同性カップルで旅行する私にとって、B&B は決して第一の選択肢ではありません。妻と私がベッドを共有したいことを明確にします—はい、1つベッドはホテルのロビーでも十分に気まずいもので、ましてや見知らぬ人のリビングルームではなおさらです。でも、直前になって記念日旅行を予約したとき、ワシントン州オーカス島、今年の 7 月、町に空席は 1 つだけ残っていました。オッターズ ポンド B&B、プロのシェフ、アマンダ・ジムリッヒが所有しています。
なんと、この見知らぬ男はレズビアンで、しかも料理がとても上手だったのだ。原生松林をハイキングし、滝の霧を浴びて一日を過ごした後、妻と私が翌朝目覚めると、キッチンにはジムリッヒがいて、いつでもリクエストに応じる準備ができていました。 5分後、彼女はヤギチーズのオムレツを2つ出してくれました。これが私のすべてのポストカードの主題になりました。 (卵はゴールデン・ガールズにちなんで名付けられた彼女の4羽の雌鶏から産まれたものです。)
その事実を強調する広告のおかげで、オッターズ ポンドが LGBTQ+ で女性が経営していることを事前に知るゲストもいると、滞在直後にジムリッヒさんが電話で教えてくれました。 「しかし、あなたのようなゲストがたくさん来て、『ああ、神に感謝します』と言ってくれることもあります」とジムリッヒ氏は語った。
カワウソの池にたどり着いたのは幸せな偶然でしたが、同時に次のことを思い出させてくれました。LGBTQ+ が所有するビジネスを旅程に加えてくださいそれらにつまずく代わりに。 LGBTQ+ の権利を支持する候補者に投票することは重要であり、その権利を剥奪する政治家に抗議することも重要です。しかし、LGBTQ+ の人々を助けるための最も実質的な方法は、あなたがコミュニティの一員であるか、コミュニティの友人であるかに関係なく、彼らの手に資金を提供することです。
私にとって、これは旅行についての新しい考え方です。最近、当然のこととしてナイトクラブやカフェにスポットを当てたクィアなクロスカントリー旅行記を書きましたが、オッターズ ポンド B&B で気づいたのは、単に楽しみのためだけに旅行するときは、わざわざ LGBTQ+ が経営するビジネスを探したりはしないということです。 。はい、調べてみます地元のゲイバー――それで、しばらく街にいるなら、聞いてみるよ。しかし、それ以上のものはありますか?どこから始めればよいのかわかりません。
全国 LGBT 商工会議所 (NGLCC) に参加してください。140万人のLGBTQ+事業主米国では。 NGLCC にはローカルなアフィリエイト全国各地の企業が Web サイトに簡単にリンクされているため、どこに行っても、何をしたい場合でも、数回クリックするだけで LGBTQ+ が所有する企業の長いリストが表示されます。
「購入できるのであれば、供給できるLGBTQ+所有の会社があります」とNGLCC上級副社長のジョナサン・D・ロヴィッツは私に語った。 「それはニューヨーク市、サンフランシスコ、フォートローダーデールだけではありません。それはテキサスとアイオワ、そしてその間のあらゆる場所にあります。」 (海外で LGBTQ+ が所有するビジネスを見つけるために、NGLCC は相談することを推奨しています)国際LGBTQ+旅行協会。)
私は最近、マディソンへの次の出張を計画しているときに、NGLCC のサイトを自分でテストしてみました。ウィスコンシン州。 2 つの旅行日の間に 1 つの仕事のイベントが挟まれるという、出たり来たりのイベントになります。チェーン店のコーヒーや空港の食べ物を食べながら、そのような旅行を惰性で過ごすことがよくあります。しかし、ウェブサイトを開いてから 1 分も経たないうちに、LGBTQ+ が経営する朝食店を見つけました。ショートスタックイータリー。何を注文するかはすでに決まっています。ベーコン、卵、チーズのサンドイッチを、ルバーブジャムを添えたプレッツェルロールに盛り付けたものです。
性的指向や性自認に基づく保護がない州を訪問する場合、旅程を記入するだけでなく、LGBTQ+ が所有するビジネスを探すことが特に重要になります。ワイオミング州有名な場所逆蒸留深く根を植えました。
キャスパーに本拠を置く蒸留所の共同所有者であるアンバー・ポロック氏は、夏のイエローストーンシーズン中、彼女のビジネスは収益の 40% 近くを塔外から得ていると語った。その資金は、地元住民が事業の 85% を占める冬の間、Backwards の繁栄を維持するのに役立ちます。観光客は去るかもしれないが、彼らのお金は残り、LGBTQ+ の地元住民に命綱を与えている。
「(キャスパーには)LGBTQ+コミュニティへの支援を公にしている企業があまり多くないので、本当に外に出てどこかに飲みに行きたいと思っている人がたくさんいるんです」とポロック氏は語った。 。 「私たちはその場所としての地位を確立することができました。」
同様の話はほとんどどこでも見つけることができます。ライアン・バーンステン、司会者ポッドキャスト「50 の心の状態」は、50 州を巡るロードトリップで、観光収入が地元の LGBTQ+ コミュニティに多大な恩恵をもたらしていることを目の当たりにしました。「どこで買い物をするか、どこで食事をするか、どこで飲むかについての私たちの選択は、長期的に非常に大きな影響を与える可能性があります」と彼は私に語った。 。
どれくらい大きいのか本当に大きい? NGLCC見積もりLGBTQ+ が所有する企業は米国経済に推定 1 兆 7,000 億ドル貢献しているとのことですが、ありきたりな表現ですが、金は物を言います。この巨額の金額は、州が LGBTQ+ の保護を可決することを奨励し、しばしば紛争にさらされているコミュニティに対する差別を阻止する要因となります。
「反撃するためのお金をポケットに持っているコミュニティを弾圧することははるかに困難です」とロヴィッツは説明しました。 「コミュニティ全体を助ける変化に影響を与えようとするとき、あなたのお金は投票所での投票と同じくらい強力です。」
ポロック氏は 2018 年に、反 LGBTQ+ 差別を非難する地方決議案の署名を約 150 のキャスパー企業から集め、その理論が正しいことを証明しました。解像度合格した昨年の2月、その手紙のおかげもありました。 「私がそのプラットフォームを利用できるのは、実際のところ、物事のビジネス面のためだけです」と、経済発展の推進を使命とする地方の取締役会の一員であるポロック氏は語った。 「その150のビジネス?それは話します。」
ダウンタウンの中心部に虹色の旗が自由に翻るワシントン州のオーカス島は、ワイオミング州よりも正式な法的保護があるかもしれないが、だからと言って、次回の数年ぶりの旅行で LGBTQ+ ビジネスを支援する役割を果たせないというわけではない数ヶ月。ジムリッヒさんは、地元のお気に入りのパン屋、ブラウン ベアが LGBTQ+ の経営していることを私に確認してくれたので、クイニー アマーンを追加で購入することにしました。旅程の残りの部分はさらに調査して埋めていくことになると思いますが、1 つ詳細が決められています。それは、あるベッド アンド ブレックファストが、私が部屋を探す最後の場所ではなく、最初の場所になるということです。