しかし、ノンノがその日獲れた海産物を誇らしげに掲げるなど、うれしい予期せぬ瞬間もカメラに捉えられています。ナポリ、そして路上でキスを盗む10代のカップルシチリア島。
何気ない主題とリラックスしたタブローを持つラウヒトの写真には、夏の静けさあらゆる形で。この本の撮影中、ラウヒトがイタリアの海岸沿いやイタリアで多くの時間を過ごしたのは当然のことでした。島々。 「私の視線は長い間、夏のビーチの人間的な環境に惹かれてきました」と彼女は言います。 「私は、国の海洋辺縁部が国民性をよく表しているのが大好きです。」無数の情報を考慮すると、この国がこの研究の理想的な対象であることは驚くべきことではありません。海辺の町そしてゴージャスなビーチイタリアの約 4,900 マイルの地中海の海岸線を区切っています。
のページでドルチェ ファー ニエンテ, ラウヒトの写真は、読者をその豪華なイタリアの風景に（比喩的に）飛び込むように誘います。さらに、ラウヒトは、この本の作成中に彼女が訪れた各地域に関するインサイダー ヒントを掲載しています。カプリそしてプーリア—そしてレシピの 1 つか 2 つさえも。以下の抜粋写真には、生き方を今も独学中のラウヒトによる解説が添えられています。何もせずに甘い: 「皮肉なことに、スピードを緩めるよう自分に言い聞かせるのが継続的な習慣です。私はもともと好奇心旺盛なので、サンラウンジャーでリラックスするよりも、カメラを手に外を観察するほうが好きです!」
「左側はカプリ島のクルップ通りです。私がこの光景を撮影したのは数年前、歴史あるヘアピン歩道であるクルップ通りへの立ち入りが禁止され、道が閉鎖されたときだった。私たちはいくつかの柵を乗り越え、このシーンを撮影した場所までスクランブルで降りました。停泊しているボートと純粋な平和と静けさの瞬間、それが私の一番好きなカプリ島です。」
「もう一枚の写真はプーリアでのランチです。南イタリアは、食べたもので私たちが決まるということを教えてくれます。どこ私たちの食べ物は、どうやって私たちは食べます、そして誰が私たちは一緒に食べます。好例: ジョルジア・ユージニア・ゴッジ、料理長マッセリア モロセタ。彼女はプーリアの前菜を芸術形式に変えました。彼女は取るリブ付きトマトを並べて片面を焼き、トマト自身のジュースのスープとサマーセイボリーとレモンタイムをふりかけます。彼女はアーモンドミルクの「スープ」を作り、モロセタから直接新鮮なチェリートマトとラズベリーを投入します。菜園（家庭菜園）、スライスしたネギ、バジルの葉、野生のフェンネルの小枝を数本輪切りにして振りかけます。そして何よりも、モロセタのゲストは 1 つの共同テーブルで食事をします。」
「左側にあるのはカンパリです。色は、私にとってイタリアを本当に生き生きとさせる視覚的な要素です。緑のストライプのデッキチェアを背景にした完璧な緑青の壁、カンパリの食前酒のチェリーレッドの色合いなどです。それはストロンボリ島という火山島でした。ナポリに似た、焼けつくような地震のエネルギーがあります。そこの光の質が大好きです。私は、ある朝早く、3 人の海水浴客と数隻のボートが岸の沖に停泊しているこの光景を右側に撮影しました。遠くにストロンボリッキオ島の小さな岩が露出しています。」
「俯瞰写真のスケール感は大好きですが、ドローンは嫌いです。そこで私は、イスキア島の海岸にあるバイア ディ ソルジェトの上から撮影した、左側の写真のように、適切な視点を見つけるために斜面をよじ登るシロイワヤギの能力を開発しました。」
「小石のビーチ、古い折りたたみテーブル、縞模様のストライプ、何ガロンものシチリアワイン。遠くにエトナ山がそびえ立ち、ズッキーニの花の詰め物、濃厚な完熟シチリアトマトとアプリコット、新鮮なストラッチャテッラ添えのシンプルなランチを背景に。シチリア島の日曜日はどのように感じるべきか、それがこの右側の写真にすべて記されています。カーサ ラワ」
「ジョン・スタインベックがこんなことを書いたとき、冗談ではなかった」ポジターノ深く噛みます。』この町は私にとって南イタリアの初めての本当の体験であり、ほとんど映画のようなシーンを今でも覚えています。ヘアピンカーブを疾走するベスパ、左の写真でわかるように、目まぐるしい崖から転がり落ちるカラフルな建物、そして果てしなく続く地平線です。」
「泊まるのはメッツァトーレに住んでいるようなものですスリム・アーロンズ写真、ホテルの雰囲気がにじみ出ています何もせずに甘い。さらに、右のストライプのタオルがアクセントになっている景色もとても素敵です。」
“ポジターノからボートですぐのところにあります。アドルフォだよ、気取らないが、おいしいシーフードとパスタを提供するビーチにある有名な小屋です。無料の水上タクシーがポジターノ港との間で食事を送迎しており、マストの上を航行する大きな赤い魚で簡単に認識できます。ボートでランチに到着するという斬新さは決して古くなることがありません。」
